phoenix

最后登录

阅读：2993回复：54

看、听《达芬奇密码》

楼主^#

更多发布于：2006-05-19 15:38

看了达芬奇密码，感觉还是不错的。虽然原著还没有读完，但觉得理解影片没有什么障碍。
从宗教角度来讲本片有一定的震撼力——也许上帝存在，也许耶稣只是个凡人，但谁知道呢？毕竟我们不能颠覆上帝的世界，因为那样就等于颠覆了我们本身。有些秘密的使命就是永远的成为秘密。

再说说听。果然，上译的配音很棒。
赵屹鸥配兰登，起初一听觉得他的声音有些沉，但慢慢感觉，还是很有汉克斯的感觉的；
刘风配法希，很棒，尤其在法希一边踢航管员一边质问：飞！行！计！划！爽~
狄菲菲配的索菲，达到了我认为的最佳状态——索菲的声音就该这样。
王肖兵配的提杉，一如既往，精彩绝伦！

喜欢0

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-05-19 17:48

简直要迫不及待了，今天刚刚把书看完，明天早上就去看，而且要看两遍！

塞拉斯是谁配的？翟巍？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

lqrmh 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-05-19 19:04 哪位给来个录音也好！！！让大伙解解馋!!!！！！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-05-19 19:04

下面是引用大头龙于2006-5-19 17:48发表的:
简直要迫不及待了，今天刚刚把书看完，明天早上就去看，而且要看两遍！
塞拉斯是谁配的？翟巍？

会吗？会吗？会是小翟吗？？

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-19 19:07 说片中把"警察"翻译成中国的北京土话"片儿警",是吗?
	回复(0) 喜欢(0)

FangZheNan

荣誉会员

最后登录2008-09-19

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-05-19 19:39

下面是引用配音眺望者于2006-5-19 19:07发表的:
说片中把"警察"翻译成中国的北京土话"片儿警",是吗?

只是在临近结尾部分，兰登谈起已经变成尸体的索尼埃在变成尸体前曾经调侃他的一句话里出现过这个字眼儿。那时索尼埃说兰登是个历史学者里的“差佬”就是个“片儿警”，喜欢穷钻故纸堆的“笨蛋警察”。

[img]http://images.blogcn.com/2007/2/12/6/issalee,20070212112724.jpg[/img]

回复喜欢

希腊的天空最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-05-19 19:43 刚在电影院看完达芬奇的密码，等影片结束的时候还以为能有cast呢，结果也没等到，多谢楼主提供哦！
	回复(0) 喜欢(0)

暗夜中的伯爵

黄金会员

最后登录2024-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-05-19 19:57

成都院线昨天已开始了,可惜我在郊区,还要等一阵哟!

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

穆阑管理员最后登录2024-09-02 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-05-19 20:23 下面是引用恋水莲于2006-5-19 19:04发表的: 会吗？会吗？会是小翟吗？？没错，是翟巍。
	回复(0) 喜欢(0)

长兔牙的海豚

最后登录

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-05-19 20:43

呵呵呵呵呵呵~~~~~~~~~~~~~~明天早上去看电影

赵屹鸥啊？还真是没想到……很久以来都没好好听过他的配音。只是听过他在电台录播的小说《梦系廊桥》。很难想象出来是啥效果，因为播《达芬奇密码》的是另一位，叫……啥来着？……忘了……

不管了不管了，反正明天就去看了

回复喜欢

无雾最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-05-19 21:21 等这部电应很久了……本来想今天去看的又是万恶的星期五…… 明天终于能去看了耶~
	回复(0) 喜欢(0)

lanyicat 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-05-19 22:07 赵屹鸥我有看过他主持的节目～～讲古文明的～～对他的配音满期待的
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-05-19 22:18

下面是引用配音眺望者于2006-5-19 19:07发表的:
说片中把"警察"翻译成中国的北京土话"片儿警",是吗?

其实只要能准确表达意思，翻译成片警也不赖，记得《加菲猫》当中加菲猫对那只狗还说：嘿嘿，我跟你八字不和...”，“生辰八字”，典型的中国语言，但是用在此处却非常恰当，非常幽默！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-05-19 22:19 下面是引用大头龙于2006-5-19 17:48发表的: 简直要迫不及待了，今天刚刚把书看完，明天早上就去看，而且要看两遍！塞拉斯是谁配的？翟巍？没错！是翟巍！虽然此不多，但把塞拉斯的虔诚和邪恶感配得很出彩！
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-05-19 22:21 下面是引用希腊的天空于2006-5-19 19:43发表的: 刚在电影院看完达芬奇的密码，等影片结束的时候还以为能有cast呢，结果也没等到，多谢楼主提供哦！片尾有配音表，是你去的那家影院没放吗？
	回复(0) 喜欢(0)

