|
阅读：2987回复：12
我想问《无名英雄》这部朝鲜的电视剧是谁配音的
我想问《无名英雄》这部朝鲜的电视剧是谁配音的
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-29 12:20
首先向你提出更正：朝鲜的《无名英雄》是一部真正的20集系列电影，不是电视连续剧。
正宗经典版本由北京电视台和长春电影制片厂译制分厂联合译制，长影的向隽殊、肖南等配音名家配音。但这条音轨到目前还未浮出水面。现在市面上销售的“俏佳人”版的是重新配音的。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-06-29 13:25
下面是引用岛勇作于2006-6-29 12:20发表的: 那时还不叫长春电影制片厂译制分厂. |
|
|
3楼#
发布于：2006-06-30 05:50
下面是引用配音眺望者于2006-6-29 13:25发表的: 借此一席之地，也向老兄请教一个《无名英雄》的配音问题。路易斯和鲨鱼是哪位配音演员配的。至诚跪求 |
|
|
5楼#
发布于：2006-06-30 09:44
下面是引用benxiong于2006-6-30 05:50发表的: 路易斯:马静图 鲨鱼:彭勃 |
|
|
6楼#
发布于：2006-07-02 16:06
下面是引用配音眺望者于2006-6-30 09:44发表的: 刚看到，至诚跪谢 |
|
|
8楼#
发布于：2006-07-06 16:33
我整理了一份配音演员名单，欢迎补充，指正
俞林－－－－－徐雁 顺姬－－－－－向隽殊 路易斯－－－－马静图 部长－－－－－张玉昆 淑英－－－－－潘淑兰 朴茂－－－－－－孙敖 金昌龙－－－－－陈汝斌 克劳斯－－－－－陈光廷 马丁－－－－－－赵双城 申载旋－－－－－吴永庆 鲨鱼－－－－－－彭勃 简纳特－－－－－李真 |
|
|
9楼#
发布于：2006-07-06 17:31
下面是引用benxiong于2006-7-6 16:33发表的: 增加一个,旁白:肖南 |
|
|
10楼#
发布于：2006-07-07 06:18
漏了，谢谢提醒。还有白马和林兴直的配音演员，能提醒一下吗，再次至诚跪求。
|
|