水贴，恶搞一下，上译版《拯救大兵瑞恩》。

八一版：               上译版：
米勒上尉——徐涛                   沈晓谦
雷宾——孙悦斌                     乔榛
霍兹中士——程寅                   程玉珠
厄普下士——田二喜                王肖兵
瑞恩——张云明                     海帆    
卡帕佐——张潮                     任伟
梅利什——张伟                     刘风
杰克森——张涵予                   邱岳峰
马歇尔——周志强                   尚华                  
杜因特——刘润成                   盖文源
汉米尔——赵述仁                   富润生
老年瑞恩——吴俊全                 施融                
瑞恩夫人——徐燕                   王建新

雷宾--乔榛???????    

对了，瑞恩的配音不见了  

粗心大意，补上了。  

沈晓谦配汤姆汉克斯？有点离谱吧？
青年的瑞恩应该由施融来配吧？

恶搞吗！本来就越离谱越好。

呵呵，写的挺好玩的

说实在的，沈晓谦的声音确实接近汤姆·汉克斯。