一直想提一下一部片子的翻译和配音

  中央六套曾经播放过小津安二郎的《东京物语》，个人认为这部片子从翻译到配音都有较高的水准，有味有神，非常贴切。
赞一个。
偶曾经两次和守望者同学说起过该片，可该同学可能对日本片或者韩国片不感冒，对偶的这个推荐毫不感兴趣。郁闷ING。
强烈推荐没有看过该片的同学有机会观摩一下，片子本身就很不错很感人很生活，出色的翻译和配音又为影片加分不少。推荐指数：5颗星。

以上是个人意见，不爽者尽管拍砖，哈哈～～～

不是毫不感兴趣啦，不感兴趣也就不会买啦。
这张碟片买回家后就一直放在书橱中“一个被遗忘的角落”，长期“失宠”......
家里堆着的片子有一半都没看过，而有几部又是反反复复拿出来看的，想必大家都差不多吧？

下面是引用配音守望者于2006-4-11 17:32发表的:
家里堆着的片子有一半都没看过，而有几部又是反反复复拿出来看的，想必大家都差不多吧？

一样一样！以后慢慢看吧！

下面是引用配音守望者于2006-4-11 17:32发表的:
不是毫不感兴趣啦，不感兴趣也就不会买啦。
这张碟片买回家后就一直放在书橱中“一个被遗忘的角落”，长期“失宠”......
家里堆着的片子有一半都没看过，而有几部又是反反复复拿出来看的，想必大家都差不多吧？

是的，没错。也许就是“书非借而不能读”吧。买来的碟都是感兴趣的，回家后也只是放在机子里走一遍，看看有没有不能读的，之后就放在那里了，总想在“合适的时候”看。可好象这个“合适的时候”总也没到。倒是有一些，会经常在有感觉时被拿出来看，看一次，感动一次。

一样一样。

周志强,刘之玲二位老师的配音,好!!!!

这个片子确实配的不错。

哦~~~第一次听说这部片子呢~~顾老师的推荐那就一定要看得~~记住了~~下次掏碟的时候会注意的~！