|
阅读：2269回复：13
[原创] 第十三个自杀者：《蛇》
第十三个自杀者：《蛇》（Le Serpent）
—— 银幕视觉经典《蛇》（Le Serpent） 导演：亨利 威纳依 原作：彼埃尔 诺尔 编剧：亨利 威纳依 吉尔 佩罗尔德 主演：尤尔 布莱纳 亨利 方达 德克 伯嘉德 菲利普 诺瓦雷 米切尔 布凯 出品：法国拉伯埃地影片公司1973年摄制 译制：上海电影译制片厂 主要配音演员 卫禹平 邱岳峰 童自荣 富润生 刘广宁 杨成纯 戴学庐 严祟德 李梓 赵慎之 于鼎 温锡莹 仲星火 胡庆汉 影片旁白毕克 这一回再看法国反间谍电影《蛇》之前，事先翻了一下小说原作彼埃尔 诺尔描写间谍的惊险小说《第十三个自杀者》。这才知道了，哦原来影片《蛇》当中所谓的第十三个自杀者都姓氏名谁？边看片子的时候，一边从头至尾把这十三个自杀者的大名以及基本自杀方式排列了一下。一边顺便在此举出一型阵亡队伍：冯 斯特莱利将军，冯 勒索夫将军，阿道夫 索林贝格将军，蒙特莱 贝利教授，尤根 希斯医生，布列 里宾爵士，汉斯 阿贝尔特将军，霍斯特 费尔森将军，德瓦尔将军，海因斯 费尔纳将军，法国情报局长吕西安 贝尔东。这已经十一位了。 上面名录中的这串电影人物一字排开，除了法国情报局长吕西安 贝尔东遭遇车祸“自杀未遂”之外，电影里面讲得清楚，这里己经有十一位将军级别人物见了上帝。肃穆追悼会上还声称七口棺材八位英名什么的。拿影片《蛇》当中光头男主人公符拉索夫上校的话讲，这一帮死了的再加上两个人，这份自杀者的名单就齐余了。金色池塘巨星亨利 方达饰演的美国中央情报局长艾伦 戴维斯心惊一问：“嗯？还有哪两个人？” 符拉索夫上校冷冷朝着美国中央情报局长艾伦回答：“你的。还有我的。”此刻观众可以听得出来，这一个符拉索夫上校咬紧牙根的回允，是否显得那么得誓死如归？对了，如果这位光头亮亮的符拉索夫上校死了，那么他就是小说原著当中所指的第十三个自杀者。 影片《蛇》应当是法国影片中间比较好看又上座的类型电影之一。此种类型影片当属法国电影常项。电影主演人物除了《蛇》里的菲利普 诺瓦雷，还包括了法国著名演员伊夫 蒙当以及他拍演的《左轮三五七》，银幕硬派巨星里诺 凡杜拉和他出演的《沉默的人》《影子军队》《愤怒的人》，还有偶像巨星阿兰 德龙出演的《大风暴》《德黑兰四三年》等等。总的看去，法国间谍影片是法国电影史上乃至世界电影历史上面，最为抢眼和夺目的视听艺术品。实在的退回去说，数几十年前法国这一类间谍片的初期动作样式，确乎有那么一些仿同现在香港影坛上所谓的“无间系列”电影。比方上海译制片译制的《一个警察局长的自白》当中黑社会把人弄死以后浇灌在水泥预制板里的情况，现在又几乎照虎描猫，大张旗鼓地映画于香港电影“黑社会”系列片场中。 这里面是不是存疑一种非常有趣的文化现象呢？我们这里仅仅属于看片谈片，曾经一度做为英属领管的香港本地电影，仿佛从来就没有太在乎，也没有太怎么接受英伦电影艺术方面的大气传统，绅士细腻的镜像艺术方式。比如电影皇帝奥立弗 劳伦斯他们那一拔子大明星主演的《王子复仇记》《呼啸山庄》《基督山伯爵》《傲慢与偏见》等等好片，对于英国电影的许多精华，以为香港电影不但不去学仿，倒是一味照啃法式电影或者好莱坞电影不误。甚至连本来讲粤语的一些电影人也索性离开港土定居到了异邦之地。不明白今人跟好莱坞学啥子？稍懂历史就会晓得，美利坚其实也就是英伦岛国上的人散淡之际开发出来的一片不毛之地。照例说，美国佬的文化也是英国人温饱之余顺手带过去的呀。 还是回到电影《蛇》。要说《蛇》这部影片在七十年代初期显然属于此一类型片的大佬了。《蛇》当然属于那一种比较地道又比较整肃的半政治半刑侦的故事电影。