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-05-19 22:25 “希腊天空”朋友可能看到的是中文字幕拷贝+DTS中文配音的版本。译制版的演职员字幕是做在最后的。另外，翟巍的表现确实出色，难怪老师们纷纷说这“小鬼头”（上海话）戏越配越好了。戏很有“弹性”。
	回复(0) 喜欢(0)

观影者高级站友最后登录2024-06-18 加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-05-20 22:17 CAST的确在影片结尾。好在影院把结尾都放完了。
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-05-20 22:42 下面是引用观影者于2006-5-20 22:17发表的: CAST的确在影片结尾。好在影院把结尾都放完了。有些影院放映员总是手特快，片子一完就黑了~
	回复(0) 喜欢(0)

挚爱叮当

总版主

最后登录2024-09-24

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-05-21 02:38

唉，我还没机会观赏~ 可怜啊。

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-05-21 19:19

下面是引用配音守望者于2006-5-19 22:25发表的:
“希腊天空”朋友可能看到的是中文字幕拷贝+DTS中文配音的版本。译制版的演职员字幕是做在最后的。
另外，翟巍的表现确实出色，难怪老师们纷纷说这“小鬼头”（上海话）戏越配越好了。戏很有“弹性”。

哈哈，听到这评价真让人高兴。“小鬼头”的表现越来越好，是颗明日之星哦（其实今日他已经很星光闪烁了）。从小开始栽培新生代配音的养成计划已经卓有成效了

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-05-21 19:52

下面是引用恋水莲于2006-5-21 19:19发表的:
从小开始栽培新生代配音的养成计划已经卓有成效了

小平同志教导我们：配音要从娃娃抓起！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-05-21 20:13

可惜栽培的娃娃还太少
他们那时弄来配音的小朋友很多（比如说黑猫警长，还有舒克和贝塔——其中就有那时还很小的翟巍，应该是配贝塔来的，哈哈，我果然是小时侯就“认识”他了），但现在还在一线搞这个的没几个了，除了体制外的，上译里也只有小翟硕果仅存了。
恩，还应该再多开设培训班，配音专业那更好

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-05-21 20:15 记得有个叫徐刚（好像）的孩子来着？
	回复(0) 喜欢(0)

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-05-21 20:19 恋水莲忘了啊，詹佳也是从娃娃起就在厂里配戏了啊。现在也成了上译厂的配音好手。
	回复(0) 喜欢(0)

太公望最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-05-21 20:20 就是配哈里波特1的那个吧?现在在上译的还有詹佳,她也是从很小就在厂里配的吧?还有沈达威应该也是童子功出生哈哈哈
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-05-21 20:23

下面是引用恋水莲于2006-5-21 20:13发表的:
可惜栽培的娃娃还太少
还有舒克和贝塔——其中就有那时还很小的翟巍，应该是配贝塔来的，哈哈，我果然是小时侯就“认识”他了

什么？贝塔是翟巍配的？那我一定要找来听听。另外给《哈里波特1》中给哈里配音的小孩不错，如果没记错的话上译2000左右的许多影片都是由他配的，比如《曼哈顿的女佣》《继母》

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-05-21 20:24 下面是引用太公望于2006-5-21 20:20发表的: 就是配哈里波特1的那个吧? 是的。怎么听不到了？不配音了？
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-05-21 20:27

下面是引用配音守望者于2006-5-21 20:19发表的:
恋水莲忘了啊，詹佳也是从娃娃起就在厂里配戏了啊。现在也成了上译厂的配音好手。

哦，詹佳也在厂里啊？我以为她在外围呢。因为平时电影里不是很常见到她名字。
她多大？是不是03年以后进厂的？

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

28楼^#

发布于：2006-05-21 20:29

下面是引用phoenix于2006-5-21 20:24发表的:

是的。怎么听不到了？不配音了？

好象那年之后就没怎么见他了，估计是上了高中专心学习了，现在应该在大学里了吧？

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-05-21 20:31 下面是引用恋水莲于2006-5-21 20:27发表的: 哦，詹佳也在厂里啊？我以为她在外围呢。因为平时电影里不是很常见到她名字。她多大？是不是03年以后进厂的？詹佳是厂里的演员。主配作品有《极地特快》《蝙蝠侠：侠影之谜》。她配的小女孩之类的角色特别出彩。
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

30楼^#

发布于：2006-05-21 20:35

下面是引用配音守望者于2006-5-21 20:31发表的:

詹佳是厂里的演员。主配作品有《极地特快》《蝙蝠侠：侠影之谜》。她配的小女孩之类的角色特别出彩。

守望者忘了《精灵鼠小弟1、2》，我以为詹佳配的小主人公才是她所配的众多角色之中最具代表性的了！尤其是和狄菲菲老师配的黑人小男孩对话那段太棒了，有中飙戏的感觉。
从最早的李梓、刘广宁，然后是后来的丁建华、狄菲菲，再到后来的曾丹，最后就是詹佳，塑造了多少小孩声音，上译的女演员真的是超级宇宙无敌牛啊！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

