回首依然想不明白．．．

楼主^#

更多发布于：2005-01-27 21:50

　　回首依然想不明白．．．＜樱＞里小狼向小樱表白为什么要，为什么要，为什么要．．．．．．改台词？？？？？
　　不过刘莉的配音让人明白小狼是在表白，如果没改台词的话，一定超经典．
　　评价一下，俩人的技术．．．
　　http://ok.1ting.com/sing/openmusic.asp?id=936
　　:em20: :em26:

喜欢0

nil

黄金会员

最后登录2024-06-08

加关注写私信

1楼^#

发布于：2005-01-28 21:00

回首依然想不明白．．．

改台词的地方多了去了，想当初听到配音版的EVA中明日香冲着真嗣喊：“晚上起来偷吃东西时”，我差点喷饭，kiss和偷食差了太远了。
崇拜和喜欢还是比较接近的，而且配音的表现已经让我们体会到了那种意思。
当然EVA中配音再怎么表现，都不可能让我们理解原意的。

回复喜欢

rhea

荣誉会员

最后登录2014-05-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2005-01-28 22:36

回首依然想不明白．．．

这种事情没有必要去多加评论。退一步说，如果没有配音演员挖空心思辛勤地改台词，或许你们就看不到国内配音版的动画片了。大家有什么牢骚请对着文广局发，别让配音的人左右为难。

[img]http://www.gwftp.com/attachments/2004-5-/9NwS_2.jpg[/img] [img]http://bbs.kukudm.com/attachments/day_060130/friendship_oogY0wOBsEZm.jpg[/img] [b][COLOR=DarkOrange][SIZE=4][FONT=幼圆]广播剧《亚尔斯兰战记》开始招兵买马，详情请[/FONT][/SIZE][/COLOR][/b] [url=http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10936&page=e#a][SIZE=4][FONT=幼园][b][color=red]点入[/color][/b][/FONT][/SIZE][/url]

回复喜欢

ＤＡＲＫ最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2005-02-02 04:27 回首依然想不明白．．．　　我的意思不是对着配音演员发牢骚，而是让大家评评他们の技术．
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

返回顶部

回首依然想不明白．．．

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号