|
阅读：2251回复：30
《达芬奇》已经配完了，到底有没有丁建华阿姨阿？？？？ |
|
|
1楼#
发布于：2006-05-05 17:42
下面是引用seok于2006-5-5 17:22发表的《达芬奇》已经配完了，到底有没有丁建华阿姨阿？？？？: 那你应该问问这个人啊？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-05 18:48
乔臻配兰登，丁建华配苏菲，哈哈，瞎猜的。
|
|
|
4楼#
发布于：2006-05-05 19:09
楼上的兄弟对不起啊，我不是有心的。向你道个歉。
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-05 22:35
下面是引用zsb于2006-5-5 22:05发表的: 审片试映吧？ |
|
|
8楼#
发布于：2006-05-06 04:30
问问和上译有人脉的人就可以了。
比如配音守望者还是眺望者，还有顾奇勇不是参加了本次的译制工作吗？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-05-06 09:06
下面是引用goldenapple于2006-5-5 18:48发表的: 你吓我一跳！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-05-08 09:49
下面是引用京译于2006-5-8 09:48发表的: 我想关注一部新片，《X-战警III》会引进吗？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-05-08 11:57
我了解一点《达芬奇密码》的配音阵容，因为一些原因无法现在告知，但请大家放心，阵容强大！
 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-05-08 12:25
下面是引用提尔皮茨于2006-5-8 09:49发表的: 二十世纪福克斯电影公司发行的《X战警3》(英文片名：X-Men: The Last Stand) 将于2006年6月24日在国内上映，其音像制品预计在2006年9月25日后由辽宁文化艺术音像出版社出版、广东泰盛文化传播有限公司发行。是否用公映配音就不得而知了.... |
|
|
14楼#
发布于：2006-05-08 12:28
下面是引用京译于2006-5-8 09:48发表的: 《盗走达芬奇》？能介绍下这部片子的消息吗？ |
|
|
15楼#
发布于：2006-05-08 12:36
下面是引用神农氏于2006-5-8 12:28发表的: 波兰拍摄的,中影买断片.在波兰上映时口碑不错.国内已多年没进口波兰电影了.也是个盗名画的故事.被盗名画叫[抱银鼠的女人]. |
|
|
16楼#
发布于：2006-05-08 14:13
下面是引用神农氏于2006-5-8 12:25发表的: 谢谢，你是从哪得知的？ |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-05-08 15:19
[wmv=450,340,0]http://vinci.swtwn.com/images/VinciTrailer.wmv[/wmv]
《盗走达文西》（VINCI）全片在波兰南部美丽的历史名城克拉科(Krakow)拍摄，电影中的“主角”达文西的名作【抱银鼠的女子】，就珍藏在该市最具盛名的札托里斯基博物馆（Czartoryski Museum）内，与巴黎罗浮宫的【蒙娜丽莎】、米兰葛拉吉埃修道院的【最后的晚餐】等达文西名画齐名于世。这幅精美肖像画【抱银鼠的女子】（Lady with an Ermine）中的女子，传说是1485年时米兰公爵卢多维哥．史弗萨最宠爱的情妇切奇莉亚．加勒兰妮。达文西不但描绘出气质高贵沉静的她，也为她怀中毛色光润、生动逼真的宠物银鼠注入了生命。倍受观众喜爱的波兰名导演尤利斯马休斯基（Juliusz Machulski），就以此画作为他的创作灵感，并加上了精彩绝伦的剧情，再次展现他最擅长的斗智喜剧电影。《盗走达文西》在波兰上映时，击败了众家好莱坞大片而异军突起，并连续双周勇夺票房总冠军，之后更荣获了波兰奥斯卡的最佳剧本大奖，风光至极！ 这部波兰近年来最卖座的电影《盗走达文西》，也将应2006年台北出版界的盛事“台北国际书展”之邀，作为今年书展主题“波兰”之闭幕电影，并于书展后正式在戏院上映。由于《盗走达文西》剧情是以这幅名画【抱银鼠的女子】为主轴，又是在景致优美、引人入胜的波兰名城克拉科拍摄，加上对收藏惊人的札托里斯基博物馆的生动描绘，竟意外成为了认识波兰的最佳捷径。 