阅读:2808回复:19
4月24日至30日电影频道值得观看的译制片和配音演员主演的影片
周一:银色经典[老爸的烦恼] 路易.德菲耐斯主演
06:29 [大小夫人] 长影配音国产片 周二:2:35 [疯狂的阿拉巴马] 长影金毅导演. 孟丽.金毅主配. 梅兰丽.格里菲斯主演 周三 10:51 [小小得月楼] 上译配音国产片 23:31 [沉静如海] 法国 周四:03:05 [蛙兄蛙弟闯通关] 上译 周五:流金岁月[配音明星会] 上集 22:10 [ 特工神童2] 00:08 [情人的血特别红] 长影配音国产片 周六:07.51 [珊瑚岛上的死光] 乔榛 邱岳峰 乔奇 马军勤主演 14:26 [红与黑] 上下集 21:51 [50次初恋] 上译配音 周日:10:36 [50次初恋] 重播 14:56 [岳家小将] 上译配音合拍片 00:25 [信仰] 德国 |
|
3楼#
发布于:2006-04-19 12:30
请问楼主,红与黑是分上下集的?我不知道。我买的VCD分三张盘的,每张几乎都有一个小时。
谢谢楼主通知 |
|
|
4楼#
发布于:2006-04-19 19:01
《小小得月楼》~~经典啊~~小时候只看过一次~~希望有谁能够录下来~~~家里只有一本小人书了~
|
|
|
7楼#
发布于:2006-04-19 20:34
下面是引用linger2于2006-4-19 12:30发表的: 97版的分上下部,全长近3个半小时(207分钟)! |
|
8楼#
发布于:2006-04-20 19:20
下面是引用老菜鸟于2006-4-19 19:09发表的: [小小得月楼]主要由苏州滑稽剧团创作演出.所以拍成电影后制作了两个语言版本,为了在全国上映,由上译配了普通话版. |
|
9楼#
发布于:2006-04-20 19:26
下面是引用974y于2006-4-19 20:34发表的: 《红与黑》还有97版啊。看来不用看了 |
|
|
11楼#
发布于:2006-04-24 17:03
下面是引用配音眺望者于2006-4-24 16:16发表的: 哪里配的? |
|
|
12楼#
发布于:2006-04-24 17:13
下面是引用配音眺望者于2006-4-18 23:25发表的4月24日至30日电影频道值得观看的译制片和配音演员主演的影片: 你是怎么知道这次电影频道播的《小小得月楼》是上译配音版本?我记得电影频道每次播的都是苏州方言版 . |
|
|
13楼#
发布于:2006-04-24 17:25
[岳家小将] 出过上译版本吗?听了一下以前论坛发布过的[岳家小将] 音频,非上译版,也不记得这片子上译是否配过,楼主肯定这次电影频道放的是上译版吗?
|
|
14楼#
发布于:2006-04-24 18:22
下面是引用lidodono1于2006-04-24 17:25发表的: 国产影片应该不会有两种普通话配音。 |
|
17楼#
发布于:2006-04-24 22:25
下面是引用肖肖于2006-4-24 19:19发表的: 这片子央视放过,是央视组织配的.但第一部是长影配的. |
|
18楼#
发布于:2006-04-25 18:46
下面是引用配音眺望者于2006-4-24 22:25发表的: 第一部在影院未曾公映过,而第二部在影院的公映名称是《特工神童》(没有标注2),CCTV6以前播放的《特工神童》是第一集! |
|
19楼#
发布于:2006-04-26 20:34
下面是引用海滨(张明)于2006-04-24 17:13发表的: 料得不错,今天播放的《小小得月楼》果然是苏州方言版。 |
|