|
阅读：1434回复：3
[求助]我很想很想知道<加理森敢死队>的配音员!!! 请赐教!!!
我很想很想知道<加理森敢死队>的配音员!!! 请赐教!!!
|
|
|
1楼#
发布于：2006-04-23 20:56
头 儿——童自荣
戏 子——乔 榛 卡西诺——杨成纯 酋 长——施 融 高尼夫——尚 华 其中的女性配角大部分是程晓桦配的。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-24 11:31
《加里森敢死队》，上海电影译制片厂一九八零年十一月译制出品 【翻 译】赵国华 【译制总監】陈叙一 【译制导演】杨成纯（or孙渝峰） 【录音统筹】龚政明 【主要配音演员】 加里森： 童自荣 戏子： 乔榛 卡西诺： 杨成纯 酋长： 施融 高尼夫： 尚华 1.兵不厌诈 翁振新配被酋长杀死的别动队第6人灰拉，富润生配接应他们的法国游击队员杜雄，程晓桦配杜雄的女儿； 2.越狱记 翁振新配儿子被绑架的监狱长官，严崇德配厄伦； 3.寻孤救孤 于鼎配帮助他们的老头，丁健华和严崇德配小木屋中告密的夫妇，戴学庐配秘密警察； 4.奇盗 戴学庐配导弹学家，周翰配游记队长，富润生配修道院长和中士； 5.虎口余生 严崇德配失节的情报人员查里，富润生配一个不要女护士打针的德国将军，女护士为王建新； 6.冒死顶替 富润生配德情报人员 ，那个头发花白的老头，严崇德配派来讨债的赌场人员，这一集中酋长没有出现，施融客串了2个角色，一个是酒店服务生，一个是讨债的赌场小喽罗之一汤米。 7.绝路求生 翁振新配瞧不起他们的美军RICHARD上校，反水的将军为富润生； 8.画廊谍影 于鼎配假画画家，戴学庐配偷画的德国将军，富润生配博物馆馆长，其管理员为翁振新，吧女为程晓桦； 9.声东击西 翁振新配格丝麦纳，周翰和李梓配他的同伙，最后问“少校在哪儿”的德国军官为戴学庐； 10.将计就计 严崇德配DESTIN，于鼎配戏子的坏朋友艾亭，女招待为刘广宁； 11.奇袭雷达站 富润生配南斯拉夫当地老人库达石，严崇德配他儿子雅努斯； 12.烈火行动 毕克配芝加哥警察局汤姆佛来克警官，接头的教授为戴学庐； 13.黑市之谜 严崇德配JASON，翁振新配他手下的打手尼克，和酋长打架的那个，杨文元配装哑巴的德国人基多； 14.乱中取胜 杨文元配奥斯卡，富润生配珠宝店老板博格先生 15.利用摩擦 伍经纬配德国军官，富润生配飞扬跋扈的意大利军官； 16.死里逃生 陈晓桦配骗子出身的德瑞丝修女，于鼎配一个法奸老头，德国秘密警察为严崇德； 17.虎穴盗令 于鼎配能模仿笔记的克来伦斯，毕克配卡西诺的朋友 布来基； 18.死刑 毕克配告加里森逃跑的里德上尉，伍经纬配加里森的律师，于鼎配证明加里森清白的德国记者；法官为杨文元，里德上尉的律师为富润生； 19.战争游戏 这一集戏子卡西诺没有出现，周翰配假宪兵，翁振新配威德，严崇德配怀特，还有一个是戴学庐； 20.弥天大谎 高尼夫过生日那集，于鼎配与情报员相象的被俘者； 21.逃离恐怖 杨文元普拉尔，富润生配告密的法奸，翁振新配集中营军官保艾勒上校； 22.绑架元帅 23.暗杀计划 毕克配元帅和象他的黑帮克伊拉，这集卡西诺变成了戴学庐，全无卡西诺英雄的风范，个人觉得比较失败。刘广宁配小克。渔夫的妻子是丁建华配的，渔夫是程玉珠； 24.巧计离间 程晓桦配夫人，盖文元配德国好赌的将军，严崇德配赌场老板迪克罗，伯那多为戴学庐； 25.宝石 严崇德配和加里森旗鼓相当的德国间谍米勒，于鼎配路德麦斯，盖文源配那个戴眼镜的小老头； 26.定时炸弹 严崇德配胆小的德国爆破兵，配的很出色，另一个为杨文元。 以上资料来自加里森敢死队之中国聚乐部： http://www.myggclub.cn/wind/read.php?tid=237&fpage=1 整理：森森 |
|
