boatman

最后登录

加关注写私信

阅读：3284回复：33

放映经典译制片《白痴》，童自荣将出席见面会

楼主^#

更多发布于：2006-05-08 16:53

5月上海艺术电影专场放映活动：

5月13日下午一点，上海影城7厅将放映经典译制片《白痴》，影片票价20元
童自荣和曹雷将会到场与观众交流

5月还会有其他译制片展映，包括《牛虻》《奥赛罗〉和《第十二夜〉

喜欢0

lqrmh 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-05-08 16:55 在上海真是幸福呀！！！
	回复(0) 喜欢(0)

镔桥飞渡最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-05-08 17:02 看不到哟！
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-05-08 17:28 羡慕上海人!
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-08 17:31 楼主有更详细的情况介绍吗？
	回复(0) 喜欢(0)

雨中蔷薇

荣誉会员

最后登录2013-09-07

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-05-08 17:59

又眼红我们

只要你轻轻一笑，我的心就迷醉

回复喜欢

萍水相逢

荣誉会员

最后登录2020-11-23

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-05-08 19:02

是真的吗？

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

风铃儿

共享小组

最后登录2023-04-07

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-05-08 19:59

哭，那天学校加课。。。

[img]http://byfiles.storage.live.com/y1pIgSX8pp5ZzVYsGBuQQR5wI3CAzJWnV2GSsy8FtnHLKw-UxFWMwzgwEm0YxXdzeEg[/img]

回复喜欢

lisheng76 共享小组最后登录2024-10-19 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-05-08 20:30 这20元花的超值
	回复(0) 喜欢(0)

怀念上译

荣誉会员

最后登录2017-09-23

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-05-08 21:36

下面是引用lisheng76于2006-5-8 20:30发表的:
这20元花的超值

极是.

那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水，除却乌山不是云。上译永远是我心底最爱的那片云！

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-05-08 21:41

40我也愿意啊！在上海真好。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

南方彬彬最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-05-08 21:46 是苏联老片电影周吗？
	回复(0) 喜欢(0)

diehard

齐天大圣

最后登录2021-06-08

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-05-08 22:11

是吗？好机会嘛

看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793

回复喜欢

djdxedjw 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-05-09 01:08 到时可以在网上下载录音剪辑吗？
	回复(0) 喜欢(0)

有劲

齐天大圣

最后登录2023-10-26

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-05-09 01:25

羡慕呀,上海那地方才20元,超级值

[fly]不配音俺咋就瞧不明白呀 [/fly]

回复喜欢

boatman 最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-05-09 15:23 下面是引用南方彬彬于2006-5-8 21:46发表的: 是苏联老片电影周吗？其实是名著改编系列电影不过基本上就是这些译制片了
	回复(0) 喜欢(0)

boatman

最后登录

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-05-09 15:28

5月上海艺术电影专场放映活动

日期/时间影院影片

5/13 13：00 环艺6厅、牛虻
   上海影城7厅白痴
5/14 13：00 永华2厅牛虻
   新世纪7厅白痴
5/20 13：00 环艺6厅白痴
   上海影城7厅牛虻
5/21 13：00 永华2厅白痴
   新世纪7厅牛虻
5/27 13：00 环艺6厅奥赛罗
   上海影城7厅第十二夜
5/28 13：00 永华2厅奥赛罗
   新世纪7厅第十二夜

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-05-09 21:45

叹气,不是上海人看不到

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

xian

荣誉会员

最后登录2024-09-29

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-05-10 00:37

晕，又要错过，论文答辩

[fly] 明明是咖啡不加糖怎么喝还是懒洋洋 [/fly]

回复喜欢

迷失1234

齐天大圣

最后登录2020-08-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-05-10 10:15

哇哈哈哈哈
偶是上海的~~~

天行者——愿原力与你同在我的播客：http://www.maidee.com/dipan/skywalker116

回复喜欢

cy_spy 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-05-10 16:59 为什么北京没有！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-11-27

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-05-10 20:28

真羡慕与童自荣、曹雷两位老师见面的同时又能欣赏上译片，这真是人生之幸事也！！！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

欢颜最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-05-10 23:00 真的吗，有空一定去看
	回复(0) 喜欢(0)

boatman 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-05-11 11:30 貌似苏秀老师也会出现了
	回复(0) 喜欢(0)

wenbin

白银会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

24楼^#

发布于：2006-05-11 13:09

我在常州,考虑去不去,唉,一声叹息

[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]

