《三个火枪手》

  上译厂是否配过两个版本的《三个火枪手》请高手就这两个版本给介绍一下 谢

非常对，我到现在还在找另外一个版本，论坛里有个1973年的，那个版本演绎的不太好，演员也不是最佳，只有我看过的那个版本感觉才是最贴近原作的，也是上海译制片，可惜我找了6年还没有找到有下载的，实在是遗憾啊，不清楚谁配的音，只能记得剧情，大二大尼昂故事开始骑着死去老爸（他爸是国王骑士的好朋友）的一头毛驴上路，在路上因为住店被人嘲笑坐骑，打架结果被打晕身上的信也丢了，旅馆里养好了伤，又出发，到了火枪队长那里分别招惹了3个火枪手（不用我多说了），然后约好决斗地点，4个人都去了，再后来和红衣主教的士兵打了起来。。。。


我觉得这个才能被誉为上海译制片里面的经典之做，主要是演员选的太棒了，大二大尼昂英俊潇洒，还有两撇小胡子，两外3个火枪手个性鲜明，最有趣的是大二大尼昂的仆人，给仆人配音的声音狠怀念啊
希望谁能告诉我这部片的详细资料。

上译老版《三剑客》是黑白片，法国出品。达达尼昂的仆人就是布尔维尔－－“油漆工”演的。