风铃儿
共享小组
共享小组
  • 最后登录2023-04-07
阅读:3450回复:35

[预告]今天的《三人麻辣烫》,林栋甫请来了曹雷老师和童自荣老师

楼主#
更多 发布于:2006-08-16 18:00
  刚刚看到预告,今天晚上《三人麻辣烫》的嘉宾是曹雷老师和童自荣老师,节目中他们都会已上海话讨论话题,有兴趣的朋友可以去看看。
[img]http://byfiles.storage.live.com/y1pIgSX8pp5ZzVYsGBuQQR5wI3CAzJWnV2GSsy8FtnHLKw-UxFWMwzgwEm0YxXdzeEg[/img]
小青
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-03
1楼#
发布于:2006-08-16 19:42
是上海的,偶们也看不到
lisheng76
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-07-16
  • 爱心大使
2楼#
发布于:2006-08-16 19:55
下面是引用小青于2006-8-16 19:42发表的:
是上海的,偶们也看不到



就是看到了也听不懂
trackerman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2010-05-17
3楼#
发布于:2006-08-16 20:15
快开始了吧,正好赶上了
[img]http://im.qq.com/face/authed/0/b314.gif[/img] [url=http://www.peiyin.com/bbs/?u=12394][color=blue][b][size=4]山水月小组成员[/size][/b][/color][/url]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2006-08-16 20:37
叹气…………谁录下来就好了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
5楼#
发布于:2006-08-16 20:39
下面是引用恋水莲于2006-8-16 20:37发表的:
叹气…………谁录下来就好了

然后再翻译一遍!上海话听不懂啊!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2006-08-16 20:51
看了看了,好玩极了!(大笑着飘走~)
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
7楼#
发布于:2006-08-16 20:55
下面是引用穆阑于2006-8-16 20:51发表的:
看了看了,好玩极了!(大笑着飘走~)

姐姐你倒是开心地飘走了,我们非上海人都被晾下了

独乐乐不如众乐乐哟~~~
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
8楼#
发布于:2006-08-16 20:57
这可没法帮忙啊!没有人能改变自己的乡音啊!
9楼#
发布于:2006-08-16 20:57
两个人用上海话配《蒲田进行曲》,好玩好玩
叶海
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-07
10楼#
发布于:2006-08-16 20:59
刚看完,两位前辈用上海闲话为《蒲田进行曲》等片子配音,有趣而生动:)
串调
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-07-18
11楼#
发布于:2006-08-16 21:01
哪能噶有劲啦!趣来!
谈笑间东风起, 百万雄师,烟火飞腾,红透长江。 一阵风留下了千古绝唱,赤壁火为江水生色增光
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
12楼#
发布于:2006-08-16 21:01
下面是引用穆阑于2006-8-16 20:57发表的:
这可没法帮忙啊!没有人能改变自己的乡音啊!

是说至少可以透露下大概聊了什么好玩的东东嘛,别说乡音问题了,我们可是连看都看不到哩
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
13楼#
发布于:2006-08-16 21:05
楼上几位已经说了啊,就是两位前辈为《蒲田进行曲》配了段上海话的,林栋甫建议上译厂把《蒲田进行曲》用上海话回炉重配一遍。
bobo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-10-31
14楼#
发布于:2006-08-16 21:27
请问什么时候开始啊?
明天有重播吗?
玫瑰里的泡泡 绽放生命最美的火花
15楼#
发布于:2006-08-16 22:17
太嗲了,哇哈哈哈  
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
16楼#
发布于:2006-08-16 22:46
我怎么没早看到这个消息呢。晚矣!
有没有人录下来了啊。
人要知道廉耻,不能什么都干。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
17楼#
发布于:2006-08-16 23:36
重播时间:

02:24 三人麻辣烫(268)
07:00 三人麻辣烫(268)
12:43 三人麻辣烫(268)

东视文艺频道8月17日
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
18楼#
发布于:2006-08-16 23:54
重播多少遍也看不到,唉……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
19楼#
发布于:2006-08-17 09:06
请求哪位好心人,录下来吧。
人要知道廉耻,不能什么都干。
家干
总版主
总版主
  • 最后登录2024-01-04
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
20楼#
发布于:2006-08-17 09:14
太好玩了,感谢楼上的同志预告啊,至今看到的关于配音最好玩的访谈节目,里边微言大义也很不少啊。
童老师说自己相对而言,还是喜欢说上海话嘿嘿。

因为林栋甫熟悉配音,所以用的素材都很正确,包括那个著名的圣经电影沪语版,不过下次用的时候记得把那条字幕关了。

不过要声讨一下昨天的化妆跟机位布置,把曹老师拍老了,要林栋甫赔
你们被戈培尔博士灵魂附体了么?
ss23
  • 最后登录
21楼#
发布于:2006-08-17 09:34
这个真的很好玩的,我昨天看了,谁又录阿,很经典哦,童老师很帅,曹老师很有气质,就是他们用上海话配音的那部电影不知道是啥名字,好像从来没有看见过。
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
22楼#
发布于:2006-08-17 11:23
昨晚忘了看,今早才录到,这两天MOFILE好象登不上去。

