老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
阅读:1395回复:3

[讨论]“时机成熟了!”的本意!

楼主#
更多 发布于:2006-07-17 20:24
  站长大人:
本想引用文章的这段话;(为了提高译制质量,上译厂近日组织创作生产一线人员观摩本厂译制的《现代启示录》、《华丽家族》、《金环蚀》、《苦海余生》、 《基度山伯爵》等经典老片,大家互帮互学,并以老带新,气氛融洽,很有受益。)但又怕断章取义,所以就整篇转贴过来。意思是D版加上译配音就可以原了《苦海余生》的梦了 。目前还没有上译版本的《苦海余生》!请原谅 !
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
1楼#
发布于:2006-07-17 20:31
汗,这个话题当初有朋友转贴这篇文章的时候大家也交流过了。
有些东西,知道它还在,我们就很高兴了。
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
2楼#
发布于:2006-07-17 20:31
可能我看到过的但忘了,汗

不过这个“新”闻也确实振奋人心,大家心里都揣着高兴呢,呵呵
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
3楼#
发布于:2006-07-18 16:35
对头
游客

返回顶部