说《蛇》一半刑侦，是因为它极大的符合了所有西方警匪类型影片的重大要素。比如：跟踪，诈骗，行刺，谋杀，调查等等。说它一半政冶，是因它愈发贴切了西方银幕上面政治类型片的基本要义。比如：测谎，对证，监控，囚禁，互换人质，以讹传讹等等。与我们现今能够看得到的某一些政治类型电影《Z》《一个警察局长的自白》《放大》《刺杀肯尼迪》等等相比起来，电影《蛇》无疑属于更加好看一筹。从电影《蛇》的创作技术细节上看，它有一点纪实，有一点报告，还有一点档案式的分析。据西方影坛论评说，再往稍后一点的日本警匪电影《追捕》就是本部《蛇》片情镜的逆向表现？ 电影《蛇》里面的明星制是显然易见的。一部电影《蛇》恐怕是七十年代中间男式巨星摆阵最齐也最风的一场叫板戏了。仅仅凭借美国的银幕光头尤尔 布莱纳，美国的池塘巨星亨利 方达，英国遥远的桥的德克 伯嘉德，法国的老枪大伯菲利普 诺瓦雷等等，仅有上面这四位电影皇帝的联手上线，把他们能够组织凑到一起出镜演戏本身，也就足够成为一大出国际银幕上的盛事了。单从视觉快感上看，也就是说，观看这部《蛇》的重要一节，也就是要观看明星上阵出彩，唇枪蛇箭，刀光剑影。而且确实，这部《蛇》所要的效果百分百达到了。据当年巴黎竞赛画报披露宣称：电影《蛇》众星当中表现最为出彩的当属德克 伯嘉德了，他在片中出演的英方情报局二号人物菲利浦 贝尔一角，一直成为演绎与仿效银幕黑手的起码标本。 今天看起来，影片《蛇》里面的杀人越祸场景并不显得怎么肆无忌惮。无论黑吃黑，还是白吃黑，或者黑白通吃，反倒好象还有那么一点先礼后兵的意思。比方克格勃暗地劝慰法国情报局长吕西安 贝尔东出逃一场戏里面，就是运用了做尤细的政治思想工作的摆设，一劝二拉三威胁，言语无效，笑脸不灵，最后才是图穷匕首见。有一些欣赏德克 伯嘉德在影片《蛇》当中扮演的英国情报局的二号人物。德克 伯嘉德在片中对于侧反的法国同行菲利普 诺瓦雷有一句行话，讲得入木三分：“法语是怎么说的？考虑考虑？” 另外德克 伯嘉德在著名战争片《遥远的桥》中间的表现，也绝对属于上乘的。话又说回来，影片里面菲利普 诺瓦雷饰演的法国情报局长吕西安 贝尔东就稍显游刃无余了。 从艺术样式上看，影片《蛇》的摄制手段与叙述方略独特，它绝不雷同于美国的，英国的或者意大利式的类型影片。影片《蛇》拥有一定个人化的创作程式，往往以第一主要人物展开全片主线，环环相扣导出更多人物以及故事内幕。在影片《蛇》里，这个人物当然就是前苏联驻法国巴黎二等参赞阿列克赛 彼得罗维奇 符拉索夫上校。影片《蛇》的另一惹眼惊心之处，是叫观看电影的人有所回味。比如克格勃的符拉索夫上校在法国奥利机场一出现两三分钟，便是购买白兰地，出钱请售货员打电话给美国大使馆，紧接着一头窜进了机场警察暑。电影一开片的紧张气氛就导致了整个影片《蛇》案的一触即发。 其实再往后面一细看，又会悠忽发现，整个《蛇》案的预谋陷害的十三位情报高级官员的行动，早于影片开始之先就已然发生了。象莫斯科修制皮鞋的老鞋匠，象跟符拉索夫密秘通奸的金发夫人，象给美国送了情报的英方情报局二号官员，甚至象符拉索夫那位不动声色可怜巴巴执著回家的符拉索夫夫人塔吉雅娜，等等几乎全都属于整个《蛇》案的密谋策应人。真正算得上是一个庞大的间谍网络了。甚至几近全民皆兵？影片的一个符拉索夫只能算是一剂引蛇出洞的饵食？毕克先生在电影中的旁白导引的及时有益，人们常讲的特务活动，小说家则称之为谍报。看了《蛇》案中的这样的谍报工作之后，甚至以为汤姆 克鲁斯在美国式幻系列动作影片《谍中谍》的表现，并不怎么攻于心计了。 整体上看，影片《蛇》不是一部动作片。嗯好像是吧，整个的《蛇》案仿佛只响过两枪？恍惚之间，一枪是在风景秀美郊外。另一枪是在夜深人静高速公路旁边。