|
阅读：1999回复：20
本周央六播出让·雷诺的片子《巴黎一夜》。
看了他主演的《时空访客》、《闭嘴》、《决战帝国》，有点喜欢他，这次要看。
|
|
|
|
1楼#
发布于：2006-05-08 21:57
让·雷诺的片子还是要捧捧场的。
顺便在这问一下，明天晚上是不是有个桑德拉·布洛克和克里斯·奥唐纳尔主演的《爱情与战争》要播？ 好像胶片版......  记得是当年配好音，正要上映时中美关系突然紧张，没看成...... |
|
|
2楼#
发布于：2006-05-08 22:02
下面是引用phoenix于2006-5-8 21:57发表的: 这片就不清楚了。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-08 22:04
下面是引用提尔皮茨于2006-5-8 22:02发表的: 就是因为没上映，没看到。 那年臭老美炸了咱们使馆，结果所有美国片全歇菜~ 但好像看到中央六预告了...... |
|
|
4楼#
发布于：2006-05-08 22:06
胶片版，哪儿译制？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-08 22:13
下面是引用提尔皮茨于2006-05-08 21:53发表的本周央六播出让·雷诺的片子《巴黎一夜》。: 这片子我借过碟，挺好看的，不温不火、蛮悠闲的的电影。没想到让·雷诺能演这样的角色。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-05-08 22:27
下面是引用提尔皮茨于2006-5-8 22:06发表的: 仅仅是看着预告像胶片版的。哪儿译的完全不清楚了，一直没有看到这片子。 就等明晚了~不知时间对不对。 |
|
|
9楼#
发布于：2006-05-08 23:12
看过CCTV-6的预告了。是我国专业的配音演员配音的，一定要看。
|
|
|
10楼#
发布于：2006-05-09 00:26
下面是引用phoenix于2006-5-8 21:57发表的: 后来公映过。 译导：乔榛 翻译：朱晓婷 主配：任伟 丁建华 刘风 |
|
|
11楼#
发布于：2006-05-09 08:26
下面是引用配音守望者于2006-5-9 00:26发表的: 是吗？那可惜了，没有看到。这回演的是英文版。 |
|
|
12楼#
发布于：2006-05-09 08:36
下面是引用phoenix于2006-5-9 08:26发表的: 楼上不是有人说看到预告是中文版的吗？ |
|
|
14楼#
发布于：2006-05-09 08:43
下面是引用配音守望者于2006-5-9 08:36发表的: 有点乱，在央视网站上说是英文……要是中文就谢天谢地了。 "看过CCTV-6的预告了。是我国专业的配音演员配音的，一定要看"恐怕指的是《巴黎一夜》 |
|
|
15楼#
发布于：2006-05-09 09:17
下面是引用phoenix于2006-5-9 08:43发表的: 应该不会放胶片版的英文原版吧？ |
|
|
16楼#
发布于：2006-05-09 12:47
《爱情与战争》我去电影院看过啊
虽说这是部买断片，可上译的配音还是出色，故事也很感人 |
|
|
17楼#
发布于：2006-05-09 16:57
下面是引用疏桐于2006-5-9 12:47发表的: 所以很想看~~ 有碟子吗？带上译配音的？ |
|
|
19楼#
发布于：2006-05-09 20:16
下面是引用配音守望者于2006-5-9 17:46发表的: 英文原音，中文字幕的！恨！ |
|
