|
阅读：5449回复：27
刚看了《迪迦奥特曼》，没有发现居然是他们配的``````
无聊的时候上QQ直播上看电视```上海炫动卡通和湖南金鹰卡通都在放奥特曼```不仔细听了一下，发现配音都很好````然后就一口气看完了```看到片尾的配音演员名单```吓了我一跳```
居然有金峰，刘彬，俞红，王玮（旁白），崔巍（总觉得应该是翟巍啊，就是翟巍的声音绝对没错，可是字幕是崔巍），还有几个配音演员名字第一次见``不熟悉```不过就这几个名字已经很强了``` 配的非常好，这样一部特摄片都配的非常认真~~！！很有当年上视日剧的味道啊~~~ 一句“欢迎回来”再加上一句“我回来了”```我听得都想哭了``` 要是央视的日剧配音也有如此水平就好了~~！！！ 根据字幕来看是2004年上海文广引进的````都不知道啊```不然早就看了```` |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-04-27 21:34
我只知道冯骏骅配的队长，难道这次队长是个女的？还有翟巍啊，有点想看了，他配谁啊，不会是怪兽吧，我记得也有片子把他的名字写成翟威的。
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-27 21:39
下面是引用风铃儿于2006-4-27 21:34发表的: 翟巍配胜利队的一个小队员```属于在基地后方的```小角色`` |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-28 11:52
这个动画片DVD有卖的吗？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-04-28 12:14
估计网上可以下载到，但是没有配音的，或者是台湾那边配的，除非是有人录下来。另外大头龙，这个也不是动画片，是真人演的
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-28 15:01
上海炫动卡通每天下午都在演~~好像是重播好多次了~~今晚湖南金鹰卡通放最后一集~~我一定会看得，有机会上街去看看有没有卖上海配音版的压缩盘~~
说起来，93或者94年看的日本65年拍的第一部奥特曼应该也是大陆配音的~~已经记不太清楚了~~那个时候我们家刚刚安有线电视~~我们那边放的是录制版，因为画面有北京电视台的台标，说起来，北京台的台标一直都没有换啊，当时我们那边放的台湾电视剧家有仙妻也是录制北京台的````虽然有线电视没有安排北京台``倒是录了不少北京台的节目放``我还记得有关于北京四合院民俗的节目还有关于中国文化的节目，都是录的北京台的``现在不会有这种情况了```` |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-04-28 17:06
下面是引用大头龙于2006-4-28 11:52发表的: 外面有卖的，我在大卖场里看到过。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-04-28 19:24
下面是引用风铃儿于2006-4-27 21:34发表的: 嗯~~没错~~是她配的~~这次的队长的确是个女的~~，配得很好啊~~查了下资料，才知道她是哈利1里面的赫敏~~~ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-04-28 19:29
下面是引用笑谈于2006-4-28 19:24发表的: 没错！小姑娘在哈1中配的不错！不过曾丹配的罗恩也很好！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-04-28 19:50
呵呵，我觉得老冯是电视剧女王啊，有段时间打开电视就会听到她的声音，声音塑造能力也是极强的。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-04-28 22:23
下面是引用大头龙于2006-4-28 19:29发表的: 是啊，虽然配哈利的徐刚小朋友生嫩点，但1里面三个宝贝配得都很可爱 到了2便急转直下，打击得我啊…… |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-04-28 22:31
没事打到这频道我也会看看，毕竟有金锋和翟巍这两个偶最喜欢的“小生”，笑
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-04-29 15:00
五一期间，湖南金鹰卡通早上5集连放~~~
另外，我发现他们现在放的百变小樱是重配版~~不是辽艺配的了~~不过配的感觉还不错~~ |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-04-29 23:10
想起小时候看的那些译制片啊……真的就“好像是外国人在说中国话”，现在不知是自己原声至上了，还是演员们一代不如一代，总之现在看译制片就只有怀念……
我再问一个问题，不准扔砖。迪迦奥特曼是不是咸蛋超人？ |
|
|
17楼#
发布于：2006-04-30 10:20
很纳闷，像这样一部制作粗糙的电视剧竟然会迷倒这么多小不点，这不得不让我想到另一部日本电视剧《恐龙特急克塞号》，同样是制作粗糙，但那个时候同样也把我迷倒晕头转向，整天的“人间大炮一级准备”！唉！看来我是老了！
|
|
|
|
18楼#
发布于：2006-08-14 16:27
或许是爱屋及乌吧，喜欢了《太空堡垒》中的丽沙·海斯，以后每当见到俞红个人名就让我有一种心动的感觉
呵呵 |
|
|
|
|
20楼#
发布于：2006-08-30 18:31
引用第17楼歌剧魅影于2006-4-30 10:20发表的“”: 没错，奥特曼本来就是子供向（也就是专门给小朋友看的）。另外，克塞号与奥特曼本来就是同一家公司出品的。 |
|
|
21楼#
发布于：2006-08-30 19:58
最后的名单里也有范蕾颖，可居然连名字也打错了...成 范“雷”颖 了...晕一个...
可我没听到她的声音......到底有没有呢... |
|
|
22楼#
发布于：2006-08-31 10:17
引用第9楼风铃儿于2006-4-28 19:50发表的“”: 冯骏骅其实还不老，看看那个我为歌狂里面的朱丽叶就是她配的，上海文艺频道的爱情故事天天听里经常放她播的故事，以前开心一家门里面还有她和石涛主持的一档节目。 |
|
|
23楼#
发布于：2006-08-31 21:22
引用第22楼nil于2006-8-31 10:17发表的“”: 年纪当然不老，但人家是童子军出身嘛，所以是“老”演员 而且老冯也是昵称哈~~~ |
|
|
|
24楼#
发布于：2006-09-01 08:15
引用第23楼恋水莲于2006-8-31 21:22发表的“”: 冯骏骅童子军的时候是配什么的，介绍一下。 |
|
|
26楼#
发布于：2006-09-03 20:19
引用第24楼nil于2006-9-1 08:15发表的言论: 请风铃儿来解答，她更清楚：） |
|
|
|
27楼#
发布于：2006-09-03 20:20
引用第25楼wangminlh于2006-9-3 03:52发表的言论: 不是。只能说是上视的 |
|
|