孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
阅读:1248回复:5

[灌水]如果给《六人行》配音……

楼主#
更多 发布于:2006-06-04 00:05
  《六人行》如果要译制的话,能否重现《成长的烦恼》的水平?
大家给《六人行》列一份心目中理想的配音名单吧。
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
1楼#
发布于:2006-06-04 11:59
哎呦!这部情景喜剧译配的一半就叫停了!楼主就甭指望着看到译制版的了!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
phoenix
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-06-04 13:36
这个剧不好翻译。
本子翻不好,出来的戏就不好。
出来的戏不好,又要被人骂。
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
3楼#
发布于:2006-06-04 22:02
咦?我刚才的回贴不见了?推荐一个,郑建初可以配莫妮卡,不知道为什么,就是觉得她可以。。。。
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
phoenix
  • 最后登录
4楼#
发布于:2006-06-04 22:17
下面是引用千堆雪于2006-6-4 22:02发表的:
咦?我刚才的回贴不见了?推荐一个,郑建初可以配莫妮卡,不知道为什么,就是觉得她可以。。。。

觉得她配菲比更合适!《我是老大我怕谁》里她就是给利萨·库德罗配音,棒极了!疯疯癫癫,神经兮兮~
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
5楼#
发布于:2006-06-05 09:14
莫妮卡其实也很神经兮兮,不过她的神是隐藏在人民内部地,不象菲比,全都挂在脸上~
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
游客

返回顶部