[新闻]又有两部美国大片即将上映

  据中影集团公司最新消息,又有两部美国大片被引进.分别是灾难片[波塞冬海神号]和科幻片[超人归来].

都不是让人一振的电影。《超人归来》，有点恶俗了。

这次的配音应该还是上译的吧？呵呵

我想应该让中影尝试一把交给意妍堂做一次，反正他们在上海也有分部，负责人好像是吕佩玉，她现在长居上海。偶尔来次新感觉也不错，上海分部的配音都是上海的配音演员。再有就是意妍堂的设备很不错，后期做数字产品也是有保障的。

台湾国语版《哈利·波特》系列就是意妍堂制作，冯友薇导演的。

波塞冬海神号是不是1975年版的海神号遇险记

怎么看都觉得第一部片子的翻译别扭，《海神波塞冬号》还差不离儿。

上回《蝙蝠侠——侠影之谜》上译配得很不错

下面是引用配音眺望者于2006-4-12 17:53发表的[新闻]又有两部美国大片即将上映:
  据中影集团公司最新消息,又有两部美国大片被引进.分别是灾难片[波塞冬海神号]和科幻片[超人归来].

这不奇怪。