阅读:2865回复:21

[原创]关于配音人员的工资薪酬-上海电影配音

楼主#
更多 发布于:2006-08-03 17:54
  我去年本想到上配去工作的,但是一问薪酬每月才900元,老资格的配音师才2000元每月。
所以~~~~~~~~~~所以很敬佩这些配音人员!!!
1楼#
发布于:2006-08-03 18:21
月薪900,还是在上海,如果没有奖金之类的,不知道他们怎么生活过来的。
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
2楼#
发布于:2006-08-03 19:05
估计片酬应该是他们的主要收入吧.
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
忘了密码
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2010-05-20
3楼#
发布于:2006-08-03 19:17
如果能让我去那里工作,有900也愿意。
古城西安
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-27
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2006-08-03 19:33
这就是为什么找不到配音苗子的原因.
喜羊羊,美羊羊,懒羊羊,肥羊羊,暖羊羊,慢羊羊,还有我的藏羚羊.
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
5楼#
发布于:2006-08-03 19:54
下面是引用taikong263于2006-8-3 17:54发表的[原创]关于配音人员的工资薪酬-上海电影配音:
  我去年本想到上配去工作的,但是一问薪酬每月才900元,老资格的配音师才2000元每月。
所以~~~~~~~~~~所以很敬佩这些配音人员!!!

上配是哪儿啊?上译?上视?在上海一个月900是少得很,配音演员还要护理好嗓子,这就要花费好多钱!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
ximigo
  • 最后登录
6楼#
发布于:2006-08-03 19:55
最后肯定是工资加奖金,不可能没奖金,要不很难保持热情了,连基本生活都不够用,理想得联系现实,光有热情是不够的
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
7楼#
发布于:2006-08-03 20:59
900应该是基本工资吧?还得加上每部片酬的。不然900在上海根本过不下去啊……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
bobo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-10-31
8楼#
发布于:2006-08-03 22:13
很正常啊,在上海有不少人拿的月薪是低于1000元的
玫瑰里的泡泡 绽放生命最美的火花
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
9楼#
发布于:2006-08-04 16:34
天哪~~上海都被说的那么可怕了阿??
上配是什么机构??如果是上视、上译,这算事业单位,工资是不高的,但奖金和补贴很厉害的
而且一般事业单位还不大招人呢,要想进可没那么容易,楼主你什么专业的?能有机会去工作吗?
我觉得不大可信的说。要不你所谓的上配是个什么个体经营的机构~~~即是所谓的草台,这种地方,当然是工资不高的咯!!
楼主你说清楚点啊~~~别叫人误会了
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
10楼#
发布于:2006-08-04 16:44
像上译这样的事业单位,必须有人退休留出空缺才能再招人
大家想想看,上译厂多少年才招了些新人就知道了~~~
所以,还是请楼主说清楚
以免引起大家误解
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
11楼#
发布于:2006-08-04 19:50
应该强制音像制品尽量使用公映素材,配音演员也可以从中分成!
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
ximigo
  • 最后登录
12楼#
发布于:2006-08-04 19:59
强制不太可能
13楼#
发布于:2006-08-05 13:37
不管怎么说,他们真伟大
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
14楼#
发布于:2006-08-05 14:08
配音行业现在的主要收入不是工资,而是其它收入。
我知道的上译厂某2线配音演员,正常情况,平均月入2-3万,不包括工资、奖金和各种补贴。
主要来源是:
国产连续剧配音:100元/集,每天7-8集工作量。
重点引进国外连续剧:主角600-800元/集,配角400左右,不等。(每天也有7-8集工作量,只是数量较少)
重点引进国外大片:主角700-800,配角400左右,不等。(所以不靠配大片挣钱)
广告:1000-1500元/部(15s左右)
另外,
如果有名气,经常会在全国走穴,参加各种文艺活动,收入不等。
 
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2006-08-05 14:40
下面是引用frank001于2006-8-5 14:08发表的:
配音行业现在的主要收入不是工资,而是其它收入。
我知道的上译厂某2线配音演员,正常情况,平均月入2-3万,不包括工资、奖金和各种补贴。
主要来源是:
国产连续剧配音:100元/集,每天7-8集工作量。
重点引进国外连续剧:主角600-800元/集,配角400左右,不等。(每天也有7-8集工作量,只是数量较少)
.......

国产连续剧配音100/集,太少了吧?应该是200-400才对.每天也配不了7-8集.2-3集吧!
16楼#
发布于:2006-08-05 18:20
配音也是暴发户的摇篮嘛,个人所得税是少不了的。
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
17楼#
发布于:2006-08-07 10:31
晕啊~~~楼主的消息极其不可靠
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
exin
  • 最后登录
18楼#
发布于:2006-08-07 11:34
哇,也是新手与资深的对比.贫富悬殊.
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
19楼#
发布于:2006-08-07 11:45
我觉得应该是基本工资九百元,,,

然后按每部片子,单算钱的吧,,

配音现在虽然被漠视,,,但不可能一个月才九百的,,我是这样想的,,

就像中央电视台,我去实习的某部门,工资也不是很高,但他们做一个片子后,有奖金,主要是靠这个,,,
20楼#
发布于:2006-08-08 13:43
抛开钱,有多少人愿意真正为翻译片去努力去执着,这是个值得思考的问题!
有劲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-26
  • 优秀管理员
21楼#
发布于:2006-08-08 15:03
我认为900是底薪吧?瞎猜的.每配一部应该有片酬吧?
 [fly]不配音俺咋就瞧不明白呀 [/fly]
游客

返回顶部