昨晚CCTV-6放了[夫妻市长],好象是上海重配的

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	阅读：1525回复：8 昨晚CCTV-6放了[夫妻市长],好象是上海重配的楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-07-04 16:27 昨晚CCTV-6播出了德费奈斯主演的法国片[夫妻市长],是沈晓谦和曹雷主配,还有倪康,但感觉是重新配音的.除了晓谦,其他人的表现比原来的要差,录音也不行,背景声都没有.有谁看了?
	喜欢0 最新喜欢：回复

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-05-20 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-07-04 16:36 《夫妻市长》，《美食家》，《疯狂的贵族》，《大独裁者》甚至《美丽人生》都是沈晓谦的独角戏。晓谦就是这样能一个人配一部影片的人。
	回复(0) 喜欢(0)

liuz007 黑铁会员最后登录2024-11-27 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-07-04 17:25 确实是重配的，这片子国内公映时译作《欢喜冤家》，感觉还是公映国配好！
	回复(0) 喜欢(0)

jackbbs 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-07-04 17:28 不是昨天是，是今天凌晨播放的，我看了
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-07-04 19:27 下面是引用jackbbs于2006-7-4 17:28发表的: 不是昨天是，是今天凌晨播放的，我看了昨天23:45分.
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-07-04 20:27

怪了，为什么要原班人马重配？？本来不是配得挺好么

难道连曹雷老师配得也不如原来？

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-07-04 21:18 上译就沈晓谦和曹雷参加了,其他都是上海的棚虫. 曹老这次还真配得不好.就晓谦一人情绪饱满,其他的配音一点儿戏都没有.
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-07-04 21:24

真奇怪，原来的拷贝相信还不至于老化吧，为什么不用原来的？不理解
原配版的《欢喜冤家》我在电视上看过，配得很是传神

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-07-04 21:28 下面是引用恋水莲于2006-7-4 21:24发表的: 真奇怪，原来的拷贝相信还不至于老化吧，为什么不用原来的？不理解原配版的《欢喜冤家》我在电视上看过，配得很是传神可能是片子版权问题.比如购买的年限到了.
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号