总结评价一下《列车惊魂》

这个片子是德国片，就从各方面来说说他吧。
德国片连个片头都没有，直接是“德国行动概念影片公司出品”
本片的翻译许思悦想必是个德语翻译，翻译的剧本还挺流畅的，比如“有时必须走点弯路才能到达目的地”“你不是人，是台计算器”“感谢主每天的考验”“别动，别出声，别耍花招，要你死”“李小龙，遇到对手了”等等。其实，本片的对白很少，有些句子值得推敲，要像顾奇勇翻译得那么生动活泼才好。
本片也显示不出德国人的什么智慧，尽管德国经济很发达.这种题材的影片太多了，没有新意。
配音而言，那个配拉斯科的吴磊像是感冒了，也有一些吐词不清的毛病，但是他做到将声音饱满一些，塑造一个硬汉英雄形象，不像哈里·波特那种秀气。
桂楠配的格拉迪斯是本片的一个喜剧元素，大难不死，福大命大，也在铲除奸贼方面起到应有的贡献。
曾丹的声音多么慈祥，怒而不狠、痛而不泣表现得特好，真让我觉得是我自己的母亲。
詹佳配得那个小男孩乔伊非常可爱，也很懂事乖巧尽管他分不清左右，詹佳似乎经常配小男孩、小女孩，像是要接狄菲菲、程小桦的班。不知道的人，真以为是个男孩，她的表演中透露出乔伊不畏死亡，关心母亲的高风亮节。
刘风在这个片子配反一号，他配的环蛋不像是王肖兵的狡诈，而是那种深沉的、冰冷的，看似不坏而内心险恶的坏人。
狄菲菲配的是一个坏女人，她的语气和李梓一样，洋味十足，但是本片的“洋”处，是这个角色装好人装温柔时所表现的，坏的时候就变得语气冰冷，让人不禁联想她温柔的一面和美丽的一面，才让人知道越美的花，刺才越扎手。
本片最大看点就是那些爆炸场面，不知是真炸，还是假炸，看着挺过瘾，不知摄制组浪费了多少欧元。

本片还有一个特点，像大部分这种类型的影片车上总得牺牲一两个好人，而这个片子倒好：好人（除了几个警察）全都平安无事，坏人（除了在火车外接应的西格弗里德）全部由于各种原因，粉身碎骨，死相难看。
我想这类片子，宣扬的就是正义、和平。主人公拉斯科不想拿枪才去修道院，因为他不想再看到死亡，不想让人死亡，他说：“我不再拿武器，不为你，不为我的国家，不为任何人”，最后他也是确实没拿武器，就干掉所有人，而且他甚至要救坏人。
德国政府，应该说任何一个国家都不会禁止这种惩恶扬善的片子，因为它正是树立一个正确的舆论导向，一个正确的价值观，为维护国家公共安全起到警示和教育作用。

吴磊的表现不错，把一个内敛坚韧的功夫高手同时也是一个心怀忏悔和悲悯的年轻人塑造得像模像样。
刘风的反派，感觉还不够坏，不够狠；狄菲菲的那个女匪徒是亮点，把这条妖艳阴狠的母豺狼表现得淋漓尽致

下面是引用恋水莲于2006-7-16 19:20发表的:
吴磊的表现不错，把一个内敛坚韧的功夫高手同时也是一个心怀忏悔和悲悯的年轻人塑造得像模像样。
刘风的反派，感觉还不够坏，不够狠；狄菲菲的那个女匪徒是亮点，把这条妖艳阴狠的母豺狼表现得淋漓尽致

刘风那种叫深藏不漏，坏人没必要都像王肖兵那样咬牙切齿。

下面是引用飞飞同学于2006-7-17 07:46发表的:


刘风那种叫深藏不漏，坏人没必要都像王肖兵那样咬牙切齿。

不是说要咬牙切齿，而是声音上刘风比较偏暖，少了点阴狠的味道
不过我个人觉得这个反派的级别本来就不高，没有那种大BOSS掌控全局阴险狡诈至极的感觉（最后那样失败是理所当然……），所以那样配也没什么。

坏的感觉不出才好呢

这个坏蛋头头的智商和能力都不是太高，可以说是比较失败的坏蛋

《列车惊魂》在影院里看过一次。正版胶转磁出了也买了，看的时候声音越大越好，片子中的一些细节还应该多修饰一下。总的来讲做为商业片，《列》是成功的。

这片子除了配音之外基本上可以等同于垃圾。