goldenapple

黑铁会员

最后登录2024-05-20

加关注写私信

阅读：3070回复：23

上译配音长篇动画——《狮子王》

楼主^#

更多发布于：2006-08-07 11:17

周六傍晚在家看电视时无意中看到我们地方台正播出一部国外的长篇动画——《狮子王》，当时听到丁建华的声音就留意往下看。还有乔臻，尚华，胡平智，程玉珠，严崇德，程晓桦，金锋，俞红，刘钦，翟巍等等等等很多上译厂的新老配音演员，给辛巴配音的配音演员声音很像梁正晖，不知道是不是？已经放到四十几集了，以前竟从未注意过。这部动画应该是根据迪斯尼的动画名作《狮子王》改编的，讲述了狮子王辛巴带领善良的动物们战胜邪恶的老虎塞尔康的故事。

喜欢0

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-08-07 11:51

这个片子我很早就看过了，里面的狼妈妈是由丁建华配的，其他的没有看出来
这个片子有一百多集呢~楼主慢慢看~

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-08-07 12:03 是吗？有该剧的详细资料吗？配合正在上海大剧院上演的音乐剧《狮子王》一起对比着看，倒是挺有意思的。配音阵容强大！
	回复(0) 喜欢(0)

nagomikoto 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-08-07 12:21 是中国版的《狮子王》吗？汗，好像从来没注意过这部动画片呢今天回去看看，不知道还有没有
	回复(0) 喜欢(0)

迷失1234

齐天大圣

最后登录2020-08-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-08-07 13:59

这部动画当初在上海还宣传过
不过制作很粗糙di，和迪斯尼的狮子王，不是一个档次的

天行者——愿原力与你同在我的播客：http://www.maidee.com/dipan/skywalker116

回复喜欢

风铃儿

共享小组

最后登录2023-04-07

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-08-07 14:35

如果是当年那部国产的话，那辛巴应该是陶海配的，陶海说过他就配过这么一次主角。。。

[img]http://byfiles.storage.live.com/y1pIgSX8pp5ZzVYsGBuQQR5wI3CAzJWnV2GSsy8FtnHLKw-UxFWMwzgwEm0YxXdzeEg[/img]

回复喜欢

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-05-20 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-08-07 15:47 下面是引用配音守望者于2006-8-7 12:03发表的: 是吗？有该剧的详细资料吗？还没有详细资料，原来是国产动画。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-08-07 16:11

我倒记得以前是有个电视版动画《狮子王》，很长。小时候的辛巴是彭年，小鹿是詹佳。还有其他很多上译及上视的配音演员（狼妈妈好象就是丁建华）。不知道是不是楼主说的这部。至于是国产还是海外，倒不能确定了（感觉是国外的）。

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-08-07 16:50 辛巴长大后的那部分，是由辽艺配音的
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-08-07 17:09

下面是引用永远热爱辽艺于2006-8-7 16:50发表的:
辛巴长大后的那部分，是由辽艺配音的

对，而且我记得辛巴是刘喜瑞，但我怀疑那部分同样有上海版本，只是电视台放的不是。混乱啊……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

暗夜中的伯爵

黄金会员

最后登录2024-11-06

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-08-07 18:36

上译配过电影《狮子王》！

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-08-07 20:01

好像是中国和加拿大合拍的！片子拍得超烂，和迪士尼那部获得奥斯卡奖的大片简直没有可比性！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

rhea

荣誉会员

最后登录2014-05-15

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-08-08 13:21

下面是引用歌剧魅影于2006-8-7 20:01发表的:
好像是中国和加拿大合拍的！片子拍得超烂，和迪士尼那部获得奥斯卡奖的大片简直没有可比性！

是意大利独自拍的，中国引进，大概是97年的时候，当初宣传得很火暴，但看了之后非常失望。

[img]http://www.gwftp.com/attachments/2004-5-/9NwS_2.jpg[/img] [img]http://bbs.kukudm.com/attachments/day_060130/friendship_oogY0wOBsEZm.jpg[/img] [b][COLOR=DarkOrange][SIZE=4][FONT=幼圆]广播剧《亚尔斯兰战记》开始招兵买马，详情请[/FONT][/SIZE][/COLOR][/b] [url=http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10936&page=e#a][SIZE=4][FONT=幼园][b][color=red]点入[/color][/b][/FONT][/SIZE][/url]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-08-08 20:21

所以我当年也就是偶尔瞄几眼，印象不深，要是很精彩肯定接着看了

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-08-08 20:25 你这个配音发烧友当年你还没关注配音呢。呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-08-08 20:29

下面是引用配音守望者于2006-8-8 20:25发表的:
你这个配音发烧友当年你还没关注配音呢。呵呵

什么意思？？那时我早就开始喜欢配音了啊

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-08-14 15:02

我永远忘记不了俞红为《太空堡垒》中丽沙·海斯配音的声音

回复喜欢

米雷斯最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-08-14 15:12 迪斯尼的狮子王有很多改编动画的,感觉都很一般,跟原版完全没法比狮子王这种类型的就适合做成电影一气呵成,做成动画太拖了
	回复(0) 喜欢(0)

harry

荣誉会员

最后登录2010-01-14

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-08-14 15:32

下面是引用恋水莲于2006-8-7 17:09发表的:

对，而且我记得辛巴是刘喜瑞，但我怀疑那部分同样有上海版本，只是电视台放的不是。混乱啊……

没有上海版本，这动画的后半部分是央视专门找辽艺配的，那时辽艺的状态还算不错吧。

无

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-08-14 15:44 《狮子王》音乐剧谁看了？怎么样？ 03年在香港看了《森林王子》，感觉还不错。
	回复(0) 喜欢(0)

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-08-14 16:49

下面是引用迷失1234于2006-8-7 13:59发表的:
这部动画当初在上海还宣传过
不过制作很粗糙di，和迪斯尼的狮子王，不是一个档次的

这部片子是迪斯尼外包给台湾宏广动画公司制作的，当时给的价格超低，所以质量也就是那样子了，没有什么看头，哄哄孩子没有问题。

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-08-14 16:54

请教：日本的《森林大帝》演的是不是狮子王的故事

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

米雷斯最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-08-14 16:59 下面是引用电影粉丝于2006-8-14 16:54发表的: 请教：日本的《森林大帝》演的是不是狮子王的故事主角也叫辛巴,白毛的狮子,应该不是
	回复(0) 喜欢(0)

法兰

管理员

最后登录2018-02-08

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-08-14 17:04

下面是引用米雷斯于2006-8-14 16:59发表的:

主角也叫辛巴,白毛的狮子,应该不是

《森林大帝》的主人公叫雷欧。

[color=blue][move]爱上一个天使的缺点，用一种魔鬼的语言[/move] [/color]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

上译配音长篇动画——《狮子王》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号