鼎鼎大名的“大盗舒玛”在监狱里加入了国际窃画集团。他才刚被假释，这个集团马上给了他一份“工作”，要他将全世界“客户”梦寐以求、价值连城的旷世钜作达文西的【抱银鼠的女子】给弄到手。这画是波兰博物馆的镇馆之宝，刚在日本展览完毕，现正在返回波兰的路上，并受到警方极严密的保护。 为了获取钜额天价的报酬，舒玛于是寻求已改行当警察的老盟友尤利安挺力相助，想以神不知鬼不觉的方式盗走“达文西”。他们于是商请了“绘画大师”哈根和他甚具临摹天份的孙女玛妲，绘制了一幅几可乱真的仿制品…。但此时颇具正义感的尤利安，却希望“达文西”能永远留在波兰…。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-05-08 17:16
提尔皮茨 ，偶在正版无忧网发国一份了，现在也给配音迷来份吧！
（1）华纳兄弟公司出品的《防火墙》(英文片名：Firewall)已于2006年4月11日在中国上映，其音像制品《防火墙》(又名《错误元素》)预计在2006年6月6日由中国录音录像出版总社出版、中录华纳家庭娱乐有限公司发行。 （2）迪斯尼公司出品的《南极大冒险》(英文片名：Eight Below)已于2006年4月21日在国内上映，其音像制品预计在2006年9月4日由北京东方影音公司出版、中录德加拉家庭娱乐有限公司发行。 （3）哥伦比亚电影公司发行的《达芬奇密码》(英文片名：The Da Vinci Code) 将于2006年5月19日在美国和中国同步上映，其音像制品预计在2006年11月19日由辽宁文化艺术音像出版社出版、广东泰盛文化传播有限公司发行。 （4）二十世纪福克斯电影公司发行的《一级戒备》(英文片名：The Sentinel) 将于2006年5月11日在国内上映，其音像制品预计在2006年8月11日由辽宁文化艺术音像出版社出版、广东泰盛文化传播有限公司发行。 （5）二十世纪福克斯电影公司发行的《冰川时代2》(英文片名：Ice Age 2: The Meltdown) 将于2006年7月7日在国内上映，其音像制品预计在2006年9月25日后由辽宁文化艺术音像出版社出版、广东泰盛文化传播有限公司发行。 （6）二十世纪福克斯电影公司发行的《X战警3》(英文片名：X-Men: The Last Stand) 将于2006年6月24日在国内上映，其音像制品预计在2006年9月25日后由辽宁文化艺术音像出版社出版、广东泰盛文化传播有限公司发行。 （7）二十世纪福克斯电影公司发行的《加菲猫2》(英文片名：Garfield’s Tail of Two Kitties) 将于2006年7月21日在国内上映，其音像制品预计在2006年9月25日后由辽宁文化艺术音像出版社出版、广东泰盛文化传播有限公司发行。 希望大家喜欢！ |
|
|
21楼#
发布于：2006-05-08 19:52
（1）华纳兄弟公司出品的《防火墙》(英文片名：Firewall)已于2006年4月11日在中国上映，其音像制品《防火墙》(又名《错误元素》)预计在2006年6月6日由中国录音录像出版总社出版、中录华纳家庭娱乐有限公司发行。
很好！希望用长影公映国配。 |
|
|
|
23楼#
发布于：2006-05-08 21:29
下面是引用提尔皮茨于2006-5-8 19:52发表的: 这片子译制并不好。个人意见。 |
|
|
24楼#
发布于：2006-05-08 21:37
下面是引用大头龙于2006-5-8 11:57发表的: 我相信你大头龙，因为我感觉配音阵容会很强，哈哈哈------------- |
|
|
|
25楼#
发布于：2006-05-08 21:44
奥德利.多杜还是刘明珠配好，《天使爱美丽》印象太深刻了。
《完美结局》也是她配的，差不多是多杜的中国代言人了。 |
|
|
|
26楼#
发布于：2006-05-09 00:29
下面是引用疏桐于2006-5-8 18:18发表的: 从达芬奇的“迷宫”出来，已走进“冰川时代”......:-) |
|
|
27楼#
发布于：2006-05-09 12:52
下面是引用配音守望者于2006-5-9 00:29发表的: 感谢！！天大的好消息，《冰川时代2》在暑期上映，正好走进电影院去乘凉 顺便问一下，《冰川时代2》的剧本是谁翻译？这片子台词幽默成分很重的，顾奇勇翻译会很合适，他翻译的《极地特快》《小鸡快跑》多有动画片的味道啊。 |
|
|
30楼#
发布于：2006-05-09 17:51
下面是引用dorayaki_dk于2006-5-6 04:30发表的: “配音守望者”和“配音眺望者”不是同一个人，请注意。 眺望者是长影的老师。 |
|