关于《西岳奇童》配音

想问一下老版与新的完整版各自的配音阵容，请哪位高手指教。

怎么变成出售帖了？请重发

天哪，这个就是骗钱的帖啊，上当……呜呜呜呜呜

表激动，我想楼主只是一不小心设置错了

呵呵，不好意思啊！第一次使用配音币，还不知道怎么用喱！
不过就一块钱，下次还给各位哦！

看到海报，

玉帝——乔榛
三圣母——丁建华

另外两个忘了，回头再去看。

刚去看了《西岳奇童》，实在很失望，倒不是对于剧情，毕竟这个流传百年的神话再要扩充也余地有限；
最令人难以接受的是新版配音，实在不如老版的有味道，要说老版《西岳奇童》之所以能令我们久久难忘，幽默的台词加上出色的配音是至关重要的一个因素，而现在，在完整版，除了那些过去现代化的时髦词汇令人发笑外，再也找不到深刻印象的地方了，在配音角色中，唯一出彩的就数杨戬的配音和玉帝的配音了，而其他的配音，总感觉别别扭扭，最难以接受的是霹雳大仙的配音，完全找不到过去那个小老头的味道，而朝霞姑姑的声音感觉比沉香还要小，三圣母太做作，刘彦昌太平淡，至于主角沉香——只能用小孩子尚需努力来评价了。
总体来说这部片子的宣传胜于内容本身，换句话说观众被忽悠了，兹当是支持国产动画电影了吧。

今天晚上本想去看这部电影的，可是单位临时组织听讲座，还不好请假，听着慢悠悠的报告，真是没劲。

晚上回家看报，有篇文章对这部电影批评得很厉害，倒让人犹豫起来了，这部电影真有这么糟吗？还有哪位朋友能谈谈观后感。

我还是想去看看的，至少现在有一定的思想准备了。

http://xmwb.news365.com.cn/wy/200607/t20060704_1001857.htm


 
    □暮目

    20年后，《西岳奇童》的完整版这几天与观众见面了。笔者昨晚在本市几家影院发现，晚上黄金档的《西岳奇童》上座率非常高。据悉，票房成绩不错，仅2天就已经冲至40万元。然而，看着和《冰河世纪2》一样的60元票价，对照着在大银幕上的粗糙和拙劣，以及满场哄笑不断的中青年观众，感觉很不是滋味。

    当年的《西岳奇童》以其充满童趣的形象，跌宕起伏的故事吸引了无数小观众，而迟迟不见的下部，成为小观众心中的遗憾。《西岳奇童》的重摄,对于期望了20年的观众来说是一件大喜事，毕竟累积了20年的情感不仅仅是对剧中人小沉香命运的牵挂，也是对自己童年的美好记忆，《西岳奇童》的续篇其实圆了很多中国观众的梦想。然而重新拍摄后的影片质量让人不敢恭维，狗尾续貂的故事让场内观众摇头不已，哗众取宠的台词远不及上集精练有个性，有观众在看完电影后感慨：“《西岳奇童》毁了我20年的童年梦想！”

    然而这样一部影片却要以60元的高额票价面市，其价值何在？从电影本身来看，其投资、制作、故事都没有一样可以和海外高价大片比肩的，它唯一的附加值就是观众们20年的感情投射，利用这份感情去谋取商业利益，去换取高票房，这对于观众的感情是一种伤害，而对于《西岳奇童》的品牌更是一种严重伤害，观众们可以接受一个永不结束的童话，也不能接受一个被铜臭味异化的沉香。

早知如此，还不如让《西岳奇童》成为维纳斯的断臂呢。遗憾总比失望好，二十年的梦毁于一旦！

这样一说，我，是不想去电影院看了
反正我本来就不是20年前的影迷，没有那份情结

这就是中国配音的现状,劣质品的制造者们总是念念有词,糟蹋经典还总有"充分的理由",专业人员的水平也是今非昔比,经典配音和现在的配音优劣立见.所以尽管配音前途是光明的，但道路是极其曲折的,作为配音爱好者不做好充分的思想准备不行,必须沉的住气,不追时髦,多看经典的译制片，培养欣赏品位。

呵呵，我想20年前的《西岳奇童》在大家的心中已经成了一个无法逾越的经典，包括故事情节、画面质量、配音要完全延续这个经典，不花足时间和精力，是难以完成了，可是现在浮躁的环境和急功近利的心态笼罩下，又有谁能做到精工细雕，慢慢琢磨呢？