不过别看全片枪声稀疏，但是确有十三个莫须有的自杀者被划入了死亡名单。一口气连续“自杀”十几位高级谍报人员的电影故事，至今在世界影坛范围内也属不多常见的。比起好莱坞那类《天生杀人狂》的公路片型，影片《蛇》大概也只能算得上是一种比较另类的问题电影（Problem Film）吧？其实在观众眼前，影片《蛇》里看去道貌岸然，实则命运难握的小人物们又何尝不是那个社会的牺牲品呢？其中最具特色的牺牲人物，绝对要属法国情报分局长达瓦尔。 对于影片《蛇》的理解或许有一千种？以为独有这一个分局长达瓦尔的心境，才有可能属于被蛇咬伤了的那一种？每一回看这部《蛇》，我总是反复用心衷听达瓦尔被罢职前的一长大段自白。达瓦尔这样诉说道：“我的妻子是一个农村姑娘，我们有四个孩子，多少年来她一直忠于丈夫，勤劳恳干，照顾家庭，这样一个女人她对于情报局的事她完全不懂。不过现在你们非要讲我的妻子也是一个特务？那么现在，现在我信了，是的。这完全有可能的 ……” 邱岳峰先生沉沙宦海般的嗓音，给这位尽职克守，以德报怨的角色达瓦尔的配音可谓出神入化，字句浸心。是不是这样子呢？受到了蛇的毒害最深重的，应当要属于那一位根本没有正面显出银幕的妻子？那位忠于丈夫，勤劳恳干，照顾家庭的女人？ |
|
|
2楼#
发布于：2006-06-06 16:13
支持原创~!
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-31 20:54
话又说回来，影片里面菲利普 诺瓦雷饰演的法国情报局长吕西安 贝尔东就稍显游刃无余了。 菲利普 诺瓦雷把法国情报局长吕西安 贝尔东演的有点太老实了，分局长达瓦尔演的挺好。英国的二号人物演的好，杨成纯配的也好 其实再往后面一细看，又会悠忽发现，整个《蛇》案的预谋陷害的十三位情报高级官员的行动，早于影片开始之先就已然发生了。象莫斯科修制皮鞋的老鞋匠，象跟符拉索夫密秘通奸的金发夫人，象给美国送了情报的英方情报局二号官员，甚至象符拉索夫那位不动声色可怜巴巴执著回家的符拉索夫夫人塔吉雅娜，等等几乎全都属于整个《蛇》案的密谋策应人。真正算得上是一个庞大的间谍网络了。 这几个人我看不象是密谋策应人，要是哪个不小心泄露了机密的话，符拉索夫就露馅了。 |
|
|
5楼#
发布于：2006-08-01 11:26
下面是引用hy1979于2006-7-31 19:32发表的: 这碟好买,买碟珍藏啊,下载有什么意思? |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-03 21:12
我买了《蛇》，YZJD出品。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-03-31 23:54
童老师在《蛇》里有一大段大段精彩台词表演，童迷一定要收哦！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-04-01 00:16
〈蛇〉里边的两个记录片片段，苏军阅兵，排山倒海；而苏共代表大会那段，全场高唱〈国际歌〉，气壮山河。
童自荣老师旁白。 看这部影片时，对苏联特务恨之入骨。 此片于七十年代末公映时，对我们中学生的世界观还真是有影响的，原来，在我北边陈兵百万亡我之心不死的新沙皇，也是马列主义者，〈国际歌〉唱得比我们更热血沸腾，从此开始思索一些问题，对马列主义开始产生怀疑，被政治课老师制止…… 看了〈蛇〉，再看〈熊迹〉，里面老沙皇血洗三江口，看得我们满腔愤怒…… |
|
|
12楼#
发布于：2007-04-03 22:12
当年还太小，不懂欣赏这种类型的影片，现在回过头来再看，的确是好，配音就不说了
|
|