|
阅读：1434回复：16
[原创]一次群星会引发的灼热！？
人的生命中总会有几许牵挂，
或人，或事，或物...... 我的牵挂却总存有——上译厂。 那一幕幕经典的画面， 那一句句经典的台词， 曾经是若干年前我们生活的惊慰， 随着岁月的铅洗， 那人那声， 仿佛正在远逝淡去...... 但，我们对译制片的情， 并未远逝。 这不， 今年的“五一”期间， 仅仅因为无意中看到了央视电影频道的群星会， 久违的炽热瞬间升温， 再搜索登陆中国配音网一看， 更觉豁然洞天。 哦，天呐！ 原来和我一样的烧友们早都在这里安家了呀！ 真得感谢这次群星会， 或许它的意义会有许多许多， 但对我来说， 其最重要的意义， 就是让我及持同样心境的烧友们终于找到了组织！ 才几天功夫， 就看见有不少网友是因为同样的原因， 加入到配音网中来。 然而，狂喜之后， 我又不得不冷静下来， 因为在网上看到的一些相关讨论， 似乎是对译制片的前景并不抱乐观态度。 但我想， 不管是大环境还是小环境的影响， 配音艺术既然有如此深厚的群众基础， 且又有其独特魅力， 则必有其起死回生的一天。 但愿这次群星会引发的不仅仅是瞬间的灼热， 更不应是百无聊赖的怨骚， 而是唤起人们向往世间美好的激情， 以及为之努力的举措！！ |
|
|
1楼#
发布于：2006-05-08 09:39
同感，支持！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-08 10:48
这就是生命的证据。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-08 10:59
有一种情怀虽然许久不曾触及，但当某天一次聚会，或者不经意的一瞥，心底的那种感情会疯长。对配音、译制电影、上译就是这样。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-05-08 11:15
谁都不愿意接受美好的破灭，但事实毕竟是事实，因为社会在发展，人的步伐在加快，欣赏习惯在改变，虽然谁都知道那些声音的美丽和经典，但就像超女取代了那些付诸生命的演出，托儿们和观众们刻意的叫好取代了真诚的发自内心的笑声，我们所期待的东西可能永远都不会回来了，这是社会发展的趋势，物质生活提高所要付出的代价，有幸的是我们毕竟经历过那样的激动和美丽岁月，就让这些声音和形象永远停驻在心里吧，偶尔那出来翻翻，温暖一下我们长期被钢筋水泥禁锢的心灵。。。
 |
|
|
5楼#
发布于：2006-05-08 11:39
或许大家都会承认，有些经典的美丽并不是那种轻佻的时髦所能够替代的！
虽说是每一代人有每一代人的欣赏习惯，谁也不能光吆喝自己喜欢欣赏的东西就是最好的。 我也不否认“江山代有人才出，各领风骚三百年”的规律，但我从歌坛老歌被不断地翻唱、经典旧作被一再地翻拍的现象中，闻到了这样一丝芳香：只有付出心血和倾注真情的艺术创作，才会有持久的生命力。 我觉得这是时下被弄得乌烟瘴气的艺术殿堂透出的一缕阳光！ 据此分析推断，我坚信，今后高水准的译制片还是会被越来越多的人接受！ 看原声片的可能只会固定在一些特殊的人群中。当然，这是因为各人爱好不同，无可厚非！ 但配音这项经典的艺术决不可能轻易被取代！！！ |
|
|
6楼#
发布于：2006-05-08 11:46
下面是引用镔桥飞渡于2006-5-8 11:39发表的: 讲得好！鼓掌………… |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-08 11:47
下面是引用天使在飞翔于2006-5-8 11:15发表的: 同感，同意楼主观点，唉！这是社会的进步，还是退步了! |
|
|
12楼#
发布于：2006-05-09 08:21
全球再怎么统一，不同的文化总是难以弥合的。
何况这一天还不知道是猴年马月的事情，至少目前没有一点世界大同的迹象！ |
|
|
13楼#
发布于：2006-05-09 12:10
很可惜，当我看到“流金岁月”－配音群星会时，已经是快结束时，虽然时间很短，但听到熟悉的声音，很怀念。现在我看片基本都是原版声音，但还是很喜欢过去上译厂配的老电影，经典。昨天很偶然的看到电视在放日本“华丽家族”，是上译厂配的，就是因为里面熟悉的声音，吸引我一直看下去看到半夜1：30。
|
|
|
14楼#
发布于：2006-05-09 12:46
下面是引用镔桥飞渡于2006-05-08 11:39发表的: 挑根小刺：“江山代有人才出，各领风骚数百年” 清·赵翼《论诗》 李杜诗篇万人传，至今已觉不新鲜。 江山代有才人出，各领风骚数百年。 |
|
|
15楼#
发布于：2006-05-09 14:40
我知道这里有纠错的风气，这里的论坛风气很好，严谨本身确实是好事。
但有些名句故意改其意而用也未尝不可吧，领袖的语录尚且可以借用呢，何况古诗乎！ |
|