|
阅读：1446回复：5
《疯狂的贵族》好象是上译的
今早6点，无意中看了[东方电影台]的节目，真好在放映《疯狂的贵族》，尽管有广告，2个多小时，但还是看完，感觉是上译的，有没有其他看过的朋友能说一下，到地是不是？
我不是很专业，不能肯定，但能让我看完的，就很可能是上译的！ |
|
|
1楼#
发布于：2006-07-30 11:09
不是！原版配音是长译的，孙敖主配，但音像资料找不到了！
现在你看到的都是央视配音版，里面有上译的沈晓谦，这是沈老师北上之后应央视之邀配音的！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-07-30 14:11
下面是引用guaishi于2006-07-30 10:04发表的《疯狂的贵族》好象是上译的: 早上没看，不知道电视台是不是把片尾的字幕改掉了，上次播的时候写成了长影译制。 |
|
|
3楼#
发布于：2006-07-30 15:47
下面是引用zsb于2006-7-30 14:11发表的: 长影译制？难道电视台把老版配音找到了？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-30 22:08
今早没看。上次播时曾看过，明明是沈晓谦主配的央视版，最后片尾的字幕竟写成了长影译制，不知道这次是否改了？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-07-30 22:42
绝对是长影译制的，剧情不错，如果是上译配音的话，此片就更加完美精典了。
|
|
|
