[注意]文汇报所发《魔比斯环》消息，童自荣和曹雷领衔配音团队

  《文汇报》今日(2006-07-26)在文化栏目刊发报道，题目为：
   《5年投入1.3亿元首创国产三维动画大片——〈魔比斯环〉面临票房考验》
 [这里只摘录和主题及配音相关的文字段落]

    投资1.3亿元，耗时5年完成的动画大片《魔比斯环》，8月4日即将在国内全面上映。《魔比斯环》由中方全额投资，汇集了全世界顶尖的动漫高手，成为我国第一部拥有100%自主版权的全三维动画电影。但是，由于故事内容的相对简单，又将和引进动画影片《加菲猫2》和《汽车总动员》档期“撞车”，所以高成本的《魔比斯环》国内票房预期仅是制作成本的零头。第一部国产三维影院动画大片将面临票房考验。

    团队一流  故事“架空”

    《魔比斯环》的制作方环球数码是世界五大三维数码动漫影视基地之一。为了《魔比斯环》，世界一流动画人领导的400人创作团队，整整花费了5年时间。故事原创让·纪劳，曾创作《第五元素》；导演格林·柴卡，曾执导《小美人鱼》；动画监制鲍勃和开尔文则是《玩具总动员》的动画师。同时，知名配音演员童自荣和曹雷领衔的配音团队，也让影片增色不少。    [《文汇报》记者  王磊]
    具体网址：
http://whb.news365.com.cn/wh/200607/t20060726_1033437.htm

    *******************   **********************
    [评点]上译厂 厂内、厂外译制正忙，曹老师 配音、出书八月更火！    
 

情节空洞，再好的配音又如何

下面是引用xiaozhan2000于2006-7-26 14:15发表的:
情节空洞，再好的配音又如何

看过以后再评价吧!

争取看一下~

这个名字就有点拗口，有点不知所云。何况既然是国产动画，干嘛取个外国名字？

本来不准备看的···不过为了配音···还是看吧···

虽然有点遗憾于两位老前辈重出江湖的片子是这样一部不中不洋搞不清归属的3D动画，但为了配音还是会去电影院看看的

片子大概不会让人有什么惊喜，但外国班底做出来的效果……也许不会太差

看过预告,画面不怎么样,觉得不好,不打算看了

下面是引用ximigo于2006-7-26 21:52发表的:
看过预告,画面不怎么样,觉得不好,不打算看了

我也看了预告片，就跟个3D游戏似的，没什么新鲜的

中國的動漫業已經死了。這是事實。看看當年日本漫畫被查禁的頭幾年多少有志的漫畫新手推出佳作。現在呢？動漫業成了一些權力者們的金蛋。

《魔比斯環》不知道動畫的風格覺得是不是中方的決定。如果是，那就很失敗了。中國我認爲以後還是引進日本動畫，培養一些風格化的動漫業者就好了，在國際上有獎拿就成。水墨派，皮影派，簡直派都可以嘗試。

下面是引用笑谈于2006-7-26 18:24发表的:
本来不准备看的···不过为了配音···还是看吧···

同感同感!上电影院去喽!

票房前景堪忧啊！但冲着配音还是要去看一看！

下面是引用dorayaki_dk于2006-7-27 07:29发表的:
水墨派，皮影派，簡直派都可以嘗試。

近年来，有几部国产动画影视片影响力和票房尚可，功在综合因素“一拥而上”，成几何级增长。尤其是《宝莲灯》盛邀刘欢、李玟、张信哲三大流行歌星演唱主题歌及插曲，请姜文、徐帆、陈佩斯、梁天、朱时茂、崔杰等影人配音，并且在电视里化较多篇幅渲染，并出版相关音像制品，在儿童和成人的口碑中达到一定效果。这个好势头似乎未得到利用发扬，国产动画片便逐渐黯淡，已经有好几年没见到有同规模作品出厂了。

    看一部作品在观众当中的吸引力，要看有没有“戏眼”，还要看有无“亮眼”的主人公。如儿童片里的中国的张嘎子（是黑白故事片，如今的动画片没见过，不抱大希望，因为新动画电视剧不是“原创”。）、孙大圣、沉香、蛋生、黑猫警长、小邋遢等，如外国的哈利·波特、花仙子、龙子太郎、迪斯尼的花木兰、狮子王等。至于精彩的配音，不是电影成功的主要元素，摆在第二位就可以。
 

中国的动画片发展已经走入歧途了，放弃了传统动画思路和技法，象邯郸学步一样可笑！50年代到80年代好动画是层出不穷，而现在的动画不伦不类，前天看了一眼上海美术电影制片厂出的“我为歌狂”，真没想到竟差到着地步，真是砸了上海美术电影制片厂这块金字招牌！

 看一部作品在观众当中的吸引力，要看有没有“戏眼”，还要看有无“亮眼”的主人公。如儿童片里的中国的张嘎子（是黑白故事片，如今的动画片没见过，不抱大希望，因为新动画电视剧不是“原创”。）、孙大圣、沉香、蛋生、黑猫警长、小邋遢等，如外国的哈利·波特、花仙子、龙子太郎、迪斯尼的花木兰、狮子王等。至于精彩的配音，不是电影成功的主要元素，摆在第二位就可以。

我同意，配音可以为电影遮丑，也可以锦上添花，但配音毕竟是第二位因素。〈魔比斯环〉这样缺乏土壤的东西注定没生命力，你画这类再好不可能超过美日，基础环境就决定了。花1.3亿元，耗时5年对复兴动画没好处，恐怕又是交了高昂的学费而耽误了真正的复兴事业。

只是中方投资，而不是中方制作！
唉！~~~~~~~~~~