|
阅读：1885回复：6
关于《加菲猫2》的中文翻译的评论 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-08-14 21:19
感觉链接里的那位朋友并没有真正看过《加菲猫2》译制版，或者看完之后已经不记得里面到底说什么了。《加菲猫2》中根本没有加菲的那些所谓“经典语录”，他（她）让人观影时如何留意？写那帖子的朋友一定是从网上的某个地方搬来的（可能是前些日子娱记的有关报道里），唉～～～～ 还有他（她）举的那些例子，唉～～～ 就是前几日网上的娱记文章里粘贴过来的，而且内容和语境是有些出入的。唉～～～～～ 唉～～～～～～ 唉唉唉～～～～～～～～～～～～～
|
|
|
3楼#
发布于：2006-08-14 22:04
顾先生，X战警3进展如何？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-08-14 22:46
这种评论文不觉得有看的必要，片里真正的台词没提到几句，所谓经典语录在电影里压根没有
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-08-15 07:30
现在这帮娱记可真要命，前今天《今晚报》等了一份和新郎网上一模一样的文章，我本想给编辑打电话指出文章错误的，可一抬头才发现，原来责任编辑就是“所谓的”作者本人，这些人连动脑都懒得动，他们就不会到配音网上问一句吗？
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-15 08:44
下面是引用提尔皮茨于2006-8-14 22:04发表的: 答提兄：上周已结束配音工作，这两天应该能完成混录了。 |
|