[转贴]《碟中谍Ⅲ》上映删除血腥场面全片仍然精彩（转自环球电影资料库）

楼主^#

更多发布于：2006-06-16 22:45

　　汤姆·克鲁斯主演的《碟中谍Ⅲ》的修改版已经通过了电影局的审片，并将于7月18日在内地上映。在修改版中，影片的引子部分———阿汤被菲利普·霍夫曼以其“妻子”为要挟，严刑拷打的段落被全部删除，因为电影局审片时认为此段太过血腥。
　　修改·删除血腥场面
　　据了解，此番修改大概删减了20分钟的戏份，其中主要是对电影中的一些细节进行了删节：比如阿汤哥在上海南京路横冲直撞的追车戏份、晾晒内衣裤的生活街景以及西塘居民搓麻将的镜头……而该片最大的修改，则是把电影引子部分———阿汤被严刑拷打的段落全部删除。之前电影局在审片时认为，“严刑拷打”的这段情节太过血腥，而且由于在设置上故意没交待清楚，所以给人很“残忍”的感觉，而且之后片中也有重复的情节，所以建议删去。《碟Ⅲ》片方派拉蒙公司也接受了此修改意见，这是影片比较大的一处修改，但由于只是引子部分，对全片的精彩并无大伤。
　　上映·有助收回成本
　　其实《碟Ⅲ》上月中旬已在国家电影局通过审批，但当时的条件是需要修改。对此，美国片方尊重中方的意见，尽快进行了修改，目前影片的对白正在进行最后的修订。原本影片被安排在7月20日上映，但最后调整到7月18日，因为当天是“周二半价日”。目前《碟中谍Ⅲ》在北美的票房还不错，已经达到1.23亿美元，但距1.5亿美元的投资尚有一段距离，进入中国内地市场，对该片收回成本有望最后一搏。
　　盗版·对影市影响不大
　　《碟中谍Ⅲ》迟迟难以走进内地影院，却给盗版提供了可乘之机。从现在片方发现的盗版来看，现在市场上已经出现了两个版本的《碟中谍Ⅲ》，一种是海外版本，一种是中国香港地区目前正在上映的港版。对此，派拉蒙片方也显得无可奈何，但是对于这些全部都是影院偷拍的盗版并没有太多的担心，“盗版是意料之中的，不过我们已经研究过了，现在出现的盗版都是质量很差、不够清晰的影院偷拍版，对于真正的影院上映影响并不大。”

喜欢0

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

ringtom 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-06-16 22:58 “删减了20分钟”？？？减太多了！
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-06-16 23:07

《特洛伊》再世吗？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-16 23:08 有南京大屠杀血腥吗这种卡通式的暴力也叫血腥？
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-06-16 23:17 和派拉蒙关系一向不够铁~ 无所谓的事儿啦
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-06-16 23:25

办证的广告那段删除了吗？我最关心这个！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