31楼^#

发布于：2006-05-21 20:36

下面是引用大头龙于2006-5-21 20:23发表的:

什么？贝塔是翟巍配的？那我一定要找来听听。另外给《哈里波特1》中给哈里配音的小孩不错，如果没记错的话上译2000左右的许多影片都是由他配的，比如《曼哈顿的女佣》《继母》

其实我也只是从配音表里判断的，舒克是范捷（名字在第一个而且我还记得他声音），第二个名字就是翟巍，所以应该是贝塔。要说声音我是完全听不出来，那时多小啊，说话还奶声奶气的，腔调也不稳定。若是十几岁以后和二十来岁的声音那还有迹可寻，可是男生一变声就和幼年判若两人了。
好在他变声后声音也还是很可爱，不像很多人小时侯倒是超可爱的，一变声就是瓮声瓮气的了

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

太公望最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2006-05-21 20:38 下面是引用恋水莲于2006-5-21 20:27发表的: 哦，詹佳也在厂里啊？我以为她在外围呢。因为平时电影里不是很常见到她名字。她多大？是不是03年以后进厂的？不会吧,我看的好多片子里都有她呀,《达芬奇密码》里也有她吧。望配音守望者告知，我想知道她的芳龄~~~
	回复(0) 喜欢(0)

配音守望者

荣誉会员

最后登录2011-10-31

加关注写私信

33楼^#

发布于：2006-05-21 20:42

下面是引用大头龙于2006-5-21 20:35发表的:

守望者忘了《精灵鼠小弟1、2》，我以为詹佳配的小主人公才是她所配的众多角色之中最具代表性的了！

回忆起来，詹佳还为《ET外星人》中德鲁.巴里摩尔饰演的小女孩配过音；《哈利波特与火焰杯》中的张秋；《爱国者》中的小女孩和大儿子的女友；《加菲猫》中的丽莎等等。都配得非常到位。

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

34楼^#

发布于：2006-05-21 20:42

下面是引用太公望于2006-5-21 20:38发表的:

不会吧,我看的好多片子里都有她呀,《达芬奇密码》里也有她吧。望配音守望者告知，我想知道她的芳龄~~~

女孩子年龄恐怕要保密，但是据配音网的一个重量级朋友透露詹佳很漂亮哦

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	35楼^# 发布于：2006-05-21 20:44 下面是引用太公望于2006-5-21 20:38发表的: 不会吧,我看的好多片子里都有她呀,《达芬奇密码》里也有她吧。望配音守望者告知是的，你听的没错。《达芬奇》中是有她。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

36楼^#

发布于：2006-05-21 20:54

下面是引用太公望于2006-5-21 20:38发表的:

不会吧,我看的好多片子里都有她呀,《达芬奇密码》里也有她吧。望配音守望者告知，我想知道她的芳龄~~~

那可能是因为我看的片子恰好她出场频率不是太多吧，汗

我倒是记得小时侯有个《狮子王》的电视版动画片里看到她的名字的

年龄么，总不见得比吴磊黄莺他们还大吧？我记得到02年也就招了那么几个，加上翟巍也是刚毕业03年就进厂的，詹佳应该是之后才进去的吧？

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

实话实说最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2006-05-21 22:27 起个大早去影院看了该片的配音版.口型有露掉的,有涨出去的.汉克斯和让@雷诺的配音在声色上有雷同之处, 其它角色光彩也不多.如果这就是丁乔两位前辈接班人们精心打造的精品的话,看来译制片的辉煌时代还须时日
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

38楼^#

发布于：2006-05-21 22:59

下面是引用实话实说于2006-5-21 22:27发表的:
起个大早去影院看了该片的配音版.口型有露掉的,有涨出去的.汉克斯和让@雷诺的配音在声色上有雷同之处, 其它角色光彩也不多.如果这就是丁乔两位前辈接班人们精心打造的精品的话,看来译制片的辉煌时代还须时日

口型我没发现有什么对不上的。
不过，呃，您说的配音问题我们先放一边。
您可莫把“功劳”都记在丁乔二位的身上。先别说给汉克斯配音的赵主持和他二位没啥子关系，就算是狄菲菲、刘风这些中生代的，也当然不能说是丁乔栽培出来的。青年一代固然可说是有他二位栽培，但基于其中有练童子功的，加上这片子青年配音不多，自然也不能算是“丁乔两位前辈接班人们精心打造的”。
另外，这片子无论译制还是配音都没他二位什么事，您就不用拉上他二位了。上译也不是他二位的天下。莫忘记还有其他人的存在。

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

实话实说最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2006-05-21 23:07 应了那句话,人不走,茶也凉!!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

看、听《达芬奇密码》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号