lisheng76

共享小组

最后登录2024-10-19

加关注写私信

阅读：2760回复：22

向大家请教一部儿时看的译制动画片片名!先谢谢了!!

楼主^#

更多发布于：2006-06-01 11:08

是中央台八十年代傍晚六点半播放的,他们是小人国,每人都有长尾巴和尖尖的耳朵,主人公是一小男孩,小人国就在小男孩家旁边的通风管道里,记的小人国有个叫丁吉的,会开一架飞机,有时情节还挺惊险,但都能化险为夷,希望有朋友告知,谢谢!!

网络上好象找不到下载地址，如有朋友告知，不胜感激!!

喜欢0

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-06-01 11:14

对。是叫《小不点》来的。我没注意说的是动画片
记得我看的版本是上海译制的。配音名单里有狄菲菲

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

鼓上蚤最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-06-01 11:26 名字应该叫《小不点》,一个叫亨利的男孩在旅行箱里发现了"小不点",他们成为了好朋友，住在亨利卧室的通风管里，有个搞科研的坏家伙，一直想抓住"小不点"们,但总是失败。
	回复(0) 喜欢(0)

lisheng76 共享小组最后登录2024-10-19 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-01 13:59 下面是引用鼓上蚤于2006-6-1 11:26发表的: 名字应该叫《小不点》,一个叫亨利的男孩在旅行箱里发现了"小不点",他们成为了好朋友，住在亨利卧室的通风管里，有个搞科研的坏家伙，一直想抓住"小不点"们,但总是失败。对，我记错了，不是住在下水道里，是住在通风管里.
	回复(0) 喜欢(0)

忘了密码荣誉会员最后登录2010-05-20 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-06-01 21:16 我也一直记得这个动画片，很喜欢。可惜没有电视台愿意重播。
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-06-02 07:51

小不点```我家里还有一套小时候买的画书~~视频资料目前只有一个片头``，是原来央视的天地之间节目播出的

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-06-02 08:25

有点印象

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

塞勒斯

荣誉会员

最后登录2020-07-02

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-06-02 08:55

挺好看的,后来我高中时候又看过一次

[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]

回复喜欢

译制经典

钻石会员

最后登录2024-08-25

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-06-02 12:01

片子的内容挺有意思的！

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

x-ray

荣誉会员

最后登录2016-01-01

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-06-02 14:38

在小神龙俱乐部里第一次看的

[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦，都完全来自希望自己幸福 这世界上所有的喜悦与快乐，都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-06-02 18:04

对，就是小神龙俱乐部
但当时我家没有线电视，只好去亲戚家玩时蹭着看一点

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

wjmei 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-06-25 00:29 《小不点》应该是中央电视台译制部配音的
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-06-25 03:03

也许我们看的版本不同，也许译制单位是央视但配音交给上海

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-06-25 05:35

不是吧?小神龙俱乐部?不可能````那个片子很老了```是在董浩主持的"天地之间"播出的,那个时候"七巧板"好象也有动画```不过忘了是什么

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-06-25 09:38

小神龙肯定放过的
也许之前有在CCTV放过（我模糊地好象有点记忆），然后重新译配了又在小神龙放

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

阿福

荣誉会员

最后登录2014-10-08

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-06-25 14:12

总算找到一个我能“卖弄”一下的机会了，，活活活。。。不容易啊，，，

我曾经在“海外怀旧动画52部介绍”“纪念海外怀旧动画引进25周年”两篇文章中分别介绍过小不点这个片子

************************************************************************************************************

小不点

【原片名】The Littles

【出品年代】1983年

【出品公司】DIC Entertainment

【国别归属】美国

【剧集总数】29集

【内容简介】怀旧动画之美国部分经典之作。央视周末晚六点半档热播作品。作

品叙述了一个叫亨利的13岁男孩在度假途中，在他的旅行箱里意外发现了一种长

着尖耳朵、翘门牙、细尾巴的微型小人——“小不点”。“小不点”有一个完整

的家庭：爷爷、爸爸、妈妈和三个孩子（21岁的丁姬，13岁的汤姆和10岁的露西

）。丁姬是一个冒失的粗喉咙飞行员。此后，他们就住在亨利卧室的通风道里，

亨利的宠物龟也成了他们的好朋友。美国动画片中与孩子们作对的反派角色总是

大人，如《丹佛——最后的恐龙》。本片也不例外，阴森的博士和他的助手总是

带着高尖端科技的仪器，妄图捕获这些小家伙。凭借小不点们自身的聪明伶俐和

亨利无微不至的保护，大人们的阴谋一次次的破产了。

回复喜欢

阿福

荣誉会员

最后登录2014-10-08

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-06-25 14:16

央视首播的日期，我让朋友查了八十年代的中国电视报，始见于 1986年

小不点在国外只发行过精选集DVD，总共有两盘，我于上个月已经购买，其中一盘有四集TV版，另外一盘居然是一个剧场版，大约有七八十分钟。。。

日后，有机会我会大家介绍这两盘DVD的情况

关于此片的译制，确实不清楚，因为八六年我看这个片子的时候才小学二年级，，

不过，绝对不是小神龙俱乐部播的时候才出来的，，，，很早了。。。

标准的央视译制作品。。

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-06-25 14:19 http://www.chinanim.com/dh1/newsxx.asp?newsid=11063 这是我加工和搜集的一些图，，，公布在中国动画网上，供楼主参考。。
	回复(0) 喜欢(0)

呼々猪最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-06-25 17:06 海底小精灵????
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-06-26 11:19 海底小精灵，，不算太老的片子了，，，引进时已经是九十年代的了。。。THE SNORKS。。小不点是八六年就放了。。
	回复(0) 喜欢(0)

不知肉味荣誉会员最后登录2015-10-20 加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-06-26 23:41 对,<小不点>确实是比较老的动画片了，至少有10年以上,不知道和<丹佛的恐龙>哪个更早一些。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-06-26 23:45

10年？10年那只是从在小神龙播放算起吧？更早的播映期还没算进去呢……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

阿福

荣誉会员

最后登录2014-10-08

加关注写私信

22楼^#

发布于：2006-06-27 08:59

下面是引用不知肉味于2006-6-26 23:41发表的:
对,<小不点>确实是比较老的动画片了，至少有10年以上,不知道和<丹佛的恐龙>哪个更早一些。

小不点不是十年了，，，是整整二十年了，，八六年就在中央电视台开始播了，，

不过，丹佛尔，最后的恐龙，也算是老片了，但比小不点要晚一些时间引进，央视首播是在一九八九年．

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

向大家请教一部儿时看的译制动画片片名!先谢谢了!!

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号