[原创]又一版本的《基督山伯爵》！

刚在六点过无意打开电视看到了央六正播放《基督山伯爵（下）》，我是从贵族院听证德摩尔塞夫开始坚持看完，可能是先入为主的原因，亦或是上译版太经典了的缘故。总体上感觉这个版本，结构不紧凑，情节好象是一个一个拼起来的；人物出场突然，衔接的不自然；节奏显得紧张，故事没有展开，马上又结束了，新一轮情节又马上开始，好象是急于赶时间一样；配音方面，整体上情感太淡，缺乏震撼力和穿透力，声音和人物融合度差，但节奏把握的还可以。

是谁主演的？大约哪年拍的？

法国的大鼻子德帕迪约也演过一次，是他的版本吗？

央视六台今晚播出的《基督山伯爵》，无论演技和配音都太一般了，实在是不敢恭维！

大鼻子演的是电视剧,这个是电影,我只是看了最后部分,所以演员配音均不熟.

大鼻子演的那版，我看过，当时我还是初中生。基本再现原著，改编的地方也很浪漫。

大鼻子演的那版电视剧是98年演的吧，挺不错的嘛

是的   大鼻子主演的我最近竟然下到了
很好看

下面是引用暗夜中的伯爵于2006-7-1 20:01发表的[原创]又一版本的《基督山伯爵》！:
刚在六点过无意打开电视看到了央六正播放《基督山伯爵（下）》，我是从贵族院听证德摩尔塞夫开始坚持看完，可能是先入为主的原因，亦或是上译版太经典了的缘故。总体上感觉这个版本，结构不紧凑，情节好象是一个一个拼起来的；人物出场突然，衔接的不自然；节奏显得紧张，故事没有展开，马上又结束了，新一轮情节又马上开始，好象是急于赶时间一样；配音方面，整体上情感太淡，缺乏震撼力和穿透力，声音和人物融合度差，但节奏把握的还可以。

我也看到了这个版本的。。。应该是1955年的版本。。。由大帅哥Jean Marais主演的。。。。总体来说Jean的感觉还不错。。。但是情节却是太仓促。。而且因为篇幅关系居然把重要主角去掉了。。。还有梅尔赛苔丝的塑造不成功。。海黛的改动也太大了。。。。明显没有领会原著中大仲马的审美情趣。。。。呵呵。。。配音也够夹生饭的。。。不知道为什么播出的时候广告居然是上译版的伯爵。。。。真是有挂羊头卖狗肉之嫌。。
贴Jean Marais的照片

下面是引用vivienlee于2006-8-7 11:19发表的:

我也看到了这个版本的。。。应该是1955年的版本。。。由大帅哥Jean Marais主演的。。。。总体来说Jean的感觉还不错。。。但是情节却是太仓促。。而且因为篇幅关系居然把重要主角去掉了。。。还有梅尔赛苔丝的塑造不成功。。海黛的改动也太大了。。。。明显没有领会原著中大仲马的审美情趣。。。。呵呵。。。配音也够夹生饭的。。。不知道为什么播出的时候广告居然是上译版的伯爵。。。。真是有挂羊头卖狗肉之嫌。。
贴Jean Marais的照片

这个版本我也看过，里面有王明军老师配音，片子拍得挺美的，但配音太过于幼稚，没有上译那种浓厚的文学气息！

看过这个版，就两个字，难看
节奏松垮，剧情突兀，晦涩难懂，估计导演没有好好看小说，哈哈
不是先入为主的关系，泰坦尼克新版的，拍的就比老的好看