阅读:1650回复:10
刘明珠真太优秀了!
昨天在电影频道看了《抗战先生》(又名:班迪内尔大叔),再次听到刘明珠的声音,真是维妙维肖,刘老师对小女孩和小男孩(无处为家、英俊少年),一直到十几岁的少女(无处为家),再到二十多岁的青年女性(疯女胡安娜),再到30多岁的少妇(通往绞刑架的电梯),真是游刃有余啊!
|
|
2楼#
发布于:2006-07-27 22:09
恩恩,我也超喜欢《菊花香》里的表现,根本不像是在配音,已经和女主角本人融为一体了,那么自然
|
|
|
5楼#
发布于:2006-07-28 10:46
我只看过《无处为家》,但我非常喜欢,觉得她很棒!和角色很自然贴合。《英俊少年》也是她配的?那她今年多大岁数了?谁知道?方面透露的话!
|
|
|
6楼#
发布于:2006-07-28 11:36
北漂人物
|
|
|
7楼#
发布于:2006-07-28 11:44
下面是引用恋水莲于2006-7-27 22:09发表的: 我看的是原版的,以前一直抵制本片的配音版,原来配音版这么好,我的再买一张看看了!请问译制经典用的是央视配音吗? |
|
|
8楼#
发布于:2006-07-28 13:15
下面是引用歌剧魅影于2006-7-28 11:44发表的: 不知道呢。我是看CCTV-6放的。不过我想YZJD应该会用这个版本吧,毕竟没听说这还有别的配音版本。 真的很棒!强烈推荐歌剧去看配音版,刘明珠和赵岭主配,马海燕配熙载的好朋友。不但切合原声的口型和感觉,表演也极其生活化,朴实自然。 说真的,由于我个人对韩语的接受度实在不高,韩片我宁可不听原声听配音(当然,要好的配音) |
|
|
9楼#
发布于:2006-07-28 13:48
《抗战先生》我也看了,电影也很精彩~~好象以前出过带配音的
还有前段时间的《钻石项链》,给中年的布盖配音~ 我对她的声音很熟悉的,这个片子开始听都不能确定是不是她~~ 声音的可塑性太强了,ORZ |
|