字幕把“银四郎”写成“寅三郎”,真是够瞧的。
23楼#
发布于:2006-08-17 12:06
下面是引用zsb于2006-8-17 11:23发表的:
昨晚忘了看,今早才录到,这两天MOFILE好象登不上去。

字幕把“银四郎”写成“寅三郎”,真是够瞧的。



http://www.live-share.com/

放到这里吧,mofile现在越来越烂了
风铃儿
共享小组
共享小组
  • 最后登录2023-04-07
24楼#
发布于:2006-08-17 13:05
呵呵,好逗,两位老师的上海话蛮标准的,不过童老师的上海话好像带了点本地口音。
[img]http://byfiles.storage.live.com/y1pIgSX8pp5ZzVYsGBuQQR5wI3CAzJWnV2GSsy8FtnHLKw-UxFWMwzgwEm0YxXdzeEg[/img]
25楼#
发布于:2006-08-17 14:02
童老师老师的上海话比较软比较脆。。。。不过没有听出来楼上所说的本地口音。。。。怎么算本地口音类??不会是乡下话8?我觉得他的上海话可能比较靠宁波话。。。
不过本来童老师在比较轻松的谈话类节目里说普通话就带那么一点点上海话味道。。。。。
ps.莆田太适合用上海话来配音了。。期待上海话版
   
bobo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-10-31
26楼#
发布于:2006-08-17 16:41
             
今天的重播还是没看到
               
那位录下来了,共享下吧
         [s:152]  [s:152]  [s:152]  [s:152]
玫瑰里的泡泡 绽放生命最美的火花
misty
  • 最后登录
27楼#
发布于:2006-08-17 16:55
重播的时间没法看,只好期待下载了
28楼#
发布于:2006-08-18 13:36
让耶酥讲上海闲话,老好白相哦。曹说是外国方面要求的,外国人思路值得佩服。曹童上海话配蒲田,感觉象唱沪剧,两人的上海闲话都算比较地道的。    
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
29楼#
发布于:2006-08-18 14:47
贴照片啊,光干说唆?
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
家干
总版主
总版主
  • 最后登录2024-01-04
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
30楼#
发布于:2006-08-18 15:23
照片看不出什么来,光看见林栋甫的光脑袋
你们被戈培尔博士灵魂附体了么?
风铃儿
共享小组
共享小组
  • 最后登录2023-04-07
31楼#
发布于:2006-08-18 15:37
下面是引用vivienlee于2006-8-17 14:02发表的:
童老师老师的上海话比较软比较脆。。。。不过没有听出来楼上所说的本地口音。。。。怎么算本地口音类??不会是乡下话8?我觉得他的上海话可能比较靠宁波话。。。
不过本来童老师在比较轻松的谈话类节目里说普通话就带那么一点点上海话味道。。。。。
ps.莆田太适合用上海话来配音了。。期待上海话版
   


本地口音一般就是指上海郊县那边的口音,正宗的老上海说话是会带有本地口音的,好像浦东、南汇、奉贤的本地口音还会有不同。阿福根说的上海话就带本地口音,不过我忘了他带的是哪里的口音了。
[img]http://byfiles.storage.live.com/y1pIgSX8pp5ZzVYsGBuQQR5wI3CAzJWnV2GSsy8FtnHLKw-UxFWMwzgwEm0YxXdzeEg[/img]
32楼#
发布于:2006-08-18 17:42
看了,老搞笑!特别是童自荣,他的上海话咬字有点怪
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
33楼#
发布于:2006-08-18 19:11
下面是引用carlwang于2006-08-17 12:06发表的:



http://www.live-share.com/

.......


这个网站是英文的,我有点看不明白。

http://www.live-share.com/files/10582/sanren.rmvb.html
http://www.live-share.com/files/10564/________________.rmvb.html

好象有下载次数的限制,不知道可以下载多少次,还只能直接下载,不好用FLASHGET的。
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
34楼#
发布于:2006-08-18 20:28
zsb:你真是个好人。每次都把好东西拿出来,和大家分享。    
人要知道廉耻,不能什么都干。
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
35楼#
发布于:2006-08-18 21:15
ZSB网友录制的本节目已上传到1#FTP,请大家去下载。下栽链接:ftp://202.96.210.140/配音网专用-严禁盗链/《三人麻辣烫》:上海话配音过把瘾.rmvb
录制得比较清晰的。内容看了(听了)笑翻
多谢ZSB!坚持不懈地录制、发布外地网友看不到的上海电视上的好节目。
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
游客

返回顶部