|
阅读：2319回复：37
阿诺德·施瓦辛格的配音。
《终结者I》 上译 乔榛
《终结者III》 北影 陆揆 《蝙蝠侠与罗宾》 长影 胡连华 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-17 19:25
我还是比较习惯陆揆~~~~
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-17 19:48
毁灭者影院版还是乔榛，幻影英雄，铁血战士，幼儿园特警，突击队员，一路响叮当陆奎都配过。
|
|
|
7楼#
发布于：2006-06-17 19:51
下面是引用奥兰多于2006-6-17 19:48发表的: 很好呀！ 可惜我只听过重配的。 |
|
|
8楼#
发布于：2006-06-17 19:54
《毁灭者》影院版是乔榛老师配的，很精彩。可惜后来DVD重配了，不过华纳前代理（德加拉之前）出的DVD/VCD是上译配音，没买到。。。。
 |
|
|
10楼#
发布于：2006-06-17 19:58
下面是引用疏桐于2006-6-17 19:54发表的: 非也。那个重配的。所以我说是陆揆呢~ |
|
|
11楼#
发布于：2006-06-17 20:06
下面是引用phoenix于2006-6-17 19:58发表的: 听说深圳先科的VCD是上译配音 |
|
|
12楼#
发布于：2006-06-17 21:29
还有若干内参版配音！天津的内参版配音！大家都没听说过吧？但这个确实存在！我已经问过周海涛老师了，这个天津内参版《终结者》确实是他配的！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-06-17 21:33
下面是引用歌剧魅影于2006-6-17 21:29发表的: 第几部啊？ |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-06-17 21:37
下面是引用提尔皮茨于2006-6-17 21:33发表的: 好像是第一部！周老师当时没说清楚！但根据我的推测，周老师来天津时应该只出了第一部！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-06-17 22:16
下面是引用歌剧魅影于2006-6-17 21:37发表的: 那好期待碟商上市。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-06-17 23:15
关于《蒸发密令》```我个人认为德加拉陆揆版的重配总体配的比上译公映版配的好``这两个版本我都看过，最后还是决定陆揆版配的好```
还有```李立宏也有配过阿诺```就是那个经典的迷彩扛火箭炮的形象```电影叫什么名字我不记得了，配的也很不错`` |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-06-17 23:33
还有很多陆揆配的都没有收呢```希望以后有机会全部收集```
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-06-17 23:34
重要的是胡连华配的阿诺有谁听过？怎么样？
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-06-18 00:55
田二喜？？？
吐血，他也和阿诺的声音有过交集？？ |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-06-19 11:26
陆揆~~~~~~~~~~~
感觉他配汤姆克鲁斯最适合了 施瓦辛格还是乔臻浑厚一点的声音合适 |
|
|
|
23楼#
发布于：2006-06-19 11:32
晕S，陆老师的声音本来就是非常非常浑厚的嘛，怎么会和阿汤那样的老帅哥有交集？
|
|
|
|
24楼#
发布于：2006-06-19 11:40
记得有个草台版本的《终结者》配音，给阿诺配音的声质还行，可惜经验不足……
|
|
|
|
25楼#
发布于：2006-06-19 16:01
下面是引用千堆雪于2006-6-19 11:32发表的: 是真的，我听过很多部阿汤哥的电影，陆揆真的挺合适的《世界之战》《最后的武士》（六区配音） 感觉国内给阿汤的配音没有一个让我如此满意的 过去刘风、孙悦斌都给他配过音，但都没有配出阿汤现在的那种冷峻和沧桑~~~ 可以说步入不惑之年的阿汤，陆揆最合适！！ |
|
|
|
26楼#
发布于：2006-06-20 01:44
下面是引用迷失1234于2006-6-19 16:01发表的: 那是因为 陆揆能力强， 能配好“他”也不容易、， 因为一般人素质都比“他” 高 至于“肌肉先生” 印象中 李立宏陪过很多 |
|
|
27楼#
发布于：2006-06-20 01:46
相对来说， 我比较喜欢阿诺德·施瓦辛格的原声~
|
|
|
|
28楼#
发布于：2006-06-20 10:33
下面是引用nndzry于2006-6-20 01:46发表的: 很有特色的口音~~ |
|
|
29楼#
发布于：2006-06-20 10:49
下面是引用phoenix于2006-6-20 10:33发表的: 是啊，老瓦的英语说得很有味道~ 我这么讲，并不意味着排斥中文配音。阿尔帕西诺的音色我不喜欢，虽然超喜欢他的演技---扯远啦，呵呵。 |
|
|
|
31楼#
发布于：2006-06-20 11:15
下面是引用nndzry于2006-6-20 10:49发表的: 奥地利口音配以南加州特色混音~ |
|
|
33楼#
发布于：2006-06-20 13:31
下面是引用笑谈于2006-6-17 23:15发表的: 这电影是《突击队员》，讲阿诺去救他的女儿的。小时侯录象带看了7，8遍呢。 |
|
|
34楼#
发布于：2006-06-20 13:36
下面是引用goldenapple于2006-6-20 13:31发表的:  这个吗？ |
|
|
35楼#
发布于：2006-06-20 13:43
这片配音的人最多了，最早是林栋甫配的，片名叫《最后一次搏斗》，属内参片，后来是田二喜为正版发行的该片（这时更名为《突击队员》）配音，第三次是电视台演的，应该是陆揆配音。
|
|
|
36楼#
发布于：2006-06-20 15:54
下面是引用phoenix于2006-6-20 13:36发表的: 对啊！就是这个！电影里那肌肉简直是．．．阿诺银幕上最“美”的一次，呵呵。 |
|
|
37楼#
发布于：2006-06-20 21:53
的确是这部电影没错```我小时候看了好几遍录像带版本的``后来买了HMV的D5，不过给阿诺配音的绝对是李立宏没错`````我昨天专门又看了一遍```
|
|
|