|
阅读：1916回复：9
[大片推荐]不知道中影会不会引进上译能否配音……即将上映最新影片《父辈的旗帜》！
父辈的旗帜
 上映日期：2006年8月4日 片名：Flags of Our Fathers 译名：父辈的旗帜 导演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 主演：瑞恩·菲利普 Ryan Phillippe 杰西·布莱德福德 Jesse Bradford 亚当·比奇 Adam Beach 保罗·沃克 Paul Walker 杰米·贝尔 Jamie Bell 类型：动作/战争/剧情 发行公司：梦工厂/派拉蒙 DreamWorks Pictures (Paramount) 1945年2月，虽然欧洲战场上的硝烟已经要接近尾声，但在太平洋战场的炮声还在继续。太平洋战场上的硫磺岛战役是一场极端惨烈的战役，短短一个月里先后有22000个日本人和26000个美国人战死。在经过了浴血战斗之后，最后美国人取得胜利，六个美国士兵将美国国旗插上硫磺岛最高点，胜利的旗帜将被永久的铭记！ 在美国华盛顿广场上，树立着一座雕塑--在枪林弹雨中，六个美国士兵将一面美国国旗插上了硫磺岛最高点。那是美国二战历史中最标志性的一刻，而那些士兵们却从来没有想过能否成为英雄的问题，对于他们来说，那一刻只不过是战争的残酷、战友的手足之情、正义的反击和胜利的象征。 铁骨铮铮的硬汉克林特·伊斯特伍德堪称是震撼人心的硫磺岛战役导演的不二人选，而继《百万美元宝贝》之后和金牌编剧保罗·哈吉斯再次合作也确保了父辈的旗帜会迎风飘扬…… |
|
|
2楼#
发布于：2006-07-21 08:19
战争片子一般是给八一厂译制吧？虽然希望给上译，但是八一的水平也是非常棒的！相信一定会很出色的！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-21 09:32
一定要是上译吗？我看八一也挺合适。他们应该能胜任。
|
|
|
6楼#
发布于：2006-07-21 22:10
对啊！不能所有的片子都交给顾老师吧！那样忙不过来，总得休息吧！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-07-22 12:41
上映日期没有确定吧？
引进上应该也有些要考虑的吧？因为：这将是两部影片、两个视角来表现硫磺岛战役！ 一部叫FLAGS OF OUR FATHERS，从美国的视角（下图）； 另一部叫Red Sun, Black Sand，估计要改名为Letters from Iwo Jima，从日本的视角（下图）。   下文引自USATODAY http://www.usatoday.com/life/2005-12-22-coming-attractions_x.htm Two angles from Eastwood on the Battle of Iwo Jima Clint Eastwood is taking a look at World War II's Battle of Iwo Jima from two perspectives — American and Japanese — in two films. The Oscar-winning director (Million Dollar Baby, Unforgiven) is doing post-production on Flags of Our Fathers, the story of the servicemen immortalized in a photo of the raising of the U.S. flag on the Pacific island, based on the book of the same title by James Bradley. The film, scheduled for release in August, starts with three of the men — three others died shortly after the flag-raising — being hailed during a stateside bond tour, with flashbacks to the battle and flag-raising, Eastwood says. "It was sort of the beginning of celebrity in a way," Eastwood says. "They felt the heroes were all the people who died over there. They felt terrible about being singled out." In March, Eastwood will begin directing the Japanese film Red Sun, Black Sand. Eastwood refers to the film as a companion piece to Flags, likely to be released at a later date. He acknowledges that the films constitute "kind of an ambitious project." And in more ways than one. For the second film, which he hopes will include shooting on Iwo Jima, "I'll be the only non-Japanese-speaking person within miles," he says. —Bill Keveney 国外有个论坛，值得关注一下。 |
|