|
阅读：1825回复：12
[讨论]大家一起谈谈新版《神雕侠侣》的声音问题吧！
对比原著，片子的对白改了不少，有一些是目前被网友传诵的，比如公孙止含情脉脉地问起小龙女芳名时，小龙女想了想说：“我姓柳。”，公孙止听了想都没想就夸：“好名字！”公孙止问起金轮法王的简历，金轮法王幽幽地说：“在下金轮，来自那遥远的地方。”
《神雕》的音乐，张纪中也是大下血本，请来著名音乐人小虫监制主题曲《天下无双》，张靓颖演唱，《天下无双》将充分发挥张靓颖可以演唱漂亮的海豚音的嗓音特点。 有趣的是，据一些先观看了该剧的网友介绍，《神雕》的音乐是“中西合璧”，当小龙女离开杨过，杨过第二天不见小龙女，夺门而出，这时候就响起了《哈利·波特》中的音乐，当小龙女在绝情谷里和绝情谷主谈天时，背景音乐竟然用了滨崎步的歌，另外还有多处《魔戒》和《天龙八部》的音乐。 张纪中自己也承认，《神雕》中是有很多非原创音乐，但《神雕》剧组是买了版权的。主要是制作时间不允许，所以选择了经济实惠的方式。 （以上节选自新浪网） 下面大家来谈谈这部片子的配音吧！我的感觉就俩字——搞笑！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-05-01 23:29
挺与时俱进嘛，直接就《哈利·波特》《魔戒》了。以前TVB的《神雕侠侣》是咬定横山菁儿的《三国志》不放松……
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-02 19:16
徐涛配的公孙止总可以吧！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-02 19:33
下面是引用法兰于2006-5-1 23:29发表的: 还不止，《终结者》、《阿甘正传》………… |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-02 20:20
下面是引用提尔皮茨于2006-5-2 19:16发表的: 那自然没的说！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-05-02 21:19
小龙女的声音挺美,不知是谁配的?
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-02 22:18
下面是引用暗夜中的伯爵于2006-5-2 21:19发表的: 现在众说分云。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-05-06 20:53
 为什么偶听第一耳朵就觉得很假呢？和现场录音的就是不一样~因为偶看得晚，所以看到后面听小龙女的声音已经觉得还比较符合人物的年纪，但黄晓明的~~~汗￣ |
|
|
11楼#
发布于：2006-05-06 21:03
下面是引用懒懒羊羊于2006-5-6 20:53发表的: 别汗～～那可是黄晓明原声献配···支持一下么～～这么重视配音～～非要自己亲自出马 |
|
|
