|
阅读：2255回复：21
[转贴] 《魔比斯环》首映配音演员照片[10楼]
童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映
http://ent.sina.com.cn 新浪娱乐 领衔《达芬奇密码》原班配音人马译配《魔比斯环》的童自荣、曹雷将亲临8月2日晚在上海影城举办的《魔比斯环》首映式。 据悉，《魔比斯环》中文版邀请了上海电影译制厂译配，配音阵容中既包括了童自荣、曹雷这样的配音大师，也有《达芬奇密码》的中文声线新秀，阵容十分庞大。环球数码介绍说，画面和声音是动画片的面孔和灵魂，两者相得益彰缺一不可。较之于实拍电影，动画片的配音要求往往更高。原因是，动画片的魅力来自于它的种种超现实的表现手法，动画角色的形象、故事情节常常十分的夸张和滑稽，这要求声音也必须另类和灵动，才能做到匹配熨帖，声色俱佳。古语道“声色夺人”，有时候声音，尤其是有着强烈表现力的个性化声音，甚至比画面更能够准确地传达出动画人物的内心活动和性格特征。为此国际上在动画这个领域，还有一个专门的职业，即动画片配音演员，名为“声优”。 环球数码也曾出于票房号召力的考虑想过找明星、超女配音，但为了配合《魔比斯环》强大的制作阵容，最终还是选择了配音领域最权威的上译厂，并隆重请出童自荣和曹雷等配音界名家。提起童自荣，环球数码相关负责人难掩激动，回首当年，英俊潇洒的“佐罗”那华丽、高贵、饱满而激情的声音俘获了无数观众的心，童自荣这个名字也因此响彻大江南北。27年过去了，时光荏苒，却磨灭不了经典；时过境迁，也冲不淡魅力依然。时至今日，在广大粉丝心中“童自荣仍然是几代人永远不会醒来的梦”。而英格丽-褒曼的“代言人”、为《大明宫词》武则天献声的曹雷同样深入人心。 8月2日晚，在《魔比斯环》上海影城的首映现场，人们将终于得以一睹两位大师的真颜。而这次由上译厂长刘风带队的配音阵容里还有一位80后们更为熟悉的新星——哈利波特的配音演员吴磊。据悉，厂长刘风也亲自操刀，在《魔比斯环》中为一号反角托国王配音。 |
|
|
1楼#
发布于：2006-07-30 14:39
好消息！我就等着大家发照片了！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-07-30 17:25
下面是引用飞飞同学于2006-7-30 14:33发表的[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映: 这样看来，配音导演应该是刘风……他适合当导演吗？ |
|
|
3楼#
发布于：2006-07-30 17:33
下面是引用疏桐于2006-7-30 17:25发表的: 到时看就知道了，恩 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-30 17:38
“为此国际上在动画这个领域，还有一个专门的职业，即动画片配音演员，名为“声优”。”
这句纯属乱讲。声优只不过是日本对于配音演员的称呼而已，什么时候变成“国际名词”了，搞笑！！ 况且日本的 声优也不是只配动画不配别的 还有那句“中文声线新秀”，看来是想卖弄一下“声线”这个词，结果语法不通，可笑啊 BS这个无责任的作者。该罚他蹲墙角反省去  |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-07-31 10:51
我要去首映式~~~~
跟恋水莲同学一起BS这个作者，不懂就不要乱写嘛。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-07-31 11:19
首映式我是去不了啦，不过5日的签售一定会去！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-07-31 11:49
下面是引用飞飞同学于2006-7-30 14:33发表的[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映: |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-08-02 11:07
今晚（8/2）曹雷老师将与童自荣老师共同出席在上海影城举办的《魔比斯环》首映式。
——刚才已通电话再次证实。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-08-03 18:58
 吴磊、童自荣  曹雷 |
|
|
11楼#
发布于：2006-08-03 18:59
Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映
哈，吴磊还是挺帅的一小伙么～～ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-08-03 20:00
Re:Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映
下面是引用笑谈于2006-8-3 18:59发表的Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映: 那当然，怎么说吴磊也是上海戏剧学院毕业的嘛！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-08-03 21:09
Re:Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映
下面是引用笑谈于2006-8-3 18:59发表的Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映: 发型比以前的照片上时髦哇，笑 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-08-03 23:38
Re:Re:Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映
下面是引用恋水莲于2006-8-3 21:09发表的Re:Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映: 以前的照片你都有？ |
|
|
17楼#
发布于：2006-08-03 23:41
Re:Re:Re:Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映
下面是引用tommy于2006-8-3 23:38发表的Re:Re:Re:[转贴]童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映: 只看到过一张而已 |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-08-04 22:15
……抱歉，我没有保存，只是看到过而已
|
|
|
|
20楼#
发布于：2006-08-06 00:39
“为此国际上在动画这个领域，还有一个专门的职业，即动画片配音演员，名为“声优”。”
同OTL这句……不懂就不要乱发表评论！这作者谁啊？！怎么这样乱讲话的？！巨黑线！“声优”那是日语“配音演员”的汉字写法啊！疯掉……什么专业职业？OMG！ PS：叹气……虽然说花了1.3RMB，但看了一下预告，还是觉得3D做得不怎么啊！郁闷…… |
|
|
21楼#
发布于：2006-08-10 23:06
下面是引用tommy于2006-8-4 22:05发表的: 同学，你要的照片，我找到了  |
|
|