[原创]长影译制美国恐怖灾难片[章鱼.东河惊魂]5月1日全国上映

将于5月1日黄金周在全国上映的美国恐怖灾难大片[章鱼.东河惊魂]是[章鱼]系列的第二部.主要讲述了美国国庆日前期,纽约发生了一系列水中庞大生物袭击人类和公共场所的离奇事件.经过调查,原来是一只巨大的章鱼在作怪.当国庆的焰火升起,大章鱼浮出水面,用它那长达百米的触腕轻松就将自由女神像折断,大型船只被拍成碎片,海底隧道顷刻化为乌有,城市陷入极度恐慌之中......
 
         <<章鱼.东河惊魂>>
编剧:麦克尔.魏斯
导演:约瑟.伟恩
主演:祖.怀兹
     瓦利塞.比努
     克莱文.布雷

译制主创人员
翻译:张勇
导演:刘大航
录音:田恩权
配音:王晓巍
     孟令军
     杨  波
    王利军
     杨晓凡
    莫颜铭
    牟迦伦
    徐英蔚

美国新形象公司出品
中国电影集团公司进口发行
长春电影制片厂译制分厂译制
上海嘉禾影视娱乐管理咨询有限公司协助宣传推广
广东精影音像有限公司全国发行影碟制品

看了眺望者的介绍,这个片子有点象恐怖片极度深寒啊~
挺喜欢这类刺激的电影

打到2楼广告商

下面是引用塞勒斯于2006-4-25 16:32发表的:
看了眺望者的介绍,这个片子有点象恐怖片极度深寒啊~
挺喜欢这类刺激的电影

打到2楼广告商

好象有人把它叫作[极度深寒2].

楼主介绍的这片娱乐性能不错哦!
呵呵!记得在<极度深寒1>的结尾,导演还特意留个份儿,还以为后来能拍2呢.

想起来了，上回瞧第一部是中录华纳的配音。特效不错!印象深刻。

乱七八糟的片子，什么玩意儿！不把钱用在引进好电影上。

下面是引用phoenix于2006-4-27 14:23发表的:
什么玩意儿！

什么意思?

下面是引用配音眺望者于2006-4-27 14:24发表的:

什么意思?

我是觉得很奇怪，你看，五一前后都是叫好叫座的美国影片。
前有《防火墙》、《南极大冒险》，后有《一级戒备》、《达芬奇密码》，可偏偏在黄金周加进这么个鸡肋中的鸡肋。B级或C级的制作……

下面是引用phoenix于2006-4-27 14:31发表的:

我是觉得很奇怪，你看，五一前后都是叫好叫座的美国影片。
前有《防火墙》、《南极大冒险》，后有《一级戒备》、《达芬奇密码》，可偏偏在黄金周加进这么个鸡肋中的鸡肋。B级或C级的制作……

此片是中影在03年引进的买断片,长影也于03年译制完成.中影公司在今年5月1日推出,因为这个档期没有恐怖题材的.主要上映[南极大冒险]和[雏菊].题材丰富嘛!有什么不好?

下面是引用配音眺望者于2006-4-27 14:49发表的:

此片是中影在03年引进的买断片,长影也于03年译制完成.中影公司在今年5月1日推出,因为这个档期没有恐怖题材的.主要上映[南极大冒险]和[雏菊].题材丰富嘛!有什么不好?

买断的啊。填牙缝。不能说什么片子只要上映就是好的吧？这种“丰富”还是省省吧，糊弄谁呢？

听中影公司安排.

别又是一部《史前巨鳄》吧！

话说回来，这片子和《极度深寒》没有关系吧？

下面是引用phoenix于2006-4-27 17:11发表的:
话说回来，这片子和《极度深寒》没有关系吧？

中影有资料宣传是分帐片.但长影做的是普通声道.此片英文片名[OCTOPUS2:River  of  Ｆear].国内出过Ｄ版碟就叫［极度深寒２］，可能想沾光．应该叫［章鱼２东河惊魂］．