《解放》中的小角色，大演员

  在家闲来无事，手中拿笔，眼睛看屏幕，耳朵听声音，把苏联影片《解放》第五集复习了一遍，耳目所及，整理上译配音演员担任的角色如下：
坦克第五集团军士兵―――――――――邱岳峰
奥尔洛夫―――――――――――――――伍经纬
中尉别列斯特
            ―――――――――――――胡庆汉
苏军谈判代表
金钦柯团长――――――――――――――――于鼎
崔可夫元帅―――――――――――――――――毕克
库兹涅佐夫元帅
           ―――――――――――――――――尚华
炮手
有必要指出：
1、       大师们配的角色有许多名不见经传，台词也不是很多。但大师们一丝不苟，语气、情感拿捏的十分到位，用实际行动实践了那句表演艺术界最流行的话：“只有小演员，没有小角色。”
2、       笔者整理的这份名单中，只有富润生老师和伍经纬老师还健在，声音目前能听到的也只有这么一点，很希望有一天能看到健在的老师把翻译此片的情况整理出来。更希望有一天奇迹出现，看到完整版上译配音的《解放》
3、       这份名单是看片过程中整理出来的，错误在所难免，欢迎各位大虾批评指正。特别是有个牺牲了的通讯兵德罗斯金，笔者始终没分清是不是戴学庐老师，也跪求知情者告知。
让我们永远记住那些闪光的名字
向上译英雄致敬

《解放》一直未看，前4集和第5集配音不一样吗？

下面是引用古城西安于2006-4-26 22:27发表的:
《解放》一直未看，前4集和第5集配音不一样吗？

正是，很奇怪的现象

下面是引用老菜鸟于2006-4-26 22:42发表的:
补充：朱可夫是富润生配音的。

抱歉，漏写了。