yanjin
共享小组
共享小组
  • 最后登录2022-01-13
阅读:1577回复:10

求费唐纳薇主演法国影片《死亡陷井》外文片名

楼主#
更多 发布于:2006-06-05 11:48
  先谢谢
yanjin
共享小组
共享小组
  • 最后登录2022-01-13
1楼#
发布于:2006-06-05 11:50
还有巴西影片《生活之路》外文名
蒋欣
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-06-05 12:13
Faye Dunaway主演的那部影片应该是1971年的《La Maison sous les arbres》,在美国上映时英文片名叫《The Deadly Trap》。类似的资料上IMDB网站上查找挺容易的。
海滨(张明)
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-01-28
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
3楼#
发布于:2006-06-05 12:33


巴西影片《生活之路》外文名:


Na Estrada da Vida (葡萄牙文)

Milionario and Ze Rico in The Highway of Life (英文)


 
[img]http://forum.wakinchau.net/wakin/upload/uploads/1132937338686.gif [/img][img]http://forum.wakinchau.net/wakin/upload/uploads/1132937267905.gif[/img]
yanjin
共享小组
共享小组
  • 最后登录2022-01-13
4楼#
发布于:2006-06-05 13:20
多谢2位热心人
yanjin
共享小组
共享小组
  • 最后登录2022-01-13
5楼#
发布于:2006-06-05 19:34
这片长译费唐纳薇主演法国影片《死亡陷井》dvd版还真出了http://www.520dvd.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=118197&page=1
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2006-06-05 19:36
可是《死亡陷阱》是上译的啊。
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
7楼#
发布于:2006-06-06 09:12
知道演员还问片名
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2006-06-06 19:23
下面是引用yanjin于2006-6-5 19:34发表的:
这片长译费唐纳薇主演法国影片《死亡陷井》dvd版还真出了http://www.520dvd.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=118197&page=1

CAO兄这片子确实是上译译制的.
长译也配过唐钠薇的片子,还是得过奥斯卡奖的.片名[电视风云]又名[广播网].
翻译:任珊珊
导演:孙敖
配音:刘雪婷 王瑞 陆建艺 胡连华 张玉昆
此片是长影80年代末老中青演员合作的佳作.当时的[莉莉.玛莲].[傻妹闯七关].[阴谋的代价].[罗马假日].[魔窟寻谍].[千里追杀].[伞中情].[难兄难弟].[血洗乐园].[幕府风云]都配的很好.可现在再也凑不齐这样的阵容了.
yanjin
共享小组
共享小组
  • 最后登录2022-01-13
9楼#
发布于:2006-06-06 22:34
谢谢指教,这片过去我印像里是长译,但确是上译的。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
10楼#
发布于:2006-06-06 22:42
是上译的:)
刘广宁,衣橱里的红衣服……“我想不起来……”反复地说……
真的出碟了?
游客

返回顶部