回复喜欢

breeze 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2006-05-13 21:08 今天不仅见到了童老师曹雷老师，还见到了苏秀奶奶～～而且看电影的时候，曹雷老师就坐在我边上啊，幸福的没有言语了～～电影结束后，还有两个多小时的座谈会，万分感谢影城主办方，给我们提供了这么好的机会，和各位老师交流，开心啊～～
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑

管理员

最后登录2024-10-04

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-05-15 13:48

老艺术家曹雷感叹配音演员待遇偏低
◇字体：［大中小］发表评论来源：北京青年报(06/05/15 01:12)

　　前天下午，不少译制片爱好者在上海一起重温了经典译制片《白痴》。老艺术家、配音演员曹雷和童自荣在观片后主持了观众座谈会。针对目前许多配音作品粗制滥造的现象，曹雷表示，除了人才断层以外，配音演员的待遇偏低也是重要原因。

　　曹雷曾为《鸳梦重温》、《最后一班地铁》和《蒲田进行曲》等影片女主角配音，而她还在今年上海国际电影节的开幕影片《伯爵夫人》中参与了配音。当一些译制片爱好者对整个译制片产业的现况提出一些疑问时，曹雷表示，“人才断层是当下译制片急需解决的一个问题。”另外，她还强调，“配音演员的待遇偏低也是造成许多配音作品粗制滥造的重要原因。”佐罗的配音童自荣则建议应该在译制片领域里增强竞争机制，这才能逐渐让整个产业重现当年的活力。

　　而对热心配音工作的观众，曹雷和童自荣都表示，“一定要多参加实践，除了在声音上的努力之外，还必须要懂得表演”。在两位资深配音演员看来，“懂戏”是非常重要的环节。

http://www.ynet.com/view.jsp?oid=8948041

回复喜欢

lisheng76

共享小组

最后登录2024-10-19

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-05-15 19:40

下面是引用穆阑于2006-5-15 13:48发表的:
老艺术家曹雷感叹配音演员待遇偏低
◇字体：［大中小］发表评论来源：北京青年报(06/05/15 01:12)

　　前天下午，不少译制片爱好者在上海一起重温了经典译制片《白痴》。老艺术家、配音演员曹雷和童自荣在观片后主持了观众座谈会。针对目前许多配音作品粗制滥造的现象，曹雷表示，除了人才断层以外，配音演员的待遇偏低也是重要原因。

.......

我们国家改革开放二十几年，不知现在的社会是进步还是退步了，真正有价值的东西没有人去欣赏，象“超级女生”这种东西却等到了许多人狂热的崇拜，听说李宇春这种小丑一场演出的出场费现在以几十万来计算，再看看现在配音演员的遭遇，真是太没天理了

回复喜欢

细雨呢喃最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-05-15 21:16 同意上楼的.译制片的兴起要的是社会广泛的重视. 另羡慕上海的朋友们.有机会亲临见面会
	回复(0) 喜欢(0)

breeze 最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-05-16 12:35 老艺术家曹雷感叹配音演员待遇偏低 ◇字体：［大中小］发表评论来源：北京青年报(06/05/15 01:12) 咳咳，那天谈到了很多问题，待遇偏低只是其中很小的一部分～～怎么就作为主标题了～～
	回复(0) 喜欢(0)

小声说话高级站友最后登录2024-11-08 加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-05-16 12:44 可惜不在上海
	回复(0) 喜欢(0)

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-05-17 14:51 下面是引用boatman于2006-05-08 16:53发表的放映经典译制片《白痴》，童自荣将出席见面会: 5月上海艺术电影专场放映活动： 5月13日下午一点，上海影城7厅将放映经典译制片《白痴》，影片票价20元童自荣和曹雷将会到场与观众交流 ....... 后面几场会有艺术家们到场吗?
	回复(0) 喜欢(0)

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

32楼^#

发布于：2006-05-19 11:16

为什么!!!!!!!!!!
我不是考试就是上课,欺负我!

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

lanyicat 最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2006-05-19 22:10 为什么偶没生在上海啊～～～～～
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

放映经典译制片《白痴》，童自荣将出席见面会

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号