最后登录

阅读：1640回复：19

我省这几天尽放上译的片子太美了！

楼主^#

更多发布于：2006-05-28 20:49

刚看完我省影视频道播放的《尖峰时刻2》还是上译的，以前只看过香港版本，配的很烂，如果交给央视那更不敢想象。客观的讲上译的配音就是好，也只有上译才能配出那种效果和感觉，尤其是黑人的配音,咋咋呼呼，不停的说话，嘴就闲不住。如果没听错的话他曾经为《丛林奇兵》里的富家公子配过。
成龙大哥一听就是程玉珠。子仪台词较少一时还没听出是谁配的。所以说好电影还是要交给好的译制机构，否则就别糟蹋它。不知是怎么回事这几天我省影视频道已经接二连三的放了好几部上译的电影，真太棒了。你央6不放会有别的台去播，别得意！

喜欢0

wolaiye

齐天大圣

最后登录2022-01-19

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-05-28 20:55

就是张欣配的黑人

66666666666

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-05-28 20:56

记得沈晓谦配的尖峰1里的成龙也是很棒的！

可惜不是哪家电视台都常放上译的作品，只能碰运气，唉

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-05-28 21:01 《尖峰时刻2》有盘的。杜比和dts上译！《丛林奇兵》也有~
	回复(0) 喜欢(0)

马特最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-28 21:04 的却不错，电台放过几遍了，很喜欢．
	回复(0) 喜欢(0)

lisheng76 共享小组最后登录2024-07-16 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-05-28 22:29 上译的就是好
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-05-28 23:01

我省是哪个省

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

天使在飞翔最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-05-28 23:18 下面是引用电影粉丝于2006-5-28 23:01发表的: 我省是哪个省同问！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

song1234567 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-05-29 01:15 再问??
	回复(0) 喜欢(1)

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-05-29 08:28

再再问~~~~~

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

爱丝苔拉共享小组最后登录2012-01-27 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-05-29 11:11 我也问，哪个省？哪个时段？
	回复(0) 喜欢(0)

song1234567 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-05-29 23:31 继续问？？？？？？？？？？？
	回复(0) 喜欢(0)

拓荒者最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-05-31 13:34 上译永远是最棒的，永远支持上译。
	回复(0) 喜欢(0)

darlingnn 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-05-31 19:19 上译最棒！
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-05-31 23:48 "我省",光听这两个字像东北的
	回复(0) 喜欢(0)

内幕消息荣誉会员最后登录2012-11-07 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-06-01 00:14 《丛林奇兵》？算大片？谁配的？
	回复(0) 喜欢(0)

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-06-01 00:23 下面是引用内幕消息于2006-6-1 00:14发表的: 《丛林奇兵》？算大片？谁配的？刘风张欣主配。其他配音演员：王肖兵乔榛丁建华海帆等导演王建新是中影分帐大片
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-06-01 17:21

沈晓谦主配的《尖峰时刻I》啥时才有卖啊？央6重配的简直令人无法形容。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-06-01 17:23

《尖峰时刻III》今夏开拍，成龙再度上阵，同时期待上译。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-06-01 18:42

我说老大
你省到底是哪个省

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

我省这几天尽放上译的片子太美了！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号