|
阅读：1554回复：6
[求助]高手为我点迷津
各位老友,我是一个铁杆上译迷,但是我对上译的青年演员不是很了解,在此想大伙求教,翟威,桂楠,倪康的声音如何识别,都配过什么作品?先谢了
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-26 13:06
忧伤年代兄弟可以问问论坛的大头龙同志，大头龙同志对上译年轻一代配音演员非常熟悉。
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-26 13:47
倪康老师的声音带有一些鼻音，常为一些老谋深算的角色配音，是以前上视译制部的主要配音演员之一。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-04-26 17:03
下面是引用上帝的指纹于2006-4-26 13:47发表的: 倪康的 声音就象一般人得了重感冒，我一直在想要是倪康老师自己染了感冒他的声音会是什么样子的？ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-26 17:07
下面是引用忧伤年代于2006-4-25 20:49发表的[求助]高手为我点迷津: 建议你观看上译配音的《我的野蛮女老师》，当中翟巍和桂楠都是主配，桂楠配一个学校的混混，总想教训翟巍配音的这个人。 或者你还可以观看上译配音的《我，机器人》，桂楠给威尔史密斯配音，翟巍给机器人森尼配音。 他们的声音很好分辨。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-05-29 17:10
下面是引用忧伤年代于2006-4-25 20:49发表的[求助]高手为我点迷津: 先纠正下是“翟巍” 倪康老师是前辈了，不是青年演员了。他的儿子倪蔚佳曾经配音过很多作品，比如《成长的烦恼》里长大的本，后担任体育主持人，现已出国。倪康老师的声音很有特色，鼻音重，角色年龄也都是中年以上了。 翟巍和桂楠的声音完全不同，非常好辨认。建议去看一部《我，机器人》就能清楚了解到他二人的声音特质了。翟巍是非常清亮甚至“嫩”的很少年的声音，而桂楠则是沉稳老成的青年声线 |
|
|