|
阅读：1952回复：14
[转贴]上译《威尼斯面包师的儿子 》
上译意大利影片《威尼斯面包师的儿子 》
 威尼斯面包师的儿子 英文名：The Baker Boy of Venice 意大利名：Il Fornaretto di Venezia 法文名：Le Petit boulanger de Venise/Le Procès des doges 美国电视播映用名：The Scapegoat（代罪羔羊） 出品：法国高蒙影片公司/意大利吕克斯影片公司/意大利厄尔特影片公司 导演：杜西奥·特萨里（《佐罗》，1974） 编剧：弗朗西斯科·达尔奥盖洛（小说原著）/马塞洛·方达托/杜西奥·特萨里 主要演员及配音演员： 彼得罗（面包师的儿子）——雅克·皮林（配音：施融） 索非亚公主——米歇尔·摩根（配音：曹雷） 洛伦佐·巴博——恩里科·玛利亚·萨勒诺（配音：毕克） 克莱门扎，巴博的妻子——希尔弗·考斯西纳（配音：丁建华） 女佣阿内拉——斯坦芬尼娅·桑德利拉（配音：王建新） 阿尔维泽·戈罗伯爵——（配音：童自荣） 其他配音演员：尚华（小商贩）/周翰、戴学庐、杨文元、翁振新、孙渝烽（十人委员会成员）/于鼎（彼得罗的父亲）/程晓桦、杨成纯（调情者）/盖文源（修壁画者）/严崇德     |
|
|
2楼#
发布于：2006-06-14 15:34
这是哪一年的电影？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-14 16:08
下面是引用nndzry于2006-6-14 15:34发表的: 1963年 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-14 17:09
要出碟吗？
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-14 22:03
配音演员表让人流口水ing……
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-14 22:22
1983-1963=20!
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-14 22:40
下面是引用老片于2006-6-14 22:38发表的: 你也破译数字？太便宜你了。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-06-15 10:58
下面是引用老片于2006-6-14 22:19发表的: |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-06-15 11:00
上为《威尼斯面包师的儿子》的意大利海报。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-07-23 06:42
下面是引用大头龙于2006-6-14 17:09发表的: 让我们共同期待吧！ |
|
|