秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
阅读:1919回复:1

[原创]黑白的电影,彩色的声音

楼主#
更多 发布于:2006-04-26 10:05
  用朱军的一句话来做我文章的题目,昨天看到《艺术人生》中美丽人声的节目,看到了苏秀、李梓、曹雷、当然还有童自荣,心里特别的感动,虽然不是第一次知道那些曾经的荧幕后面的美丽声音,但我依然感动,也特别地用了朱军的话来做题目。
其实我更想说我和配音的故事,还记得几年前当我有机会可以上网的时候,虽然不大会用电脑,还是首先找了电影配音方面的东西,我心里一直有一个情节:电影--配音--译制电影,电影在我的心中就是声音的延伸、美术的夸张。因为配音让我感受到了语言的魅力画面上人物清晰起来了,黑白的电影,彩色的声音,留在记忆里最深刻的声音是译制片带给我的。
开始当然是童自荣的〈佐罗〉,那金属版磁性的声音。我觉得佐罗就是那样的,带有贵族般的华丽的嗓音,迷上了;后来知道了苏秀、邱岳峰、毕克、于鼎、尚华、曹雷、李梓、刘广宁、赵慎之、乔榛、丁建华。。。(我想把我知道的听过的声音都记下来)他们都是上海译制制片厂的配音演员,为这我喜欢上海、喜欢电影中的配音。所以一直有个梦想可以自己来配音,我没有试过,可我想,我的声音条件不好,音太窄,高不上去,又低不下来,很空洞,听上去没有内涵,虽然做过学校的播音员,可没有经过训练(这是我的一大憾事),只能自己摸索了,可是现在也是很久没有练嗓了,讲太久的川普和川话,连朗诵都不会了,惭愧!
也许声音也是可以雕琢的,当进入一个人的内心时声音就变的有了灵魂。
很不稳定的说
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-05-20
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2006-04-30 17:40
呵呵,大部分配音迷都是从喜欢童自荣开始的。  
游客

返回顶部