|
阅读：1659回复：19
我省这几天尽放上译的片子太美了！
刚看完我省影视频道播放的《尖峰时刻2》还是上译的，以前只看过香港版本，配的很烂，如果交给央视那更不敢想象。客观的讲上译的配音就是好，也只有上译才能配出那种效果和感觉，尤其是黑人的配音,咋咋呼呼，不停的说话，嘴就闲不住。如果没听错的话他曾经为《丛林奇兵》里的富家公子配过。
成龙大哥一听就是程玉珠。子仪台词较少一时还没听出是谁配的。所以说好电影还是要交给好的译制机构，否则就别糟蹋它。不知是怎么回事这几天我省影视频道已经接二连三的放了好几部上译的电影，真太棒了。你央6不放会有别的台去播，别得意！ |
|
|
2楼#
发布于：2006-05-28 20:56
记得沈晓谦配的尖峰1里的成龙也是很棒的！
 可惜不是哪家电视台都常放上译的作品，只能碰运气，唉 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-05-28 23:01
我省是哪个省
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-05-29 01:15
再问??
|
|
|
9楼#
发布于：2006-05-29 08:28
再再问~~~~~
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-05-29 23:31
继续问？？？？？？？？？？？
|
|
|
16楼#
发布于：2006-06-01 00:23
下面是引用内幕消息于2006-6-1 00:14发表的: 刘风 张欣主配。 其他配音演员：王肖兵 乔榛 丁建华 海帆等 导演王建新 是中影分帐大片 |
|
|
17楼#
发布于：2006-06-01 17:21
沈晓谦主配的《尖峰时刻I》啥时才有卖啊？央6重配的简直令人无法形容。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-06-01 18:42
我说老大
你省到底是哪个省 |
|
|
