[转贴]惊悚片《来电惊魂》进内地一刀未剪用声音吓你

楼主^#

更多发布于：2006-07-18 20:10

本报讯（邱致理）记者昨日获悉，美国惊悚片《来电惊魂》将于8月15日登陆国内大银幕，横插暑期档，将在由《超人归来》和《碟中谍3》引爆的暑期档票房大战中分羹入巢。据悉，这是内地首次正式引进的美国主流惊悚影片，并且一刀未剪登堂入室。发行方华夏公司预计，《来电惊魂》的内地票房有望达到3000万。

　　《来电惊魂》根据1979年的同名影片重拍，讲述一名替人临时照顾小孩的中学女生在雇主家中不断接到一陌生男子的威胁电话，报警后才发现，原来电话就是从这所房子中打出的，女主角因此陷入极度的恐慌中。这部由索尼电影公司投资拍摄的影片今年2月在北美上映后票房不俗，上映3天就收回了仅1500万美元的制作成本，最终收获的5000万美元票房对于这部小成本制作来说已是佳绩。

　　昨日华夏发行公司负责人邢总向记者透露，《来电惊魂》虽然在北美发行时属于PG－13限制级，但索尼花了大量技术在声音处理上，因此影片画面丝毫不血腥暴力，只是从声效上造成强烈的惊悚感。因此今年5月引进、6月送审的整个过程十分顺利，一刀未剪通过了审查，也因此成为国内第一部成功引进的真正意义上的美国主流惊悚片。

　　《来电惊魂》实际翻拍自1979年哥伦比亚出品的老片，索尼电影公司的发行部经理罗里·布鲁尔称：“《来电惊魂》是一部引人入胜的片子，它绝对能牢牢抓住观众的想象力。”目前这部影片加上《加菲猫2》、《汽车总动员》三部分账影片，成为8月暑期档主打大片，由于此前没有同类型进口片登陆内地银幕，因此发行方乐观预期票房在3000万左右。

来自：上海青年报

喜欢0

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-07-18 21:10

想知道是哪里译配……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-07-18 21:15 下面是引用恋水莲于2006-7-18 21:10发表的: 想知道是哪里译配…… 还是上网少了,见首页[配音动态].
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-07-18 21:21

不是上网少了，只是看过后忘了……当时那个帖子还回了的
属于天热导致的突发性遗忘

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

友人最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-07-18 21:30 请介绍配音阵容,谢谢!
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-07-18 22:19 本来就不应该减,现在把不减到当成卖点了,BS中影一下剪来剪去还有法看么
	回复(0) 喜欢(0)

btdvd 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-07-19 08:19 下面是引用ximigo于2006-7-18 22:19发表的: 本来就不应该减,现在把不减到当成卖点了,BS中影一下剪来剪去还有法看么这是进步啊！只要有进步就要表扬啊！
	回复(0) 喜欢(0)