[原创]终于拿到去孤岛的签证了！

  终于掏到了《外国艺术影片资料汇编》一书。网上得到的信息，书商是北京的。趁中午吃饭时间骑车五公里去取书。到手了，付出人民币四十大枚。现正在享受中！准备收拾收拾去孤岛了，美吧！

祝楼主旅途愉快！
顺便问一句：这书很难买吗？

谢谢！是啊找了很久了！
1993年出版，只出了5000册。

孤岛在哪儿？

看看以前的帖子就知道了！曾经有过对着本书讨论的帖子。

《外国艺术影片资料汇编》
                                             说明
1.本书是一部资料工具书。全书收集了1949年至1992年中国电影发行放映输出输入
公司在国内公开发行的56个国家的艺术影片1518部，有些影片虽在国内映出（包括
我国举办的各国电影周的影片），但因未列入公开发行，无影片排次号，故未编入本
书。
2.每部影片提供如下资料：影片排次号.片名.译制厂.色别.在我国公开发行年代.本
数.幕别.内容简介.影片出品厂.主要职演员.译制职演员。
3.本书编排按国家的汉语拼音字头和字数为序。在每个国家的影片中，又以中国电影
发行放映输出输入公司提供的该国影片在我国发行的排次号依次编排；一个节目分多
部发行各占一个排次号。
4.译制厂别系简称，如上影为上海电影制片厂。东影.长影.北影.峨影.新影.青影.童影.
分别为东北.长春.北京.峨眉.中央新闻纪录.北京电影学院青年.中国儿童电影制片厂；
上译.长译分别为上海译制厂.长春译制分厂。东影系长春电影制片长前身。字幕系中影
公司字幕工厂。苏译系由苏联译制。
5.影片内容做了客观介绍，对不同历史时期生产的影片采用了同样的做法。为保持资
料完整，对凡列入排次号而未发行或发行后又停止发行的影片仍一并编入。
6.本书的影片目录采用汉语拼音字头和字数为序。在每个字头里又按汉语拼音排列的
国别为序。为了便于查找，在本书后附录了片名索引，一笔画.字数和汉语拼音排列的
国别为序。
7.本书附录了国际电影节简介和世界电影奖简介以及历届奥斯卡金像奖和恺撒奖的影片
目录。
8.本书资料大部分出自中影公司提供的说明书.电影台本.海报等，同时参阅了有关电影
刊物和书籍。有些影片因资料出处较多，不一之处在编写时取其多数。
9.本书在中国电影发行放映输出输入公司.河北省电影公司直接关注下，由河北省电影
公司张子诚同志编辑而成。在编辑过程中得到了长春电影制片厂.吉林省和上海市电影
公司以及福建省泉洲市人民电影院的支持和帮助。中影公司总经理胡健同志为本书提写
了书名，中影公司副总经理扬步亭同志写了序，在此表示感谢。
10.由于本书所编写内容跨越年度大，资料不足，有的影片资料只能空缺。加之编写水
平有限，肯定会有不少遗漏和谬误，恳切希望同行和读者提出宝贵意见。

 

《外国艺术影片资料汇编》全书收集了1949年至1992年中国电影发行放映输出输入
公司在国内公开发行的56个国家的艺术影片1518部。其中前苏联455部为最多，朝鲜118部.美国98部.日本97部.捷克斯洛伐克70部.法国69部.罗马尼亚67部.民主德国61部.匈牙利58部.英国55部.波兰39部.印度30部.墨西哥28部.意大利27部.保加利亚27部.阿尔巴尼亚23部.联邦德国21部.前南斯拉夫21部.其他就不一一介绍了。
大部分影片都有译制厂名.翻译.译制导演.录音.剪辑和主要配音演员。没有配音的，注明是字幕翻译，非常少的一部分影片没有配音资料。
   《外国艺术影片资料汇编》
    （1949年至1992年）
        张子诚编    
中国电影出版社1993年出版发行
字数：1000千字  印数：5000册
定价：19元人民币

贴了这麽多，好象大家不感兴趣？我可是如获至宝啊！一本译制片资料的好书啊，那就自己享用吧！

你不共享就没兴趣

不是不想共享！是没有扫描仪，对不起了！