[讨论]上译正式配过《火烧摩天楼》吗？

1974年的经典灾难片《火烧摩天楼》上译厂好象没有正式配过吧？？？

我在1992年左右录制了北京有线台播放的电影《火烧摩天楼》，却有上译的演员参配！可能是受出版商之约配的吧。

主要配音职、演员如下：
【翻    译】钱昀
【译制导演】程晓桦
【主要配音演员】盖文元、刘广宁、王建新、龙俊杰、籍明、张玉诚、尚华、赵屹鸥。

电视台播放的版本是上海文化音像中心出版的。时长2小时39分钟，比DVD短近6分钟。

我想将配音与DVDRIP合成……

只有盖文源.刘广宁.王建新.尚华.程晓桦5人是上译的,其余的非上译演员.属于干私活.
可笑的是盖文源写成盖文元.

在CCTV上播出的是哪里配音呀！！！

下面是引用lqrmh于2006-4-15 15:59发表的:
在CCTV上播出的是哪里配音呀！！！

在北京的北漂和北京本地的棚虫.

下面是引用配音眺望者于2006-4-15 15:48发表的:
只有盖文源.刘广宁.王建新.尚华.程晓桦5人是上译的,其余的非上译演员.属于干私活.
可笑的是盖文源写成盖文元.

写成盖文元的岂止仅这部！电视台、影象商播放或出版的东西里多了去了！

还有的把“龙俊杰”写成“尤俊杰”的呢！