|
阅读：1616回复：22
有关童老师的一则新闻
童自荣已患严重咽喉炎 “佐罗”风采不减当年
【来源：南京晨报】 晨报讯说到童自荣，大多数人都不会陌生。《佐罗》、《茜茜公主》等经典的译制影片让他悦耳磁性的声音长久地留在了人们的记忆里。昨天，童自荣借着给电影《冰河世纪2》配音的机会，来到了南京华纳影城。 低沉的声音，极少的话语，回答问题的时候微露些许落寞和困顿。 已经六十多岁的童自荣现在已经从上影厂退休了，偶尔在影片配音中客串一下，说起现状，童自荣不禁流露出“廉颇老矣”的遗憾：“我现在嗓子老化得厉害，有严重的咽炎，所以我现在很少参与配音，我只是个陪衬，也是个多余的人，我希望把更多机会让给年轻人。”但童自荣风采依旧不减当年，他在现场秀了一段《佐罗》的配音，赢得了在场所有观众的掌声。 |
|
|
4楼#
发布于：2006-06-11 21:26
这是职业病.
别人给过偶偏方,不知灵不灵.  |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-11 21:26
我只是个陪衬，也是个多余的人
====================== 不知是不是老童的原话，如果是，老童的心态还是要调整一下。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-11 21:30
下面是引用雪雍于2006-6-11 21:26发表的: ---------------------------------------------------------------------------------------------- 多少年了 说梦话都这味～ |
|
|
7楼#
发布于：2006-06-11 21:39
唉…… 希望童老好自为之~
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-11 23:04
汗，刚在报纸上看到这新闻
但奇怪的是我并没有听出童老师的咽喉有问题，连近距离跟他说话也没听出来 其实我觉得童老师不是嗓子不行（根本没老化多少啊），而是有时那个味道扭不过来，和角色搭配得有点“偏”；如能改善这个问题，宝刀还是继续可以亮下去的 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-12 09:04
心态心态
归根到底还是心态 童老师有些郁闷，其实大可不必阿 我们这么多人支持他呢 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-06-12 10:10
下面是引用松林的早晨于2006-6-12 08:59发表的: 是6月11日的消息，但是他来南京是9日晚上，消息中的时间“昨天”有误 所以这个消息其他内容的准确性我也抱一点怀疑…… |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-06-12 14:34
童老师不应该说自己老，赵慎之80岁还参与配音呢，童老师还年轻着呢
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-06-12 14:48
做为一名配音演员，童老师自己肯定也知道怎样保护自己的嗓子，祝童老师早日康复，青春常在！
|
|
|
16楼#
发布于：2006-06-12 16:29
身体要紧，先治好嗓子，不要急于参加配音工作。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2006-06-12 19:36
为了《冰河世纪2》首映去的南京，不是说声音依旧清亮，怎么变成嗓子老化得厉害、已患严重咽喉炎？
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-06-12 19:47
童老师在南京还提到时下的中影公司旗下的译制中心和上译厂抢饭吃.来南京的还有狄菲菲和桂楠.
|
|
|
20楼#
发布于：2006-06-12 19:51
下面是引用trackerman于2006-6-12 19:36发表的: 我就是南京人，跟他近距离说话也没听出他声音有什么毛病 |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-06-13 10:58
其实很正常，我当了老师一个多星期就觉得嗓子不舒服，一年下来就有慢性咽炎，每年都会发作，有几天失声，或者嗓子干哑无法正常表达，我身边的同时基本人人如此，从事用嗓行业这是司空见惯、习以为常的事情
当然我们平时会注意保养，所以童老师这么多年下来肯定有保重的办法，多注意就好了，大家不要太过担心 |
|
|