阅读:1365回复:9

内参片始作俑者----江青“红都女皇”!当年钦点的如果是[长译厂}……

楼主#
更多 发布于:2006-04-23 21:36
假设,……蓝苹/栾淑萍/李进/江青/主席夫人/此女士,当年闯荡的是东北,在长春,白山黑水之间;而同样,蒋委员长,定都南京后形成的政治经济文化中心,是东北,而不是上海,全国文化艺术精英荟萃于该地的话?那么,到了史无前例的文化大革命,红都女皇一时之间,权倾朝野,忽而,灵机一动,面授机宜,暗令懿旨,心血来潮,地下开工……辉煌一时的秘密生产“内参片儿”加工车间,恐怕就可能要异地而处了。也许……《鸳梦重温》、《空谷芳草》、《屏开雀选》、当中为女主人公,配音的绝佳人选----曹雷,会造物弄人,历史易主,变成了----李真;《魂断蓝桥》里的刘广宁,错位成了----向隽殊;《美人计》中的李梓,换成了----白玫;《希茜公主》里的丁建华,变成了金毅,《奴里》当中的程晓桦,换成了刘柏弘,而反之,再假设,十年浩劫之中,一片凋零的长春电影译制片分厂,雪里梅花暗自香,一度中兴后,反而错失了几部好莱坞佳片,拱手相让给了上译兄弟厂:《蝴蝶梦》----向隽殊配的琼·芳登,换成了刘广宁;《罗马假日》----金毅配的奥德莉·赫本,换成了丁建华;《纽约奇谭》----李真配的丽泰·海华丝,换成了曹雷;《弗兰西斯》----刘雪婷配的辛西娅,换成了程晓桦;《失踪的女人》----潘淑兰配的芭芭拉,换成了苏秀或者是赵慎之……乾坤逆转,长江倒流,
世界三大男高音帕瓦罗蒂,多明戈,卡雷拉斯,都唱过《费加罗的婚礼》;中华国粹四大名旦梅兰芳,程砚秋,尚小云,荀慧生,也都唱过《玉堂春》;周璇和袁美云、林青霞和张艾嘉、乐蒂和凌波、徐玉兰和王文娟、陈晓旭和欧阳奋强,还都演过《红楼梦》……那为什么外国译制片不能有上译版、长译版、北影版、央视版、广东版……?!百花齐放,百家争鸣,春光灿烂,万紫千红!这才是,美丽的人间!

最新喜欢:

hanzhongninghanzho...
1楼#
发布于:2006-04-23 21:39
试试看吧!
2楼#
发布于:2006-04-23 23:36
不过现在都不可能了吖……
倒是有人能更多地介绍一下文革时代内参片的故事就好了。
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
3楼#
发布于:2006-04-24 08:21
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
4楼#
发布于:2006-04-24 09:17
谁也没说应该要上译一统江湖啊。

另外这种假设毫无意义。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
lqrmh
  • 最后登录
5楼#
发布于:2006-04-24 09:19
笑看一个!!!
隆美尔
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-05-18
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2006-04-24 11:19
内参片已经成为历史了,历史是没有“假如”一说的
[img]http://www.museumofworldwarii.com/Images2005/12RommelBatonlge.gif[/img]
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
7楼#
发布于:2006-04-24 11:25
事物的发展有其必然性。
假如江青闯荡的是东北,毛泽东能看上她吗?我持怀疑态度,那没有后面的一切了。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2006-04-24 11:27
长影配的内参片也很多,观众至今不能目睹芳容:
1.[纽约奇谭]
2.[战争与和平]  苏联邦达尔丘克版  共四集
3.[特罗塔]
4.[送信人]
5.[哥白尼]
6.[记者]  上下集  徐雁主配
misty
  • 最后登录
9楼#
发布于:2006-04-24 11:42
"假设,蒋委员长,定都南京后形成的政治经济文化中心,是东北",这个强的
游客

返回顶部