[原创]感动《超人新冒险》的配音

  记得我上初中的时候，看了一部片子叫《超人新冒险》，是超人的连续剧。我特别喜欢那里超人的配音。我觉得那个声音很有磁性。我听过很多和这个很像的声音，不知道是不是一个人配的。现在都特别怀念小时候的这部电视剧。不知道是谁配的音阿！！！唉，忽然特别想看了，不知道为什么后两部不能在国内放映阿，郁闷。谁知道那部是谁配的阿？？？

你说的，应该是白玉林老师主配超人的那部吧。男女主角都很漂亮，剧情紧凑，配音也不错，白玉林配超人，郑建初配路易丝

是这样啊，声音真好听！！！！！谢谢你告诉我

8谢8谢。两位配音演员都是实力深厚声音表现力又好，自然配出来精彩

我挺希望这片子重播的，那时因故没看到结局，只是听同学转述，觉得不过瘾

感觉重播了几遍，没有一次看到结局的~是不是没引进全呀？

我也不记得看到过结局…………

我就在这片子里看到过白玉林配主角

下面是引用phoenix于2006-7-13 22:10发表的:
感觉重播了几遍，没有一次看到结局的~是不是没引进全呀？

以前肯定放过结局的，虽然我没看到，但有听同学转述的，说恶人以路易丝要挟克拉克，两人经历一次大难考验后，克拉克向路易丝求婚成功
当然，也可能这并非原版的最后一集……

实际上我们国家引进的也只有前2季
而美国也没有真正拍出结局，永远都停留在“to be continned”的状态

不喜欢这个超人,没有结尾已说明一切。

没结尾并不一定是因为片子不好才不拍，事实上这部作品拥有巨大的FANS群，在宣布没有结局地结束后，他们还继续自行创作后续故事
至于喜欢或不喜欢，这种见仁见智的事情就不多说了

喜欢这一部，尤其是路易丝，非常有性格的说，长的漂亮，演技也好，演超人的小伙子，我总怀疑他有黄种人血统，很帅~~
可惜只引进了前两季，真的好想继续看下去啊

女主角确实不错，后来还出演了不少叫得响的影片及电视剧，还有那个主编也不错。

下面是引用千堆雪于2006-7-19 13:28发表的:
喜欢这一部，尤其是路易丝，非常有性格的说，长的漂亮，演技也好，演超人的小伙子，我总怀疑他有黄种人血统，很帅~~
可惜只引进了前两季，真的好想继续看下去啊

演超人的迪恩·凯恩是退役的前足球队员，高大帅气，笑容也很有感染力。呵呵，你这么一说，我倒觉得是有可能带点亚洲血液，反正美国人都是七七八八的混血来的
女主角泰瑞·海切尔，五官轮廓美，气质也出众，我觉得她把露易丝那种有点傻大姐的可爱性格诠释得很好。近年她因主演《疯狂主妇》再度人气上升——虽然已经人到中年

Dean Cain其实不是当初超人的最佳人选。因为原著超人需要一双蓝色的眼睛（他本人有四分之一日本血统，黑色眼睛），身高需要6尺4寸（1.94米）（Dean虽然183CM挺高大了，但离超人形象有段距离）。很多国外影迷看了他演的超人，感觉他的克拉克形象远远超过他所塑造的“超人”。可见，他是克拉克的不二人选，但并非超人的首选。（克拉克和超人有时候不能归为一人）。至于Terri，是Lois的第一人选，她塑造的那个精明能干漂亮的女记者很符合原著形象。By the way，国内确实只引进了前两季，总共四季（1993年——1997年）。今年为止，华纳公司已经发行了前三季的DVD，期待第四季。

下面是引用伊泽修于2006-7-24 18:42发表的:
很多国外影迷看了他演的超人，感觉他的克拉克形象远远超过他所塑造的“超人”。可见，他是克拉克的不二人选

有道理，看电视剧的时候好像并不怎么期待他变成超人，呵呵

下面是引用伊泽修于2006-7-24 18:42发表的:
Dean Cain其实不是当初超人的最佳人选。因为原著超人需要一双蓝色的眼睛（他本人有四分之一日本血统，黑色眼睛），身高需要6尺4寸（1.94米）（Dean虽然183CM挺高大了，但离超人形象有段距离）。很多国外影迷看了他演的超人，感觉他的克拉克形象远远超过他所塑造的“超人”。可见，他是克拉克的不二人选，但并非超人的首选。（克拉克和超人有时候不能归为一人）。至于Terri，是Lois的第一人选，她塑造的那个精明能干漂亮的女记者很符合原著形象。By the way，国内确实只引进了前两季，总共四季（1993年——1997年）。今年为止，华纳公司已经发行了前三季的DVD，期待第四季。

其实现在这个超人归来的布兰登，也不是蓝色眼睛（褐色的），不得不佩带隐形眼镜，并用电脑努力修饰得更加完美。

最近开始在网上下载重温《超人新冒险》。也查了不少Dean的资料，比如他的有日本血统的生父在他出生前已抛弃他，他认为继父才是他真正的父亲（这点和Clark被收养有点像，不同的是Clark的生父是爱子心有余而力不足）；他演出过继父执导的电影，但本来没打算专职做演员，只是受伤终止了他未曾真正开始的运动员生涯。
他的确不是超人的最佳人选，制作方甚至觉得他看上去太小不够成熟，不过他还是拿到了这个角色，而另一位候选人则去演了大力水手（？）。在超人剧集之后，他在演员上的成绩不咸不淡，不过比起之前那位电视版超人给自己来了一枪，那个所谓的诅咒不能算是在他身上应验。尽管现在的他也老了不少，不过还是得感谢他扮演的那个平民化超人给我们留下不少美好记忆。
顺带说一句，他的嗓音真好听（女主角Teri的声音也非常动人），不知道现在声音是不是也老了不少。

