首页>存档区>旧帖浏览区>(让大家一起来YY吧)你希望自己喜爱的动画片将来由谁译配?
回复
« 返回列表
chenzj
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
写私信
阅读：1766回复：8

(让大家一起来YY吧)你希望自己喜爱的动画片将来由谁译配?

楼主#
更多 发布于：2006-06-23 17:53
俺先写一个:
<<机动战士高达:夏亚的逆袭>>
上海电影译制厂译制 上海电视台,北京星特文化传播协助
翻译:唐月梅 (叶渭渠的老伴)邹平
译制导演:狄菲菲
录音合成:成樱
主要配音演员:
阿姆罗:金锋
夏亚:刘风
娜拉:廖箐
娜娜:狄菲菲
珂丝巴拉亚:梅梅
哈萨维:姜广涛
布莱德:徐涛
珍:张欢
邱尼:曲敬国
群杂:富润生.胡平智.王建新等
喜欢0
杰尼斯小子退散！
回复
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
1楼#
发布于：2006-06-23 20:33
我当然希望自己喜爱的动画片由我来配啦！
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
永远热爱辽艺
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
写私信
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
2楼#
发布于：2006-06-23 20:42
<<机动战士高达:夏亚的逆袭>>
辽宁人民艺术剧院/辽宁儿童艺术剧院

阿姆罗:张文渔
夏亚:韩力
娜拉:贾丽娜
娜娜:刘莉
珂丝巴拉亚:郝琳杰
哈萨维:刘喜瑞
布莱德:陈大千
珍:曹玉敏
邱尼:佟春光
回复(0) 喜欢(0)
chenzj
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
写私信
3楼#
发布于：2006-06-24 13:50
接茬再写:
<<COWBOY BEBOP:天国之扉>>
翻译:顾奇勇(根据美国上映版的英文对白转译)
录音工程:杨培德
译制导演:程玉珠
主要配音演员:
史派克----翟巍
杰特----刘风
菲.瓦伦丁----狄菲菲
艾德----黄莺
赏金通缉电视节目主持人-----张欣/曾丹
黑人电脑神童----吴磊
电视新闻播音员-----桂楠/詹佳
文森特(大反派)----王肖兵
伊莱克特拉(文森特前女友)----钱悦
其他配音演员:
程玉珠 海帆 富润生 胡平智
杰尼斯小子退散！
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
4楼#
发布于：2006-06-24 13:55
SPIKE那么成熟沧桑一人，让小翟来配？？不如换刘风，然后JET换王肖兵
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
5楼#
发布于：2006-06-24 15:06
全金属狂潮：

相良宗介——翟巍
千鸟要——詹佳
 
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
rhea
rhea
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-05-15
写私信
  • 原创大奖
6楼#
发布于：2006-06-24 17:11
 

小莲终于看了全金啦，我家宗宗可爱吧～
[img]http://www.gwftp.com/attachments/2004-5-/9NwS_2.jpg[/img] [img]http://bbs.kukudm.com/attachments/day_060130/friendship_oogY0wOBsEZm.jpg[/img] [b][COLOR=DarkOrange][SIZE=4][FONT=幼圆]广播剧《亚尔斯兰战记》开始招兵买马，详情请[/FONT][/SIZE][/COLOR][/b] [url=http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10936&page=e#a][SIZE=4][FONT=幼园][b][color=red]点入[/color][/b][/FONT][/SIZE][/url]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
7楼#
发布于：2006-06-24 18:12
全金偶老早就看了拉，先看的超搞笑的2，去年还追TSR追得死去活来的（夸张一下，笑）。不过其实1我还没看，汗一个，会补习的

喜欢死了相良宗介和千鸟KANAME这对活宝，哈哈
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
chenzj
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
写私信
8楼#
发布于：2006-06-24 18:50
继续......
日美合拍的<<吸血鬼猎人D>>(原音为英语,日语为后来日本公映时的配音)
中影集团译制中心译制
翻译:顾铁军
录音:安韶峰
译制导演:张伟 廖箐
吸血鬼猎人D:徐涛
玛埃尔:张云明
夏洛特:陈红
卡米拉:冯宪珍
雷拉:廖箐
D的母亲:郑建初
D的左手:陆揆
玛埃尔众手下:李立宏/王明军/李世荣
-----------------------------------------------------------------------------------------
P.S:(可能受东方联合版VCD的影响),俺对SPIKE声音的理解除了"阅历"还强调"帅气".
杰尼斯小子退散！
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部