|
阅读：9141回复：66
[公告]上译厂和上海联通合作推出手机炫铃
现在有60条配音片断提供下载，在这里： http://220.192.8.73/
楼下是目录，申请相关业务请登录上海联通炫铃页面，地址同上。 找这些炫铃可以在这个页面 http://220.192.8.73/ringlib_c.php?order_by=record_time&order_direct=DESC 搜索上海电影译制厂 或者在这个页面找： http://220.192.8.73/ringlib.php?ring_cate=11 厂里的老师请大家群策群力，一起来想想有什么关于炫铃的好的创意，欢迎跟帖推荐。 注意：要适合做手机炫铃的译制片对白。要求：台词、配音演员、片名。我根据大家的推荐综合在这里。 以下是网友建议。 1 from 大头龙 动画片《好猫咪咪》中那几个胆大的小耗子的壮胆歌：“老鼠怕猫，那是谣传。一只小猫，有啥可怕？壮起鼠胆，把猫打翻！千古偏见，一定推翻！” 2 from 穆阑 在遥远的山洞里，住着个年轻英俊的神，他梦见了姑娘，叹了口气，于是转眼间就变成了一股风。（刘广宁，《斯巴达克思》） 3 from lidodono1 爱情是怎样来临的，是像灿烂的阳光？是像纷飞的花瓣？还是由于我祈祷上苍？（刘广宁，《生死恋》） 4 from 大头龙 邱大师配的动画片《阿凡提》巴伊老爷“魔鬼是啥模样”那段： “约瑟夫，还我十块钱！” “嗯！巴伊拉，还我一袋包谷！” “阿普杜，二百块！休里曼，五十块！买买提，三十块！还我！还我！还我！还我！还我！嗯！！！！！！！”巴伊老爷。 驴叫........ 路人：“哼，你看，一到赶集的日子，他就来逼债！” “这些混账家伙！都想赖我的帐，我叫官府统统把你们抓起来！哼！”巴伊老爷。 5 from 大头龙 动画片《渔盆》中邱大师配音的神甫： “啊，不要打，不要打！我仁慈的主啊，请你宽恕这无知的罪人吧！阿门！” “可怜的老头，认罪吧？渔盆是我丢的，只要你还给我，我就不追究啦” ......... “可怜的老头，做人要诚实，诚实的，好！不要把别人的东西硬说成是自己的！” 6 from lidodono1 你们奏得很好！……回到十七小节。（尚华，《虎口脱险》） 7 from FangZheNan “领会医学精神，这并不困难。首先你要研究各种疾病。病人死活，听其自然，由天主安排。你徒然到处奔走，去求学问，该你学多少，只能学多少。只有能够抓住机会的人，才是一条好汉。你身体相当健康，也不缺乏胆量，只要你充满信心，就会赢得别人对你的信仰。你可要特别学会操纵女人。她们那无穷的病痛形形色色得从情欲上进行治疗。你别太轻佻，她们就会乖乖落入你的圈套。穴位使她们相信，你的技术要比别人高超。你开头就要把她们浑身捏到，别畏缩不前，浪费时间，要对搭脉懂得一套。去抚摸她们的柔腰，机灵的眼睛不停地掂量着：她们的裤带系得。。。嘿嘿。。。。是牢还是不牢！朋友，理论都是灰色，生命之树才是常青。”（童自荣，亨德里克·霍夫根，《靡菲斯特》） 8 from 法兰 《大独裁者》里邱岳峰配的演讲辞中的一段： 我们发展了速度，可我们彼此更不了解。 机器生产财富，而我们缺衣少食。 知识使我们乖僻，我们的才智冰冷无情。 我们想得多，而同情少。 我们要机器，可是我们更要爱。 是要有才智，可是我们更要有仁慈。 没有这些品质，生活是凶残的，一切都将失去。 9 from 穆阑 当兵的，你不等我了？…… （李梓、乔榛，《叶塞尼亚》） 10 from 上帝的指纹 推荐《尼罗河上的惨案》里波洛（毕克配音）剖析案情的最后一段。 夫人们，小姐们，先生们，该收场了。我霍克尔波洛现在很清楚的知道是谁杀死了道尔太太、露易斯……和奥特伯恩太太。…… 11 from 穆阑 战争时期，有一个油漆匠。他遇见了一个姑娘……这姑娘为了救他的命，冒充是他妻子……这下好了，战争结束了，他们也就——团圆了…… （于鼎，《虎口脱险》） 12 from 穆阑 谁在那儿？……我回家了爱德华，让我留下吧。 （邱岳峰、李梓，《简·爱》） 13 from 法兰 《天书奇谭》里童自荣给结巴小太监配的那段念圣旨~~ 14 from 行行 指挥家：见鬼，你有什么事？ 德国军官：真好听。 指挥家：什么事？ 德国军官：这次我没打断你的排练，接着练，嘀铃铃铃铃...... 指挥家：那这次打断排练是我喽？！你到底要找什么？找那英国人？我是不是？ 德国军官：不是。 指挥家：他是不是？ 德国军官：不是。 指挥家：你跟我来，你跟我来，来，来，你过来看呐。这儿有吗？ 德国军官：没有。 指挥家：这儿有吗？ 德国军官：我看没有。 指挥家：我看没有，没有就没有。好好好，看，这儿有吗？ 德国军官：你别生气，指挥先生。 指挥家：刚才你不让我跟我的乐队排练，现在你又不让我教我的学生！ 德国军官：你别见怪，别见怪。 指挥家：好，我不见怪。你到这儿来，来看看，这儿有吗？没有！这儿呢？也没有！这儿呢？这怎么回事？ （尚华、翁振新，《虎口脱险》） |
|
|
1楼#
发布于：2006-05-15 20:45
上一页
下一页
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
