阅读:2295回复:28
艺术人生现场听到的一些不和谐的声音
在我和配音网的众多影迷进入现场落座后,节目还没开始录制,剧务在调灯光和机位,我听到身后不远处的得两位女士(四五十岁左右吧)的一段谈话:“就不应该请苏秀来,她又没名气,电视台请她来就是看她年纪大了,辈份高点,给她面子叫她来的,她和其他几个都不能比的。。。。。。”我听完这话愤怒的回头望着她俩,人家当没看见我继续聊天,我当时不好发作和这两人理论,但我想按她们的年纪应该更比我知道苏秀老师呀,怎么这么无知,这么愚蠢,就算苏秀老师不配音,作为译制导演来说对译制片的作用也是至关重要的,像这样素质的人也配来给加艺术人生当观众吗,整个彻头彻尾的。。。。。。
后来节目开始录制,也一直叽叽喳喳说个不停,烦死了!!! 建议以后央视在请观众时尽量对观众的素质进行摸底。 |
|
2楼#
发布于:2006-04-17 14:30
兄弟认了吧.这年头儿.什么里边没"棒槌"呀.什么外行管内行......你生气都生不过来
|
|
|
4楼#
发布于:2006-04-17 15:45
应该说配音网的朋友都是痴迷于声音的朋友,我想这次央视两个节目的观众中,外地远到而来的绝大多数都是配音网的朋友。所以,我们应该有这样的自信,我们是除了从事这门艺术的专业人士以外最关注配音、最了解配音、也最热爱那些老师的人们。我们不奢望这世上能有太多人来和我们分享我们的这份浓浓的配音情结,我们只是想坚守住这份远去的、美妙的感受。
|
|
6楼#
发布于:2006-04-17 17:13
巧了,在《流金岁月》也有两个女的在我后面嘀嘀咕咕个没完,也说李梓这个不好,刘广宁那个不好的。她们年纪看上去也比我大,真烦。
最后好像是嫌时间太长了,她们早早的走了。靠,难道那几位老师一直坐在那不累的?人家难得也有机会座谈一次,发表一些看法。兴趣所致,话越说越多也是可以理解的。而且我们也真是难得能听到她们对当前许多事情的看法。再累听听也是值得的。这两位嫌这嫌那、当自己是千金小姐,她还节目去干吗? |
|
|
7楼#
发布于:2006-04-17 17:25
他xx的~~我这边为不能去而懊悔难受~~那边居然有人身在福中不知福~~!!!
素质低下没文化的人~~!!! |
|
|
9楼#
发布于:2006-04-17 18:19
下面是引用雨中蔷薇于2006-4-17 17:59发表的: 这话说得好! |
|
10楼#
发布于:2006-04-17 19:37
下面是引用奥兰多于2006-4-17 14:12发表的艺术人生现场听到的一些不和谐的声音: 不必烦恼,必尽还有我们这帮支持上译热爱上译的人们. |
|
12楼#
发布于:2006-04-17 22:03
下面是引用ximigo于2006-4-17 14:30发表的: 这种不和谐的声音还是最好少一些吧,听了让人心痛,说到狂热,谁敢说热爱配音艺术不是一件狂热的爱好,我们中间很多人就是凭着这份狂热从这里走向话筒的,又有多少人不惜重金地去搜集那些经典译制片的碟片,他们为了什么?我相信所有热爱配音艺术的朋友们都会反感那两位女士的窃窃私语的,只有懂得尊敬别人的人才会受到大家的尊敬,更何况是老一代艺术家! |
|
|
13楼#
发布于:2006-04-17 22:18
下面是引用lidodono1于2006-4-17 15:45发表的: |
|
|
15楼#
发布于:2006-04-17 22:39
下面是引用linger2于2006-4-17 17:13发表的: 一看就是有人用鞭子"逼"她们去的 |
|
|
16楼#
发布于:2006-04-17 23:23
年龄大的人对翻译片的感情反而没有70年代出生的人感情深,因为翻译片的辉煌时期伴随着他们的成长.在我们心里很神圣的事情在别人眼里稀松平常也正常,只是我们在感情上难以接受。
|
|
18楼#
发布于:2006-04-18 00:51
今晚的电视新闻里有一排字幕:“沙尘再袭京城,降尘逾30万吨”。嚯!北京的朋友够呛。请诸位蒙上围巾,戴上大口罩,或坐上特快列车到南方来避避风头,俺陪你们吃南翔小笼包子,逛碟市,聊配音。把不快事一风吹了!
|
|
|
19楼#
发布于:2006-04-18 00:56
下面是引用奥兰多于2006-4-17 14:12发表的艺术人生现场听到的一些不和谐的声音: 潜台词就是:“请苏秀来干什么,我又不认识她,采访她我看了也是白看。她和其他几个不能比的,因为其他几个我都听说过,我总不能接下来和你吹我不认识的吧……” |
|
20楼#
发布于:2006-04-18 01:22
呵呵,我心里在默念的台词是:就不应该请两位姐姐,两位姐姐也没什么名气,电视台请你们来就是看两位年纪大了,辈份比我高,给你们点面子叫你们来的,你们和配音网的朋友们都不能比的.......
算了,有人堆的地方就难免心不齐,品味格调,别人有别人做人的原则,不必强求别人和我们的口味一致。 |
|
|
21楼#
发布于:2006-04-18 01:53
象我这么热心的观众报了名也不让去,偏搞来一些冷言冷语的,电视台不过就是借译制题材做秀,录完播完就算交差。
洒家心都凉了 |
|
22楼#
发布于:2006-04-18 12:13
无知者无畏,不必在意这两位女士的言行。我70岁左右的岳父岳母,在得知我买了苏秀老师的书后,也希望能借去看看。他们说:五六十年代,他们就经常看有苏秀配音的外国影片。我觉得,这就够了。
|
|
27楼#
发布于:2006-04-19 03:58
下面是引用奥兰多于2006-4-17 14:12发表的艺术人生现场听到的一些不和谐的声音: 胡主席最近才教导我们:“以愚昧无知为耻!” 如果是一般的观众甚至是对配音了解不多的人说出此话还情有可缘,但是考虑到他门的年龄以及能够跑这么远来参加这个节目,说出此话就不应该了! |
|
|
28楼#
发布于:2006-04-19 08:26
唉。。。白瞎了那两个座位了。。。 。。。
|
|
|