下面是引用永远热爱辽艺于2006-7-24 19:01发表的:


有道理，看电视剧的时候好像并不怎么期待他变成超人，呵呵

我也有同感，感觉戴眼镜的CK才最帅气
不过这片子既然起名《Lois&Clark》，其对超人的刻画重点本来就是Clark。想想看，在正常人的家庭里成长，要时时遮掩自己的超能力，CK是很苦恼的，他更希望自己是普通人而不是超人。并且超人只存在于救人危难的时候，平时衣食住行人际交往都是CK，从这个角度看，CK才是真正的他，才是他真正的性格

这个剧很好看！电视播的时候一集不落！虽说看得糊里糊涂的~

这部电视剧虽然引进的时候被命名为《超人》，实际应该是《克拉克与露易斯》，因此用《超人》这个名字是找不到任何本片资料，前一段时间天涯论坛上突然有人谈到了此片然后引进大讨论，终于搞到了本片的很多资料，现在应该还是可以找到这个帖子````当然，关于配音就不被重视了```
原来我也是没有看过结局的``不过前几年我们的地方台有在一个时间段进行联播，因此看到了结局，的确是克拉克在雨中向露易斯求婚，当然，右下角同时显示to be continned，因为当时已经能看懂这个英文的意思了，所以一直很好奇后面的故事```
不过```我应该比各位更早看过这部电视剧，因为我们的地方有线台曾在很早前放过台湾配音版《超人》电视剧，实际上此电视剧是将《超人》电影的前三部和一部分的《超人》电视剧混合在一起的，虽然听父亲说很小的时候带我看过上译版的《超人》电影，但是因为太早没有印象所以给我更深印象的是这部台湾配音版，不过实际这个版本配音我也没印象了，给我唯一的影响大概就是念到克拉克肯特这样剧中人名字的时候是字正腔园而非我们习惯的译制片味道。还有的很深刻的印象就是电视剧版本的台湾配音比电影版配音听起来舒服，感觉更顺耳，可能是因为电影版我还是不能接受台湾味道的配音，虽然那个时候我还上小学，还不懂配音``不过最单纯的观点已经有了``
几年后就看到了大陆配音的《超人》电视剧，当时一听就觉得这个听起来最舒服了``理由不知道，大概因为那名字念起来够“洋”```
说起来```我还记得，台湾配音版《超人》最后一集结束之后``有一个台湾女播音员预告，“电视剧超人今晚播出完毕，明晚起同一时间播出日本电视剧《阿信》”```也许，湖南卫视的《阿信》就是这个女播音员说的那个版本`

下面是引用笑谈于2006-7-24 23:54发表的:
克拉克在雨中向露易斯求婚，当然，右下角同时显示to be continned，因为当时已经能看懂这个英文的意思了，所以一直很好奇后面的故事```
 

记得电视报上叫它《‘96超人》哈哈~
这个“结局”我没看到~~~

下面是引用phoenix于2006-7-25 00:40发表的:

记得电视报上叫它《‘96超人》哈哈~
这个“结局”我没看到~~~

这个貌似不是最后一集，我看过最后一集。Lois 和Clark都已经结婚了，最后一集小超人都有了。（不过小超人不是他们所生，似乎是外星来的）因为超人不能生育。

想说说扮演超人的演员Dean Cain，前几天买了部他04年主演的电影《完美丈夫》，这是根据真人真事改变的电影，据说故事轰动美国的。他扮演了一个在圣诞夜杀死自己妻子的罪犯，却一直极力否认自己的杀妻罪行。碟子上打的标语就是：“本篇由电视剧版的超人Dean Cain主演”汗！他在剧中真的老了，虽然才38岁，但看上去和当年的CK简直判若两人。不过那磁性的声音还健在。要命的是他变胖了，脸上明显感觉比以前胖，都快双下巴了。（改减肥了），感觉和当初24岁的青年小伙子相比，眼角的皱纹明星增多，可能剧情需要，故意弄得这么样子。感觉少了很多亲和力，多了点可怕。  

下面是引用伊泽修于2006-7-26 17:03发表的:

这个貌似不是最后一集，我看过最后一集。Lois 和Clark都已经结婚了，最后一集小超人都有了。（不过小超人不是他们所生，似乎是外星来的）因为超人不能生育。

不能生育……呵呵，这个设定和最新电影版差开的还不是一脚两脚啊

下面是引用伊泽修于2006-7-26 17:16发表的:
想说说扮演超人的演员Dean Cain，前几天买了部他04年主演的电影《完美丈夫》，这是根据真人真事改变的电影，据说故事轰动美国的。他扮演了一个在圣诞夜杀死自己妻子的罪犯，却一直极力否认自己的杀妻罪行。碟子上打的标语就是：“本篇由电视剧版的超人Dean Cain主演”汗！他在剧中真的老了，虽然才38岁，但看上去和当年的CK简直判若两人。不过那磁性的声音还健在。要命的是他变胖了，脸上明显感觉比以前胖，都快双下巴了。（改减肥了），感觉和当初24岁的青年小伙子相比，眼角的皱纹明星增多，可能剧情需要，故意弄得这么样子。感觉少了很多亲和力，多了点可怕。  

我发现了不少他演的电影，不过都还没去看
也许真的是剧情需要吧，可他去Teri绝望主妇的颁奖现场的样子也好不到哪里去，怎么就老得恁快呢？？
呵呵，当然，声音的健在对我来说更重要

《超人新冒险》1－4季（含花絮，剧本，剧照，演员采访录像）详情登陆http://www.daer.ik8.com/